アプリをダウンロードする
educalingo
hernie

"hernie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHERNIEの発音

hernie


HERNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHERNIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhernieの定義

辞書のヘルニアの定義は、自然状態または偶発的なオリフィスを通る臓器の全部または一部の病理学的突起であり、正常状態でそれを含む空洞の壁を通っている。 ヘルニアの別の定義は、ヘルニアです。


HERNIEと韻を踏むフランス語の単語

agonie · californie · colonie · compagnie · cérémonie · décennie · eugénie · francophonie · génie · harmonie · ironie · manie · mélanie · philharmonie · saturnie · symphonie · toxicomanie · téléphonie · vernie · virginie

HERNIEのように始まるフランス語の単語

hermaphrodisme · hermaphrodite · hermaphroditisme · herméneute · herméneutique · hermès · herméticité · hermétique · hermétiquement · hermétisme · hermétiste · hermine · herminé · herminer · herminette · herniaire · hernié · hernieux · herniole · héro

HERNIEのように終わるフランス語の単語

asthénie · bannie · bénie · cacophonie · ethnie · hypertonie · hypocapnie · hégémonie · infinie · insomnie · monotonie · orthophonie · phanie · polyphonie · punie · sonie · trichotillomanie · tétanie · zizanie · épiphanie

フランス語の同義語辞典にあるhernieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HERNIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hernie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hernieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hernie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疝气
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hernia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hernia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हर्निया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فتق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

грыжа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hérnia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্রবৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hernie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hernia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hernie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘルニア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤르니아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hernia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh sản khí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடலிறக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाठीच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fıtık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ernia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przepuklina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грижа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hernie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κήλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hernia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bråck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brokk
5百万人のスピーカー

hernieの使用傾向

傾向

用語«HERNIE»の使用傾向

hernieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hernie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hernieに関するニュースでの使用例

例え

«HERNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhernieの使いかたを見つけましょう。hernieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hépatologie Gastro-entérologie
Moins fréquente que la hernie inguinale, elle est l'apanage de la femme obèse, multipare : . elle est petite, difficile à reconnaître, en dedans de la veine fémorale, sous la bandelette ilio- pubienne ; . la hernie s'extériorise au triangle de Scarpa ...
William Berrebi, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Etant donné que le fascia lata empêche le sac herniaire de descendre plus bas dans la cuisse, celui-ci s'insinue vers l'avant puis vers le haut et forme un renflement en dessous du ligament inguinal (arcade crurale). Lorsque la hernie se ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
La hernie discale lombaire
Que la hernie soit sous-ligamentaire ou rompue, le fragment discal hernie peut garder une communication avec le nucleus ; il s'agit alors d'une hernie discale communicante ; au contraire, il peut etre exclu, et I'on parle alors de hernie discale ...
Lucien Simon, Christian Hérisson, 1990
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
... et un étranglement se surajoute à l'obstruction (voir plus loin). Le terme ' incarcérée' est parfois utilisé pour qualifier une hernie irréductible, mais non étranglée. Ce qualificatif peut également être attribué à une hernie obstructive irréductible.
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Je pourrais citer , à l'appui Je leur opinion , dit Scarpa, un grand nombre d' observations qui mesont propres, etquc j'ai recueillies, soit eu opérant de la hernie crurale plusieurs individus de l'un et de l'autre sexe , soit en disséquant la même ...
Samuel Cooper, 1826
6
Vidéo atlas Chirurgie herniaire: I. Hernie de l’aine, ...
Cet ouvrage est le premier tome d’un Vidéo-Atlas en trois volumes sur la chirurgie herniaire.
Cavit Avci, Gilles Fourtanier, Levent Avtan, 2011
7
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Hernie diaphragmatique a. Étiologie La hernie diaphragmatique peut être congénitale, traumatique ou idiopathique. Elle touche le chien et le chat. b. Diagnostic L'animal est plus ou moins dyspnéique selon l'importance de la brèche herniaire ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
8
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
Guide Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, JoAnn C. Hackley. 4. Laminotomie : séparation de la lame vertébrale d'avec l'apophyse épineuse. [vol. 3, p. 659] HERNIE HIAT/ Une hernie hiatale se produit à la suite ...
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Voyez STAPHYLOME. hernie diaphragmatique , hernie des viscères abdominaux à travers le diaphragme. Voyez Dïaphragmatocèlb. HERNIE DU CERVEAU. Voyez ENCÉPHALOCÈLE. HERNIE DU FOIE. Voyez HÉPATOCÉLE. hernie ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
10
Pédiatrie
Rappel anatomique La hernie est congénitale, oblique externe, due à la persistance du canal inguinal péritonéo-vaginal, souvent bilatérale, ou plus souvent à droite. Le fond du sac peut être inguinal, funiculaire, ou scrotal et la hernie est dite ...
Didier Armengaud, 2003

用語«HERNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhernieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CritiquesLibres.com : critiques de livres : San Antonio chez les gones
Tenez, j'ai z'eu dans ma classe un enfant prodigue qui a fini par se faire une hernie au cerveau, je ne sais pas si vous l'a dit, mais les plus ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
2
Et si c'était une gastrite - Femme Actuelle
... les gastrites chroniques sont souvent associées à d'autres pathologies : maladie de Bierner, cirrhose, endocrinopathie, cancer de l'estomac, hernie hiatale… «Femme Actuelle, 7月 15»
3
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
... d'origine osseuse, aponévrotique (causant l'apparition d'une hernie), nerveuse (phénomènes d'impingements), musculaire (enthésopathie des adducteurs), ... «kinesport, 7月 15»
4
Don Quichotte, Terry Gilliam contre les moulins
Jean Rochefort, victime d'une double hernie discale, devra abandonner le rôle du chevalier de la Triste-Figure. Crédits photo : François ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Coupe Davis: la France retrouve ses tauliers en Grande-Bretagne
Avant de s'arrêter en demie à Londres, Gasquet a remporté à Estoril, au printemps, son premier tournoi après sa hernie discale. Eliminé à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
«Mistigris» doit être opéré !
Une radio et une ponction pulmonaire ont permis de diagnostiquer une hernie diaphragmatique (ou éventration du diaphragme) dont la cause ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Confort en cabine - Moins de vibrations avec de bons pneus
... fréquents sont les troubles musculo-squelettiques (Tms) : lombalgie, cervicalgie, hernie discale, dégénérescence de la colonne vertébrale, ... «Terre-net, 7月 15»
8
L'ambulatoire en pointe
... des opérations de chirurgie pour le traitement de la hernie discale sont pratiquées par les neurochirurgiens en chirurgie ambulatoire. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Une grève de la faim pour obtenir une sleeve !
Malheureusement pour lui, ce néo-zélandais a également développé une hernie, une déchirure musculaire très douloureuse qu'il est possible ... «ma-grande-taille, 7月 15»
10
Avec presque 10kg de plus, Noah Vonleh est prêt à exploser à …
Opéré d'une hernie en septembre 2014, Noah Vonleh (19 ans) n'a jamais obtenu les faveurs de Steve Clifford à Charlotte (25 matchs à ... «Basket Infos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hernie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA