アプリをダウンロードする
educalingo
environnement

"environnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENVIRONNEMENTの発音

environnement


ENVIRONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENVIRONNEMENTはどんな意味ですか?

環境

環境は、「個体または種を囲むすべての要素であり、その一部はそのニーズに直接寄与する」、または「生物に影響を与える可能性のあるすべての自然および文化的条件 そして人間の活動」。 自然環境のコンセプトはしばしば「環境」と呼ばれ、ここ数十年にわたって、特に近年数十年に渡ってかなり進化してきました。 環境は、大気、水、大気、岩、植物、動物、発生するすべての現象や相互作用など、惑星地球のすべての自然の構成要素として理解されています。 つまり、人間とその活動を取り巻くすべてのもの - 人間のこの中心的位置は、正確には生態学の分野における論争の対象ですが。 21世紀には、環境の保護が大きな課題となりました。同時に、人間活動が汚染されたために、地球規模でも地方でも、その劣化という考えが課されました。

フランス語辞典でのenvironnementの定義

辞書の中の環境の定義は、何かの周りにあるすべてのものです。

ENVIRONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · fonctionnement · gouvernement · généralement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENVIRONNEMENTのように始まるフランス語の単語

envi · envi à l´ · enviable · envider · envie · envié · envieillir · envier · envieusement · envieux · enviné · environ · environnant · environner · environs · envisageable · envisager · envoi · envol · envolé

ENVIRONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenvironnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENVIRONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«environnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«environnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVIRONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語environnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenvironnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«environnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

环境
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

entorno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

environment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वातावरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيئة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

окружающая среда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ambiente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

environnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persekitaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umwelt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

環境
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

환경
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

môi trường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூழல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर्यावरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ambiente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

środowisko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

довкілля
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mediu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιβάλλον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

miljö
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

miljø
5百万人のスピーカー

environnementの使用傾向

傾向

用語«ENVIRONNEMENT»の使用傾向

environnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«environnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、environnementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENVIRONNEMENT»の引用

environnementという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Gustav Jung
Rien n’influence plus un individu que son environnement psychologique et particulièrement, dans le cas des enfants, la vie que leurs parents auraient souhaitée avoir.
2
Yves Bonnefoy
L'être humain est une réalité complexe qui inscrit dans son environnement une nécessaire diversité.
3
Jim Morrison
L’alcool est une manière de réagir à la vie dans un environnement surpeuplé.
4
Pierre Joliot
Une société qui survit en créant des besoins artificiels pour produire efficacement des biens de consommation inutiles ne paraît pas susceptible de répondre à long terme aux défis posés par la dégradation de notre environnement.
5
Alexandre Najjar
Tout écrivain est le fils de son environnement.
6
Antoine Spire
L'animal n'est pas une machine thermodynamique isolée mais un corps vivant qui interagit avec son environnement.
7
Jacques Chirac
Dans un environnement qui change, il n'y a pas de plus grand risque que de rester immobile.

«ENVIRONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenvironnementの使いかたを見つけましょう。environnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit international de l'environnement: textes de base et ...
Droit international de l'environnement: Textes de base et référence est le premier livre à rassembler en un seul volume les principaux instruments du droit international de l'environnement dans leur version française de façon à ...
Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998
2
Études d'impact sur l'environnement
Ce livre répond au besoin de faire le point sur les contraintes que la protection de l'environnement, et plus particulièrement les études d'impact sur l'environnement (SE), imposent aux nouveaux projets.
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
3
Kinshasa, ville et environnement
Conséquence d'une croissance spatiale rapide et anarchique, Kinshasa connaît de sérieux problèmes environnementaux : érosions, inondations, pollution de l'air.
Francis Lelo Nzuzi, 2008
4
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
Un bâtiment construit doit être avant tout confortable et sain.
Claude-Alain Roulet, 2004
5
L' Intervention Collective en Environnement
Faisant le pari que la connaissance de l'intervention collective peut amener ©¡ l'expérimenter, Yvan Comeau fait état des principes pouvant inspirer et guider sa pratique.
Yvan Comeau, 2010
6
Champs électromagnétiques, environnement et santé
Ce livre, écrit par les meilleurs experts français du domaine, présente les connaissances actuelles sur les champs électromagnétiques non ionisants en un seul ouvrage.
Anne Perrin, Martine Souques, 2011
7
Education à la citoyenneté et à l'environnement
Cet ouvrage reprend les contributions présentées au colloque Education à la citoyenneté et à l'environnement, qui s'est tenu aux Facultés universitaires de Namur le 25 janvier 2008.
Dimitri Belayew, Philippe Soutmans, Axel Tixhon, 2008
8
Géo-environnement
L'étude de ces relations complexes peut être nommée « géo-environnement ». Ce livre présente la démarche géo-environnementale en réfléchissant à la notion d'environnement et à son contenu géographique.
Annette Ciattoni, Yvette Veyret, 2011
9
Le village médiéval et son environnement: études offertes à ...
Il a présidé durant de nombreuses années le Conseil Supérieur de l'Archéologie. Au moment de son départ à la retraite, ses élèves et ses amis ont souhaité constituer un recueil thématique d'articles, et le lui offrir en hommage.
Laurent Feller, Perrine Mane, Françoise Piponnier, 1998
10
SAP et ABAP: découverte de l'environnement SAP et ...
Ce livre sur SAP et ABAP a deux objectifs : le premier est d'expliquer l'environnement technique SAP (notions de paysage système, de portabilité, de scalabilité, d'intégrité...) afin que le lecteur comprenne la logique de travail ...
Yann Szwec, 2009

用語«ENVIRONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvironnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bretagne - Séché Environnement. Carton rouge pour Sepulveda …
Le leader de la formation Bretagne - Séché Environnement a été exclu de la course pour avoir effectué une centaine de mètres dans la voiture ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …
Environnement. Formation de la promotion 2015 des gardes-chasse particuliers. Dix-huit heures : voilà la durée minimale de la formation ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Environnement | Loup : une brigade d'appui aux éleveurs - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
ENVIRONNEMENT Concours photo avec l'association Bocage pays …
Comme chaque année dans le cadre du Festival de la haie, l'association Bocage pays branché organise un concours photo. Cette année le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Environnement | Vosges : les rivières manquent d'eau - Vosges Matin
De l'eau, de l'eau ! Comme tous les étés, le manque de pluie affecte la nature. Cette année, la sécheresse, associée aux fortes chaleurs, ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Environnement : Les 4 Vallées s'engage à faire plus - L'Essor
Aujourd'hui, l'environnement est une préoccupation importante pour les collectivités. Un des objectifsobjectifs recherchés est de pousser les ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
7
Quand Isaac Asimov décrivait l'environnement idéal pour faire …
Le maître de la science-fiction s'y interroge sur l'environnement idéal pour produire des idées nouvelles (1). Asimov est un visionnaire. «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Au Vatican, les maires du monde entier débattent sur l'environnement
Au maire de la Grosse Pomme de prendre exemple sur sa ville : « À New York, nous savons que l'environnement et la viabilité économique ... «Radio Vatican, 7月 15»
9
Environnement | Canicule : 110 décès en Alsace
Sur les 700 décès imputables à la canicule de début juillet en France, 110 ont été relevés en Alsace, ce qui représente 15,71%. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
10
Terre de femmes 2015 pour la protection de l'environnement : la …
Chaque année, la Fondation Yves Rocher - Institut de Franc récompense des femmes qui s'engagent pour la protection de l'environnement. «Tela Botanica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Environnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/environnement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA