アプリをダウンロードする
educalingo
expatriation

"expatriation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXPATRIATIONの発音

expatriation


EXPATRIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPATRIATIONはどんな意味ですか?

駐在員

駐在員や移民は自分以外の国では、個々の居住者です。 言葉はエキソpatridaとギリシャ語の単語を付属しています。 当社は、個人的または専門的な理由のために海外に行くことができ、それは研究のためにも、キャリアの見通し、欲望を発見し、友人や親戚を訪問するため、または市民罰の。 それはプロの理由でフランスの国境のフランスの外を修飾するために来るときフランスでは、我々は、単語「移民」を好みます。 海外フランスの用語は、フランス、アドホックまたは永久に外にすべてのフランス人の生活を修飾するのに役立ちます。 フランスの駐在員はまた、一般的には「フランスの海外市民」またはと呼ばれている「フランスのフランスの外。」 彼らは政治的表現と外交表現、その赴任のためにどんな理由があります。 多くの団体は、日常生活の中でフランスの外のフランスを助けます。 いくつかは他の人が市民自ら駐在員によって作成され、慈善団体です。

フランス語辞典でのexpatriationの定義

辞書の外国籍の定義は、国外出国または国外出国のための行動である。

EXPATRIATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

EXPATRIATIONのように始まるフランス語の単語

expansibilité · expansible · expansif · expansion · expansionnisme · expansionniste · expansivité · expatrié · expatriée · expatrier · expectant · expectatif · expectation · expectative · expectorant · expectoration · expectorer · expédient · expédier · expéditeur

EXPATRIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるexpatriationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPATRIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«expatriation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expatriation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPATRIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expatriationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpatriationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expatriation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

放逐国外
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

expatriación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

expatriation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منفى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экспатриация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expatriação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেশত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

expatriation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbürgerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

국외 추방
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

expatriation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đày ra khỏi nước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடு கடத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हददपारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

espatrio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekspatriacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

експатріація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

expatriere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπατρισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontheemding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utlands
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utestasjonering
5百万人のスピーカー

expatriationの使用傾向

傾向

用語«EXPATRIATION»の使用傾向

expatriationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expatriation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、expatriationに関するニュースでの使用例

例え

«EXPATRIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpatriationの使いかたを見つけましょう。expatriationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Français en Belgique: Du détachement à l'expatriation
Du simple détachement sur un chantier temporaire à l'expatriation définitive, des dizaines de milliers de Français travaillent et vivent en Belgique.
Patrick Jaillot, 2008
2
Le guide de l'expatriation
Qu'il soit précipité ou mûrement réfléchi, tout départ à l'étranger chamboule le quotidien. Ce guide propose de vous accompagner, pas à pas, dans les jours ou les semaines précédant votre expatriation.
Myriam Greuter, 2003
3
Personnels d'entreprises et expatriation: français en ...
Les relations économiques entretenues entre deux pays, pour modestes qu'elles soient, entraînent nécessairement des phénomènes migratoires souvent mal connus car difficiles à saisir dans leur complexité.
Jacky Billeau, 1996
4
L'expatriation au féminin
Parce que s'expatrier n'est pas anodin, parce qu'au-delà des rêves et des promesses, il faut aussi reconstruire et s'adapter, le thème de l'expatriation au féminin mérite amplement une attention toute particulière.
Delphine Joëlson Marteau, 2013
5
La Mobilité internationale: réussir l'expatriation
La mobilité internationale, ses enjeux et ses conditions de réussite sont exposés de façon accessible et dans un souci constant de concilier apport théorique et approche pratique. Qu'est-ce que la mobilité ? Pourquoi des expatriés ?
Jean-Luc Cerdin, 1999
6
Protection sociale des expatriés
L'un des mythes de l'expatriation est qu'elle coûte cher aux entreprises. Cela n' est pas exact et cette contrevérité est nuisible. L'expatriation permet, en réalité, aux entreprises de densifier leur tissu à l'étranger, et par là, d'intensifier leurs ...
Pierre Bonneval, 1999
7
Pour Une Clinique de L'Expatriation
Le terme d'expatriation semble peu ou prou d'usage en psychologie, ouvrant plutot la voie a la question de la migration (immigration-emigration) et de l'exil.
Hoang Victor, 2013
8
Fonctions RH: politiques, métiers et outils des ressources ...
Coûteuse et risquée car l'expatriation mal vécue par la famille peur s'avérer un échec. Cette formule est considérée comme un investissement à long terme pour l'entreprise. L'expatrié relève en principe du régime de protection du pays ...
Maurice Thévenet, Cécile Dejoux, Eléonore Marbot, 2009
9
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
S'agissant du Synchrotron de Grenoble octroyant une grosse prime dite d' expatriation aux chercheurs étrangers (même présents sur place depuis fort longtemps), l'arrêt du 9 novembre 2005 avait légitimement pris la mesure de la chasse ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
10
LES INTELLECTUELS AFRICAINS EN FRANCE
L'attention des chercheurs s'est portée sur les intellectuels africains des années 50-70.
Abdoulaye Gueye, 2002

用語«EXPATRIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpatriationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine - Breizh-info
... village – car quoi de plus précieux, ici, qu'un travail qui permet de rester dans son pays ancestral et d'éviter une douloureuse expatriation ? «Breizh Info, 7月 15»
2
Alexandre II de Serbie, l'homme qui voulait être roi
Il se disait, comme ses amis Siméon de Bulgarie ou Michel de Roumanie, qu'il serait condamné toute sa vie à une vie d'expatriation, d'errance, ... «Le Figaro, 7月 15»
3
"J'ai été contacté via LinkedIn pour un poste dans la Silicon Valley …
Pas intéressé dans l'immédiat par une expatriation, Camille reste en veille sur le marché de l'emploi et l'entrée en matière l'interpelle. "Le plus ... «L'Express, 7月 15»
4
Mutuelle Expatrié : Faire les bons choix avant de partir à l'étranger
Dans le cadre d'un déplacement international et d'une expatriation, il est nécessaire d'anticiper son statut à l'étranger et de comprendre le ... «Patrimoine Magazine, 7月 15»
5
Les jeunes diplômés ont soif d'international
Les étudiants français qui rêvent de carrières financières sont particulièrement concernés par l'expatriation. D'abord parce qu'ils trouvent, hors ... «L'AGEFI, 7月 15»
6
Expatriation. Les Français envahissent le Portugal
“Les nouvelles invasions françaises” titre E, le supplément de l'hebdomadaire portugais Expresso. En une, un Napoléon avec une casquette ... «Courrier International, 6月 15»
7
Les « expats » en Afrique, une espèce en voie de disparition
Igor Rochette, executive manager chez Michael Page Africa, estime qu'un contrat d'expatriation est deux à trois fois plus onéreux qu'un contrat local. «Sen360, 6月 15»
8
Parcours de combattante pour les Françaises candidates à l …
Les femmes cadres, elles, commencent tout juste à accéder à l'expatriation. Un phénomène récent, qui s'apparente le plus souvent à un ... «TV5MONDE Info, 6月 15»
9
Des ingénieurs tentés par une expatriation définitive
Mais la volonté grandissante d'expatriation définitive et l'appétence à la création d'entreprise marquent l'entrée dans une nouvelle ère. «L'Etudiant Educpros, 6月 15»
10
Expatriation: ce qu'il faut savoir sur les droits à la retraite
Si vous partez à l'étranger - et cela quelle que soit la durée de votre expatriation -, ce compte est conservé de manière pérenne. À votre retour ... «L'Express, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Expatriation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expatriation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA