アプリをダウンロードする
educalingo
évocatoire

"évocatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉVOCATOIREの発音

évocatoire


ÉVOCATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVOCATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのévocatoireの定義

辞書の喚起語の定義は、魔法を通して出現することができるということです。


ÉVOCATOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

ÉVOCATOIREのように始まるフランス語の単語

évier · évincer · éviscérer · évitable · évitage · évitement · éviter · évocable · évocateur · évocation · évocatrice · évoé · évohé · évolué · évoluer · évolutif · évolution · évolutionnisme · évolutionniste · évoquer

ÉVOCATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるévocatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVOCATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«évocatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«évocatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉVOCATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évocatoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévocatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évocatoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

唤起的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

evocador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

evocative
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विचारोत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مذكر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вызывающий воспоминания
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

evocativo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিল্পানুগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

évocatoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

evokativ
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

刺激的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

evocative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gọi hồn ma
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூத்தாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जागृत करणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

andıran
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

suggestivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sugestywny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

викликає спогади
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evocativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποβλητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suggestief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suggestiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stemningsfull
5百万人のスピーカー

évocatoireの使用傾向

傾向

用語«ÉVOCATOIRE»の使用傾向

évocatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évocatoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、évocatoireに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVOCATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévocatoireの使いかたを見つけましょう。évocatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baudelaire
La « sorcellerie évocatoire » Pour Baudelaire, le travail poétique se définit comme une opération quasi alchimique, qui consiste à tirer du mal des «fleurs », à transformer la boue en or30. Il s'agit de convertir le triste terreau moderne en ...
Fanny Berat, Marie-Aude de Langenhagen, 2006
2
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
La conjonction de l'irrationalisme magique et de la persuasion rhétorique s' effectue chez Baudelaire dans la notion d'« évocation », qui culmine dans la « sorcellerie évocatoire » à quoi Baudelaire résume la « rhétorique profonde » dans la ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
3
Réglement Du Conseil: Précédé De L'Explication Des Différens ...
être déniée a celui qui est dans cette situation; ainsi la cédule évocatoire seroit nulle, s'il ne justifioit pas qu'il a satisfait au décret. Quant à la forme de la ,cédule évocatoire, elle est la même que celle des actes qui se signifient dans une ...
Jean F. ¬de Tolozan, 1786
4
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Les Parties qui prétendront évoquer fur parentés & alliances , feront tenus de faire signifier au domicile du Procureur de la Partie évoquée , une cedule évocatoire , contenant la qualité & l'état du procès , les noms & surnoms des parens ft ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1762
5
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Voulons qu'en justifiant par la partie évoquée, que lesdits dí- &c. lais croient expires le jour de la lignification de la cédule évocatoire , il soit fur fa simple requête , rendu arrêt en notre conseil , portant qu'il fera pallé outre au jugement de la ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
6
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Les Parties gui prétendront évoquer fur parentés Sc alliances , seront tenus de faire signifier au domicile du Procureur de la Partie évoquée , une cédule évocatoire , contenant la qualité St l'état du procès , les noms 8c surnoms des parens 8c ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1768
7
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Il ne saut point de titre pour l'action évocatoire ni de nantissement pour s'y_ opppser- II.» 779 ,'n- 2— Il y a cependant des actions evocatorres où rl saut don — ner caution ridéjussoire ou nantir, comme dans l'arrêt de corps , pour avoir la ...
Francois Patou, 1790
8
Stile du Conseil du Roi, suite du Style universel pour ...
L'Arrefi de main-levée des Deffenfes fera drefl'é en la forme qui fuit. è/jrrefl portant [mie de: defiezfis de l4 Cedule évocatoire, faute d'avoir fait apporter Z' Ezzque/h au Gre/j'e du C onfii/r Extrait des Regi'iires du Confeil Privé du Roy. S Ur la ...
Jacques Gauret, 1700
9
Les lois criminelles de France
□rr a m que décrète de pnle-de-corps , n ne punie, etne d°il ,"m- admis à présenter sa Cédule évocatoire , cusé qui qu âpres qu il aura satisfait aux trois con- doit évo- ditions suivantes ; fçavçir , la première , quer* qu'il se sera mis en état.
Pierre-François Muyart de Vouglans, 1780
10
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
X L I. « LeDéfendeur en évocation sera tenu , quinzaine après la signification de la cédule évocatoire , de reconnoître , ou dénier précisement les paren-tés &alliances qui auront été articulées: 8( en cas que la Cour enlaquellele renvoi doit ...
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1744

用語«ÉVOCATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からévocatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il était une fois la compagnie Annick Lafontaine
Générosité et puissance évocatoire du pas de deux surprise et du texte sensible offerts par François Tortosa et Marie-Christine Erhardt, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Au-dessous des volcans
Ce récit sur la fabrication des mythes possède à la fois le pouvoir addictif du polar, la rigueur du journalisme et la force évocatoire du roman. «L'Opinion, 6月 15»
3
I'lls - Keep
... aux claviers et Simon Lam (batterie, chant) dévoilent des notes aux murmures poignants, naviguant dans une poésie floue évocatoire. «Pause Musicale, 6月 15»
4
Dominique Figarella, Roland Topor, Guillaume Pinard, Alun …
... de peinture, l'artiste met en scène ses compositions pour leur donner une nouvelle forme de puissance et une véritable force évocatoire. «Paris-Art.com, 6月 15»
5
Montebourg: une marque comme les autres?
L'ancien ténor du barreau a ainsi compris la force des symboles et leur pouvoir évocatoire. Comme Mitterrand qui avait jadis sanctuarisé ... «Le Huffington Post, 6月 15»
6
vie religieuse Neufgrange: la statue restaurée retrouve son socle
... vœu de rendre un hommage à ses victimes de la Grande Guerre, par l'érection d'un monument évocatoire reflétant le deuil communal subi. «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
7
Dans Acquarena Valentina d'Urbano fait le compte d'un lourd héritage
Avec Acquarena Valentina d'Urbano déploie une puissance évocatoire remarquable de cette amitié. Cette seule chaleur qui enrobe ces deux ... «Unidivers, 5月 15»
8
Brigitte Sy et l'Albertine retrouvée
... de moyens, ici, les ellipses, la condensation et la suggestion apportent, comme en poésie, une puissance évocatoire bien supérieure. «Le Huffington Post, 4月 15»
9
Philippe Sollers et la politique: le regard d'un écrivain sur les …
Baudelaire écrit: «Manier savamment une langue, c'est pratiquer une espèce de sorcellerie évocatoire.» Nul doute que Sollers agisse en ... «Slate.fr, 2月 15»
10
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
si la littérature est évocatoire, c'est moins pour conserver ce qui fut, que pour en atténuer les effets, en vue de naître à autre chose3 ». «Fabula, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Évocatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evocatoire>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA