アプリをダウンロードする
educalingo
climat

"climat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLIMATの発音

climat


CLIMATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLIMATはどんな意味ですか?

気候

気候は、所与の期間内の所定の地域における地球大気の状態の統計的分布に対応する。 それは気象学とは異なり、気象学は短期気象と点領域の研究を指す。 気候の研究は気候学です。 気候の決定は、地方の大気データ(温度、気圧、降水量、日照、湿度、風速)に関する年次および月次の統計的測定値に基づく平均を使用して行われます。 それらの再発および例外的な現象も考慮される。 世界の気候の地図を簡略化。

フランス語辞典でのclimatの定義

辞書の気候の定義は、特定の場所の気象条件です。

CLIMATと韻を踏むフランス語の単語

acomat · anastigmat · anonymat · format · imamat · macroclimat · mat · microclimat · paléoclimat · primat · pédoclimat · économat

CLIMATのように始まるフランス語の単語

clientèle · clifoire · clignant · cligné · cligne-musette · clignement · cligner · clignotant · clignotement · clignoter · climatérique · climatique · climatisation · climatisé · climatiser · climatiseur · climatisme · climatologie · climatologique · climax

CLIMATのように終わるフランス語の単語

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fat · fiat · habitat · magnat · muscat · partenariat · pat · plat · rabat · état

フランス語の同義語辞典にあるclimatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLIMAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«climat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«climat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLIMATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語climatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclimatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«climat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

气候
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

clima
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

climate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जलवायु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مناخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

климат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clima
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলবায়ু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

climat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

iklim
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klima
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

気候
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기후
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iklim
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khí hậu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காலநிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हवामान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iklim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

clima
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klimat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клімат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

climă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klimaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klimat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klima
5百万人のスピーカー

climatの使用傾向

傾向

用語«CLIMAT»の使用傾向

climatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«climat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、climatに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLIMAT»の引用

climatという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
On ne voit rien de juste ou d’injuste qui ne change de qualité en changeant de climat.
2
Adolphe Thiers
Ce beau climat de la Provence serait froid si un soleil torride ne venait le réchauffer.
3
Russell Green
Le climat de l'Angleterre a été le plus puissant des facteurs du colonialisme.
4
Georges Cartier
La fatigue est une affaire d'âme ! Une teinte appliquée sur le corps pour indiquer le climat intérieur.
5
Pierre Joliot
La recherche fondamentale ne peut être pratiquée que dans un climat de liberté intellectuelle.
6
Robert Heinlein
Le climat c’est ce à quoi on s’attend, la météo c’est ce que nous obtenons.
7
Georges-Louis Leclerc de Buffon
L'homme, blanc en Europe, noir en Afrique, jaune en Asie, et rouge en Amérique, n'est que le même homme teint de la couleur du climat.
8
Jonathan Swift
Les caprices de l'espèce femelle ne sont pas bornés à une seule partie du monde ni à un seul climat, mais sont en tous lieux les mêmes.
9
Horace
Courir au-delà des mers, c'est changer de climat, mais non changer de coeur.
10
Mark Twain
Je choisirai le paradis pour le climat, et l'enfer pour la compagnie.

«CLIMAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclimatの使いかたを見つけましょう。climatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?
Pour répondre à ces inquiétudes légitimes de l'opinion publique, André Berger nous explique, avec la rigueur scientifique indispensable à l'objectivité, le rôle que l'Homme joue dans l'évolution du système climatique.
André Berger, 1992
2
Histoire humaine et comparée du climat, volume 1: Canicules ...
Si nous avions été tentés de l’oublier, l’été 2003 serait venu nous le rappeler avec violence : le climat joue sur la vie humaine un rôle aussi – voire plus – fort que les bouleversements géologiques, les guerres et les ...
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2004
3
Evaluer le climat social de votre entreprise
Hubert Landier, spécialiste des stratégies syndicales et des risques sociaux, propose un plan d'action en 4 étapes pour améliorer le climat social de votre entreprise et en augmenter la performance : repérer les facteurs d'irritations ...
Hubert Landier, 2008
4
Abrégé d'histoire du climat: du moyen âge à nos jours
" Le ciel, la terre, les dieux et les hommes, écrit Platon dans le Gorgias, forment ensemble une communauté. [Les uns et les autres] sont liés par l'amitié, l'amour, le respect de la tempérance et le sens de la justice. [Les sages] l ...
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2007
5
Quand l'océan se fâche: histoire naturelle du climat
Nous avons tous le sentiment que le temps se détraque, et nous l'imputons aux civilisations urbaines et industrielles d'une population devenue trop nombreuse.
Jean-Claude Duplessy, 1996
6
La France en fiches
Limite nord de la culture de la vigne Climat océanique Type « breton » Type « aquitain » Type « parisien » Dégradations semi-continentale et montagnarde | | Type « lorrain » | | Nuance semi-continentale d'abri | | Climat montagnard Climat  ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
7
Cultures protégées en climat méditerranéen
Le seul critère que les climatologues soient unanimes à reconnaître comme caractéristique du climat méditerranéen est la concentration des pluies sur la saison froide. Compte tenu du fait que la satisfaction des besoins en eau des cultures ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
8
Comprendre le climat et l'environnement
Petit ouvrage de référence bien illustré de schémas, de dessins en coupe, d'images satellites et par ordinateurs et de cartes, réalisé par un collectif.
‎2001
9
Le climat de la Terre: fonctionnement de la machine ...
Une expérience d'une ampleur sans précéder est en train de se réaliser sous nos yeux ; elle est involontaire et non maîtrisée mais elle concerne la planète toute entière : la composition de l'atmosphère a subi, subit encore et ...
Yves Fouquart, 2003
10
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
Par contre, dans une classe mal gérée, il existe un climat d'agitation. Les élèves sont souvent bruyants sans raison, insatisfaits et indisciplinés. L'enseignant ressent beaucoup de stress au travail et une continuelle frustration. Étant donné  ...
C.M. Charles, 1997

用語«CLIMAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclimatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Climat: les représentants de 45 pays à Paris - Le Figaro
La France, qui accueillera en décembre la grande conférence internationale sur le climat, réunit lundi et mardi les représentants de 45 pays, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Climat : inscrivez-vous à la Conférence mondiale des jeunes …
Fin novembre 2015, la COP21 – également nommée Conférence sur le climat – se tiendra à Paris. Cet événement international sur le ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
3
"bas-carbone" à l'exposition Innov'Climat - Huffington Post
L'exposition Innov' Climat est l'une d'entre elles. Présentée à Paris, ville qui accueillera la conférence climatique internationale, du 3 au 8 ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Climat: la Polynésie signe une déclaration - Le Figaro
"Le climat change, l'heure est grave et le temps est à l'action", écrivent dans ce Pact (Polynesia against Climate Threats, Polynésie contre les ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Les provinces contre le gouvernement fédéral sur le climat
Les premiers ministres des 13 provinces et territoires du Canada ont déploré l'isolement du gouvernement fédéral dans la fixation de ses ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
6
NDDL : un déni de démocratie et de justice nuisible pour le climat
Nuisible, enfin, pour l'environnement et le climat, en détruisant toujours plus d'espaces naturels et en favorisant toujours plus les émissions de ... «7seizh, 7月 15»
7
Paris accueille mardi un "Sommet des consciences pour le climat"
"The climate, why do I care" ("le climat, pourquoi je m'en soucie"), c'est le mot d'ordre de ce sommet qui veut limiter le réchauffement du climat ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
8
Climat 600 chercheurs réunis à Toulouse lundi - Toulouse7.com
Climat 600 chercheurs réunis à Toulouse lundi A quelques mois de la conférence de Paris sur le climat, les scientifiques font le point à ... «Toulouse7.com, 7月 15»
9
Patti Smith et Thom Yorke chanteront pour le climat - lesoir.be
Morrissey veut des concerts végétariens pour le climat · Pharrell Williams parrain d'un concert mondial pour le climat. La chanteuse investira la ... «Le Soir, 7月 15»
10
Cheikh Lô au "Sommet des consciences" sur le climat à Paris
Cheikh Lô participe au "sommet des consciences" sur le climat le 21 Juillet 2015 à Paris (France). L'artiste représentera ainsi le Sénégal à ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Climat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/climat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA