アプリをダウンロードする
educalingo
exprimable

"exprimable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXPRIMABLEの発音

exprimable


EXPRIMABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPRIMABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexprimableの定義

辞書で表現可能な表現は、表現できるものである。 表現できるもの


EXPRIMABLEと韻を踏むフランス語の単語

affirmable · aimable · blâmable · consommable · déformable · estimable · fumable · imprimable · indéformable · inestimable · inexprimable · inflammable · infumable · ininflammable · innommable · primable · programmable · présumable · sublimable · transformable

EXPRIMABLEのように始まるフランス語の単語

exposition · exprès · express · expressément · expressif · expression · expressionnisme · expressionniste · expressivement · expressivité · exprimer · expropriateur · expropriation · expropriatrice · exproprier · expuition · expulsé · expulsée · expulser · expulseur

EXPRIMABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable · allumable · applicable · capable · chômable · comparable · fermable · inconsommable · inentamable · irréformable · mésestimable · nommable · ranimable · réformable · réprimable · résumable · sommable · stable · supprimable · table

フランス語の同義語辞典にあるexprimableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPRIMABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«exprimable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXPRIMABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«exprimable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exprimable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPRIMABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exprimableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexprimableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exprimable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

expresable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

expressible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعبير عنه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выразимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exprimível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশসাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exprimable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diungkapkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausdrückbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

表現可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

표현할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

expressible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể diển tả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

expressible
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

expressible
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

expressible
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esprimibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyrażalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виразність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exprimabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκφραστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgedruk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uttryckbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

expressible
5百万人のスピーカー

exprimableの使用傾向

傾向

用語«EXPRIMABLE»の使用傾向

exprimableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exprimable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exprimableに関するニュースでの使用例

例え

«EXPRIMABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexprimableの使いかたを見つけましょう。exprimableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dialectique des stoïciens
phrase semble bien être l'exprimable (la proposition, s'il s'agit d'une phrase assertive, affirmative ou négative). Dans ce cas, le signifié stoïcien correspondrait plutôt à ce que Frege appelle la pensée (Gedanke) et qu'il définit comme étant ...
Jean-Baptiste Gourinat, 2000
2
LA CONCEPTION SEMANTIQUE DE LA VERITE
N* Théorème (GT). Si l'ensemble Pr est exprimable dans le langage L et si L est correct, alors il existe une proposition vraie dans L qui n'est pas prouvable dans L 70. Ce théorème est extrêmement général. En effet, la seule condition qu'il ...
‎2012
3
Problmes Dinformatique Fondamentale:
On a donc montré que LB(<p)O.A* est exprimable dans LTL(A). Comme \B\ < \A\, g~l(t) \ {1} est exprimable dans LTL(5) d'après (H'p). On déduit de a que Lt (t e 5) est exprimable dans LTL(A) et de b que LtaA* (t e S1) l'est aussi. 4.10.
Stephane Boucheron, Anne Dicky, Antoine Petit, 2001
4
La psychologie stoïcienne suivie du Manuel d'Épictète
L'exprimable est clairement défini par les stoïciens comme une fabrication originale de l'individu, fruit d'opérations inférentielles et interprétatives de sa pensée. L'exprimable n'est pas de façon première la résultante de la perception factuelle ...
Michael Pichat, 2013
5
La Théorie des incorporels dans l'ancien stoïcisme
Malgré ces difficultés, il y a des raisons sérieuses de ne pas confondre l' exprimable avec n'importe quel objet de la raison. Dioclès classant les représentations en sensibles et non sensibles distingue dans les secondes qui arrivent « par la ...
Émile Bréhier, 1982
6
L'aube des mathématiques grecques
Les carrés de ces nombres sont respectivement de 4 et de 9 unités; ce dernier nombre (c'est-à-dire le carré de la nouvelle diagonale exprimable) est supérieur d'une unité au double <du carré du côté 2>. Ajoutons derechef au côté du carré ...
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
7
Poétique du regard: littérature, perception, identité
L'espace tensif et l'ensemble de ses propriétés informent donc non seulement les structures de l'imaginaire sémiotique (le sémio-narratif) comme fondement de tout exprimable, mais aussi les structures de la praxis énonciative elle-même (le  ...
Pierre Ouellet, 2000
8
Théorie nouvelle sur le mécanisme de l'artillerie
... non plus que dans Implication de cette question : les personnes de notre profession qui en font instruites , en savent assez pour comprendre que dès que je ne parle que de la sorce du choc instantané , cette sorce doit être exprimable par ...
Joseph Dulacq, 1741
9
Suite des memoires de l'academie royale des sciences
Donc deux Incommensurables auront entr-'eux un rapport exprimable , ou inexprimable , quand deux Infinis en auroient un. Or deux ' Infinis n'ont un rap ort exprimable que quand ils sont le même Infini affecte' clis deux coèfficiens finis , donc ...
Academie r. des sciences.., 1727
10
Éléments de la géométrie de l'infini : suite des mémoires de ...
Donc deux incommenfurables auront entr'eux un rapport exprimable, ou incxprimable , quand deux Infinis en auroient un. Or deux infinis n'ont un rapport exprimable que quand ils font le' même Infini afi'eété de deux coëfficients finis , donc ...
Bernard Le Bouyer de Fontenelle, Pérachon, 1727

用語«EXPRIMABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexprimableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... «le Cahier noir», ce qu'il fut alors est si fort, si mal exprimable que les jeunes gens d'aujourd'hui peuvent en sourire, ou nous envier. «L'Obs, 7月 15»
2
Carjo Mouanda , un écrivain à la plume alerte
"Le chant des indignés" est une expression de l'être marginal qui se veut exprimable dans une poétique des mots au-delà de l'angoisse, ... «Starducongo, 7月 15»
3
Pourquoi il est quasi-impossible de retrouver vos souvenirs d'avant …
Un souvenir acquis après la période pré-verbale sera le plus souvent verbalisé et donc plus aisément exprimable en mots, verbalisable. «Atlantico.fr, 7月 15»
4
En Syrie, au temps de Hafez El-Assad
L'inquiétude d'un enfant est d'autant plus forte qu'elle n'est pas exprimable. Que penser de l'excessive humilité de son père face à un cousin ... «leJDD.fr, 7月 15»
5
Ils ont levé la Coupe, ils racontent
«C'est un moment difficilement classable, un sentiment difficilement exprimable trente ans après. C'était l'aboutissement d'un truc fou. On est ... «France Football, 5月 15»
6
AIIB contre TPP, signification et conséquences
... substance mais l'essence même de la confrontation générale parce que l'antagonisme général est justement de moins en moins exprimable ... «de defensa, 5月 15»
7
Essai Caterham Seven 275S : Amplificateur de sens
... bitume à mesure que l'eau s'évapore nous donne un sentiment de bien-être et de liberté si intense qu'il en devient difficilement exprimable. «La Revue Automobile, 5月 15»
8
Evian-Thonon-Gaillard, en terrain hypersensible
... frontière de l'exprimable : l'hypersensibilité nécessaire du manager en temps de crise (tout voir, tout ressentir, tout anticiper) et son éventuel ... «Libération, 5月 15»
9
Le signe de croix et la guerre de la communication
... référence spirituelle qui est particulièrement bien exprimée et même exclusivement exprimable au travers du système de la communication. «de defensa, 5月 15»
10
Autour de… honte, malaise, inquiétude, ressentiment
... aussi dans sa version barthesienne : « inexprimer l'exprimable ». Peu importe la signification précise ou imprécise de ces adages, on peut, ... «Fabula, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exprimable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exprimable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA