アプリをダウンロードする
educalingo
alentours

"alentours"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALENTOURSの発音

alentours


ALENTOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALENTOURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのalentoursの定義

辞書の中の周囲の定義は、場所、人を囲む空間です。 周囲。 彼の側近を形成する人の周りの人。


ALENTOURSと韻を踏むフランス語の単語

concours · cours · discours · débours · décours · histoire-discours · long-parcours · mamours · mi-parcours · nounours · ours · parcours · passe-velours · rebours · recours · rembours · roule toujours · secours · toujours · velours

ALENTOURSのように始まるフランス語の単語

alençon · alêne · alène · aléné · alénien · alénois · alenti · alentir · alentissement · alentour · aléoute · aléoutien · aléoutienne · aleph · alépin · alépine · alérion · alerte · alerté · alertement

ALENTOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs · alors · anticasseurs · aubours · divers · ers · fleurs · flueurs · jodhpurs · leurs · mars · messieurs · moeurs · plusieurs · porte-fleurs · porte-liqueurs · préconcours · question-concours · réquisitionneurs · écours

フランス語の同義語辞典にあるalentoursの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALENTOURS»の同義語

次のフランス語の単語は、«alentours»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alentours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALENTOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alentoursを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalentoursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alentours»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

环境
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alrededores
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

surroundings
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिवेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محيط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

окружение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ambiente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alentours
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persekitaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umgebung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

周囲
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주위
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sakcedhake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vùng lân cận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூழலில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आसपासच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dintorni
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

otoczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оточення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împrejurimi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίχωρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omgivningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omgivelser
5百万人のスピーカー

alentoursの使用傾向

傾向

用語«ALENTOURS»の使用傾向

alentoursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alentours»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alentoursに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALENTOURS»の引用

alentoursという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dutourd
Les alentours de la trentaine, c'est un âge critique, pour un homme, celui où l'on fait les grosses bêtises, ou plutôt l'âge où les bêtises que l'on fait commencent à être irrémédiables.
2
Guy Bedos
Aux alentours de la soixantaine, deux seules vraies questions se posent : 1. Je meurs quand ? 2. De quoi ? Tout le reste est diversion.

«ALENTOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalentoursの使いかたを見つけましょう。alentoursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krisis. Perspectives pour un monde aux alentours de 2010
Comme le disait Durkheim, est normal ce qui correspond à l'état habituel d'une société, et pathologique ce qui constitue un état exceptionnel et surprenant.
Panagiotis Christias, 2011
2
Regards sur les communautés juives du Sundgau et alentours: ...
Betr. jüdische Gemeinden in Hegenheim, Allschwil, Basel.
Léa Rogg, 2007
3
Tableau historique et pittoresque de la Grande-Chartreuse et ...
HISTORIQUE ET PITTORESQUE DE LA ET DE SES ALENTOURS. Une douce expérience nous fait goûter chaque jour la vérité des paroles de l'Esprit-Saint qui promet de parler au cœur de celui qui se plaît dans la solitude; et il est peu de ...
‎1837
4
Le surréalisme et ses alentours: anthologie poétique
C'est à la découverte de ces étonnantes créations que le surréalisme et ses alentours vous convie, grâce à une présentation vivante, illustrée, propice à des parcours de lecture en liberté.
Serge Baudiffier, Jean-Marc Debenedetti, 2003
5
Le patrimoine monumental de la Belgique
Bovigny Cherain Cierreux Gouvy Renglez Steinbach Sterpigny Wathermal HOUFFALlZE Bernistap Cowan Dinez Filly Fontenaille Houffalize Mont Église Saint-Martin (tour) et mur d'enceinte du cimetière (M) et alentours (S) 22-09-1982  ...
Pierre Mardaga, 1993
6
Petit Futé Budapest: Inclus un plan de ville et d'accès
... quartier juif et alentours d'Oktogon ....................116 Pest, quartiers est .................. ........120 Magritsziget et Ujlipótváros ... classique .................................147 Ancien quartier juif et alentours Ancien quartier juif et alentours Pont des Chaînes et le ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Petit Futé Dijon
Dans tous les cas, rendez-vous est donné aux convives à partir de 19h30 à l' Hostellerie, messieurs en costumes sombres et mesdames en robes de cocktail, bien entendu ! - AUX ALENTOURS DE DIJON — - AUBERGE DE LA CHARME 12, ...
Dominique Auzias, 2008
8
Le Patrimoine monumental de la Belgique
... Fanson Le Burnontige Logne Sy Vieuxville Xhoris HAMOIR Comblain-Fairon Hamoir Château et alentours (+ M) 04-10-1974 Abbaye, r. de la Paix-Dieu, et alentours (+ M) 04-10-1974 Tilleul, dit Tilleul des Floxhes 18-07-1966 Egl. St- Pierre, ...
9
Canyons du Vercors et alentours
Le Vercors est depuis longtemps un haut lieu des sports de plein air.
Jean-Claude Botti, 1997
10
Hotton, Marche-en-Famenne, et Nassogne
... S), allée et alentours, Avenue du Monument, 30 03.02.1953, 06.12.1976 Maison vicariale (M), Place Toucrée, 4 06.01.1983 Marloie Ferme (façades et toitures de tous les bâtiments et divers éléments intérieurs, murs d'enceinte et du jardin, ...
‎2006

用語«ALENTOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalentoursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Débordements à Athènes, alors que le Parlement débat de l'accord …
Aux alentours, dans les artères de la place, un nombre important de MAT, les policiers anti-émeutes, étaient toutefois dispersés. Aux alentours ... «Le Monde, 7月 15»
2
14 juillet : l'employée rentre chez elle et oublie de fermer le …
Inquiets de ne trouver personne sur place, les clients d'un supermarché de Lesquin (Nord), ont prévenu la police aux alentours de 15H30. «DirectMatin.fr, 7月 15»
3
Sorties gourmandes et natures, au clair de lune - 16/07/2015 …
Accessible à tous, le but est de marcher dans une ambiance conviviale et atypique, au frais. Départ à 21 h 45, retour aux alentours de 23 h 30. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
A Vallauris, la famille royale saoudienne veut interdire l'accès à une …
Il reste à déterminer comment la sécurité aux alentours de la villa sera assurée, par des vigiles privés ou des policiers, des grillages ou non, ... «metronews, 7月 15»
5
Gard : vingt ans sur d'Autres Rivages de la musique - Midi Libre
A voir à Uzès et dans les villages alentours. Sortir des sentiers battus. Découvrir des talents incroyables. Se laisser séduire. Voir ici ce qu'on ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
Illustration. Près de 30 000 hommes se sont affrontés aux alentours de Montlhéry en 1465 dans une bataille opposant les troupes du roi à ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Dijon | Dijon : les anciennes Tanneries en feu - Le Bien Public
Ce mercredi soir aux alentours de 20 heures, un bâtiment des anciennes Tanneries de Dijon, situé au numéro 15 du Boulevard de Chicago, ... «Bien Public, 7月 15»
8
Tentative de passage : une maman érythréenne perd son bébé …
Les obsèques du petit Samir se sont déroulées au carré des Anges, au cimetière Sud de Calais mercredi après-midi, aux alentours de 15h10. «Nord Littoral, 7月 15»
9
Grigny : le cèdre tricentenaire du Liban, symbole de la résistance
Si ce n'est quelques noms de rues aux alentours : Guy-Môquet et Gabriel-Péri, deux résistants fusillés pendant la Seconde Guerre mondiale. «Le Parisien, 7月 15»
10
Paris: Trafic interrompu à Saint-Lazare en raison d'un défaut …
... le Val-d'Oise ainsi qu'une partie de l'Eure et Mantes-La-Jolie dans les Yvelines, le trafic a partiellement repris aux alentours de 17h45. «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alentours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alentours>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA