アプリをダウンロードする
educalingo
exigible

"exigible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXIGIBLEの発音

exigible


EXIGIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXIGIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexigibleの定義

辞書には、要求の対象となる資格があるという定義があります。


EXIGIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · attingible · bible · corrigible · disponible · flexible · fongible · impossible · inattingible · incorrigible · inexigible · infrangible · inintelligible · intangible · intelligible · inéligible · réfrangible · rééligible · tangible · éligible

EXIGIBLEのように始まるフランス語の単語

exhumer · exigeant · exigence · exiger · exigibilité · exigu · exiguïté · exil · exilé · exilée · exiler · exinscrit · existant · existante · existence · existentialisme · existentialiste · existentiel · exister · exit

EXIGIBLEのように終わるフランス語の単語

audible · cible · combustible · compatible · convertible · divisible · extensible · faible · horrible · inaccessible · inadmissible · incompatible · invisible · perceptible · plausible · possible · sensible · susceptible · terrible · visible

フランス語の同義語辞典にあるexigibleの類義語と反意語

同義語

«exigible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXIGIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exigibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexigibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exigible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

应有
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

debido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

due
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بسبب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

должное
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারণে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exigible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fällig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

때문에
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amarga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காரணமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nedeniyle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dovuto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

należny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

належне
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

datorat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οφειλόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grund
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grunn
5百万人のスピーカー

exigibleの使用傾向

傾向

用語«EXIGIBLE»の使用傾向

exigibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exigible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exigibleに関するニュースでの使用例

例え

«EXIGIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexigibleの使いかたを見つけましょう。exigibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projet de décret pour acquitter la dette exigible et ...
PROJÈT DE DÉCRET Pour acquitter la'dette exigible et subvenir aux besoins actuels du service public , proposé à V Assemblée Nationale 3 le a 9 Septembre 1790. Pàr M.( Jean-Baptiste) PÉRISSE; Député de la ville de Lyoiiè L'Assemblée  ...
France, 1790
2
Réflexions sur les Assignats et sur la liquidation de la ...
Ces réflexions & ces difficultés ne sont point applicables , il est vrai, à la portion de la dette exigible qui est payable au porteur : aufiì est-ce principalement des offices supprimés , des cautionnemens , des fonds d'avance , de ce qui est dû aux ...
Antoine-Laurent de Lavoisier, 1790
3
Droit des entreprises en difficulté
Aux termes de l'article L. 631-1 du Code de commerce, le débiteur qui est « dans l 'impossibilité de faire face au passif exigible avec son actif disponible, est en cessation des paiements ». De cette disposition, nous pouvons déduire les deux  ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Additions ...
énoncer suffisamment qu'elle est actuellement exigible. Du reste , les mêmes auteurs conviennent que l'opinion contraire a fini par prévaloir. Elle a été en effet adoptée, Par un arrêt de la cour d'appel de Riom, du i5 janvier 1810, «attendu que ...
Philippe Antoine Merlin, 1824
5
Jurisprudence du XIXe siècle
Juge, au contraire, que l'inscription qui énonce seule- nent que la créance est exigible, sans piéciser autrement "époque d'exîgihililé, est nulle, quand même la créance au- ait êt* échue lors de l'inscription . Supposé d'ailleurs que le nol ...
France, P. A. Dalloz, 1830
6
Procés-verbaux de la chambre des députés
Toutes les fois que le contribuable n'aura pas opté, dans les délais prescrits, la prestation sera de droit exigible en argent. La prestation non rachetée en argent pourra être convertie en tâches : elle ne sera PROJET DE LOT Amendé par In ...
France. Chambre des députés, 1836
7
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
Si la dépense consiste dans un payement fait par le mandataire, pour l'oyant et avant qu'il ait rien touché pour lui; elle constate une dette de l'oyant, mais le droit d'obligation n'est pas exigible, attendu que cette avance est une exécution du ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud
8
La saisie immobili re
La créance certaine, exigible et liquide au stade de l'exécution. Au stade de l' exécution, il n'y a pas de place pour une interprétation large. Les caractères de la créance doivent être définitivement fixés. « Il ne sera procédé à aucune ...
Georges de de Leval, 2002
9
Dictionnaire de droit et de pratique
C'est aussi furie fondement de cette interprétation favorable , qu'une convention par laquelle un Particulier s'étoit obligé de servir un Curé moyennant quarante livres de pension viagère , a été déclarée exigible contre les héritiers du Curé ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
10
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
Si la dépense consiste dans un payement Tait par le mandataire, pour l'oyant et avant qu'il ait rien touché pour lui; elle constate une dette de l'oyant, mais le droit d'obligation n'est pas exigible, attendu que celte avance est une exécution du ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852

用語«EXIGIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexigibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calais : le liquidateur judiciaire de SeaFrance pointe la « mauvaise …
Dans son jugement, le tribunal estime que la SNCF a bel et bien, à l'égard de l'AGS, « une dette certaine, liquide et exigible », mais qu'un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Tax shift: Le capital-risque, ce mal-aimé… - La Libre.be
Pour les premières, qui ont toujours compté sur la passivité de leurs épargnants, elle est une source de financement à très court terme, exigible ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Comment demander qu'une entreprise soit placée en redressement …
Rappel : une entreprise est en cessation de paiements lorsqu'elle est dans l'impossibilité de faire face à son passif exigible avec son actif ... «Les Échos, 7月 15»
4
Actualité - Formation de perfectionnement des professionnels en …
Les qualités du titre exécutoire (liquide et exigible) : revue des arrêts des deux années écoulées sur l'ensemble de la procédure de ... «OHADA.com, 7月 15»
5
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
Toutefois, l'assemblée générale peut fixer des modalités différentes. La provision est exigible le premier jour de chaque trimestre ou le premier ... «JuriTravail.com, 7月 15»
6
Un "Plan Start-up" pour plus de financement, d'éthique et de …
Un exemple éloquent de l'efficacité de ce mécanisme est le pari fou de l'anglais Thom Feeney de rembourser la partie exigible de la dette ... «Le Vif, 7月 15»
7
Mballo Dia Thiam, SG Sutsas : « il y a un déséquilibre à corriger …
... à une personne éligible au Plan Sésame, il faut donc un paquet minimal de qualité de soins disponible et exigible pour tout ayant-droit… «Ouestaf.com, 7月 15»
8
Versez vos acomptes provisionnels pour éviter une facture salée
... au taux prescrit (qui est actuellement de 5 % et peut changer chaque trimestre) sur le montant omis depuis la date à laquelle il était exigible. «EnBeauce.com, 7月 15»
9
Atari: La question du prêt Alden dans une phase contentieuse
... conservant au passif exigible la somme de 12,1 millions d'euros (principal et intérêts) et l'incidence du TEG erroné ne peut être reflétée dans ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 7月 15»
10
Cameroun - Mondial 2014: Les retombées de la discorde
Les clubs avaient posé cette condition exigible si la Fécafoot voulait qu'ils effectuent les préliminaires de cette phase. La raison étant, selon ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exigible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exigible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA