アプリをダウンロードする
educalingo
exotique

"exotique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXOTIQUEの発音

exotique


EXOTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXOTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexotiqueの定義

辞書の外来語の定義は相対的なものであり、これは外国に属し、通常はそれほど知られていないかほとんど知られていません。 それはその起源のために自然に元の文字を持っています。


EXOTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

EXOTIQUEのように始まるフランス語の単語

exorciseur · exorcisme · exorciste · exorde · exoréique · exoréisme · exorhize · exorrhize · exosmose · exosphère · exospore · exosquelette · exostome · exostose · exotérique · exotérisme · exothèque · exothermique · exotisme · exotoxine

EXOTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるexotiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXOTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«exotique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXOTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«exotique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exotique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXOTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exotiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexotiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exotique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

异国情调
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

exótico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

exotic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экзотический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exótico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exotique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

eksotik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

exotisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エキゾチック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이국적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

endah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ lạ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சியான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विदेशी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

egzotik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esotico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

egzotyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екзотичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exotic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eksotiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exotiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksotisk
5百万人のスピーカー

exotiqueの使用傾向

傾向

用語«EXOTIQUE»の使用傾向

exotiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exotique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exotiqueに関するニュースでの使用例

例え

«EXOTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexotiqueの使いかたを見つけましょう。exotiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Amérique et le rêve exotique dans la littérature française ...
Étude de l'attraction exercée par l'Amérique et ses habitants sur les esprits français durant le XVIIe et le XVIIIe siècle, attraction dont on trouve le témoignage dans tous les genres littéraires : récits de voyages réels ou ...
Gilbert Chinard, 2000
2
Pour une poétique de l'écriture exotique: Les stratégies de ...
L'étude de l'exotisme littéraire a connu récemment un regain d'intérêt marqué.
Vladimir Kapor, 2007
3
Journal d'une infirmière en Ardèche: Une Parisienne en pays ...
Infirmière remplaçante fraîchement arrivée de la capitale, Marie-Geneviève Lambert plonge dans l'intimité ardéchoise.
Marie-Geneviève Lambert, 2007
4
Les îles Kerguelen, un monde exotique sans indigène: étude ...
Dans les mers australes, sur l'archipel français des îles Kerguelen, séjourne une communauté hors du commun.
Alexandra Marois, 2003
5
Clichés de la femme exotique: un regard sur la littérature ...
Résumé de la thèse : LE ROMAN COLONIAL SOUS LES DEBUTS DE LA TROISIEME REPUBLIQUE A COURAMMENT POUR INTRIGUE LES RELATIONS ENTRE L'HOMME BLANC SEJOURNANT AUX COLONIES ET LA FEMME EXOTIQUE.
Jennifer Yee, 2000
6
Notice sur les améliorations à introduire dans la ...
SUCRE. EXOTIQUE. Les débats qui ont eu lieu , la session dernière des chambres législatives, touchant la question des sucres, ont marqué tout à coup une ère nou- tj vejlç pour la production coloniale, qui semblait de- O voir périr sous le ...
S. Hotessier, 1840
7
Volodine post-exotique
Volodine post-exotique est la première monographie consacrée à l'œuvre d'Antoine Volodine.
Lionel Ruffel, 2007
8
Cuisine exotique
C'est « la » cuisine exotique par excellence, celle à laquelle on pense d'abord. Ou plutôt « celles », devrait-on dire. Car il s'agit bien « des » îles. À commencer par les Antilles (Martinique, Guadeloupe) et leur cuisine créole colorée et ...
Losange,, Collectif, 2006
9
Dictionnaire de bromatologie végétale exotique, comprenant ...
BROMATOLOGIE. VÉGÉTALE. EXOTIQUE. ABE —- ACA. ÀBELASIS , ABELASIE . Petites tubercules orbiculaires que l'on croit assez généralement appartenir au cyperus escalentus, L., et que les Egyptiens cultivent comme substance ...
Émile MOUCHON, 1848
10
Flore exotique qu'il convient de cultiver dans les serres ...
Edition française publiée par M. Édouard Morren Adalbert Schnizlein. qu'il convient de cultiver dans les serres d'un JARDIN BOTANIQUE M. ADALBERT SCHNIZLEIN, PROPFSSEt'R ET DIRECTEUR DU JARDIN ROTANIQUE d' eRLANGEN.
Adalbert Schnizlein, 1867

用語«EXOTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexotiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage - Omar Sharif le magnifique - Paris Match
... son charme méditerranéen, son air un rien bellâtre, son recul narquois, il promène, dans le paysage de l'époque, un personnage exotique à ... «Paris Match, 7月 15»
2
Une journaliste belfortaine à Pékin - L'Est Républicain
... premier qui décrochait une proposition de job dans un endroit sympa et exotique en parlait à l'autre afin de prendre une décision commune. «Est Républicain, 7月 15»
3
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - NIEUL (87510) - Le château …
Pour comprendre la raison de ce repas exotique, il faut se rendre aux deux autres ateliers, celui de la confection des têtes et des corps des ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
Le testament littéraire d'un ancien officier - La Nouvelle République
La Loire en été, c'est une eau claire, des bancs de sables, c'est exotique. La Loire en hiver, c'est un peu l'Amazone. » Si Thierry Fusalba écrit ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Officiel : Le Tallec file en Grèce - Foot Mercato
L'ancien protégé de Gérard Houiller à Liverpool va se diriger vers une destination plus exotique. Le Tallec s'est en effet engagé du côté du ... «Foot Mercato, 7月 15»
6
L'AEK Larnaca pour les Nuls | Girondins4ever
On le savait, le tirage au sort du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa allait nous livrer une confrontation exotique. Ces dernières ... «Girondins4Ever, 7月 15»
7
Les apéritifs de l'été 1/6: Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs …
Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs de miel et d'anis. Les apéritifs de l'été 1/6Une gorgée de Nikele suffit pour s'évader direction ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Bar en bois exotique - Mayotte Hebdo
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, 7月 15»
9
www.lejdc.fr - Nature - PARIS () - Un exotisme bien trop envahissant !
Et c'est loin d'être la seule plante exotique à créer des désordres écologiques ou sanitaires dans nos départements. Triste listes. Laurent ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
10
PHOTOS. David Guetta, d'Ibiza à Nizza | Nice | Nice-Matin
Hey Mama, aussi acidulée et exotique que la voix de Nicki Minaj, nous enlace. Le public trépasse. Avant un retour aux racines d'un Love is ... «Nice-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exotique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exotique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA