アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extrême-onction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXTRÊME-ONCTIONの発音

extrême-onction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRÊME-ONCTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTRÊME-ONCTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«extrême-onction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
extrême-onction

病気のための油注ぎ

Onction des malades

病人の油そしは、ローマカトリック教会の聖餐式、あらゆる種類の正教会、そして苦しみをキリストの思いやりに委ねる聖公会です。 油注ぎは聖なる油で行われ、祭司によって祝われます。 多くの福音教会は、病気のために油を注ぐことを練習しますが、それを聖餐とはみなしません。 病人の油そしは、末日聖徒イエス・キリスト教会における神権の儀式です。 L'onction des malades est un sacrement des Églises catholique romaine, orthodoxes de tout genre, et anglicanes par lequel celui qui souffre est confié à la compassion du Christ. L'onction est faite avec une huile bénite et est célébrée par un prêtre. Plusieurs églises évangéliques pratiquent aussi l'onction d'huile pour les malades, mais ne la considèrent pas comme un sacrement. L'onction des malades est une ordonnance de la prêtrise dans l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

フランス語辞典でのextrême-onctionの定義

辞書の極端な定義の定義は、聖なる油が病気の人や死の危険にさらされている人に油を注ぐこととして聖典的に与えられています。

La définition de extrême-onction dans le dictionnaire est sacrement donné sous forme d'onction d'huiles saintes aux malades ou aux personnes en péril de mort.

フランス語辞典で«extrême-onction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRÊME-ONCTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

EXTRÊME-ONCTIONのように始まるフランス語の単語

extravagance
extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir
extrême
extrême-oriental
extrêmement
extrémisme
extrémiste
extrémité
extrinsèque
extrospection
extroversion
extroverti
extrovertie

EXTRÊME-ONCTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるextrême-onctionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTRÊME-ONCTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«extrême-onction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extrême-onctionのフランス語での同義語

«extrême-onction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRÊME-ONCTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extrême-onctionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextrême-onctionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extrême-onction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

极端的结
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extremaunción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

extreme unction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चरम गर्मजोशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرهم المدقع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соборование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

a extrema unção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরম অনুলেপন
260百万人のスピーカー

フランス語

extrême-onction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberian minyak suci melampau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

letzte Ölung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

終油の秘跡
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

극단적 인 기름 부음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unction nemen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bôi cực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீவிர அபிஷேகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत मलम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölmekte olanın vücuduna kutsal yağ sürme ayini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estrema unzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

namaszczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соборування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maslu extremă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακραία χρίσμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste oliesel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extrem smörjelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekstrem unction
5百万人のスピーカー

extrême-onctionの使用傾向

傾向

用語«EXTRÊME-ONCTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«extrême-onction»の使用頻度を示しています。
extrême-onctionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrême-onction»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRÊME-ONCTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extrême-onction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extrême-onction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、extrême-onctionに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRÊME-ONCTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextrême-onctionの使いかたを見つけましょう。extrême-onctionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' extreme Onction de la marmite papale
tantdouloir &: Ce tourmenter miferable- mentfc'eit que Ci vousoftezla meflè de Sainct Gregoire pour reprendre la Cene" dcIcfus-Chrifr,vousoftez le baife main, vousoftez le Purgatoire, vous oftez les oârandes,les reliqu es , les benedi&ions , 1c ...
2
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Article 5: L'onction des malades Le second sacrement de guérison est l'«onction des malades», connu avant le concile surtout sous le nom d' «extrême-onction». Par lui, le Christ continue son œuvre de guérison des corps malades auprès ...
Maurice Simon, 2006
3
Manuel de l'histoire des dogmes chrétiens
L'Eïtrême-Onction. 1 . Usage et noms de l'extrème-onction. — 2. L'extrème- onction prouvée par la tradition. — 3. Matière de l'extrème-onction. — 4. Forme de l'extrème-onction. — 5. Administration de l'extrème-onction. — 6. A qui doit- elle être ...
Heinrich Klee, 1848
4
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
EXTRÊME-ONCTION. \ SOMMAIRE. § I". Du nom, de la nature et de l'existence de l' Extrême- Onction. § II. De la matière de l' Extrême-Onction. ^ IN. De la forme de l' Extrême-Onction. § IV. De l'Auteur de l' Extrême-Onction. § V. Du Ministre ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1823
5
L'Eucharistie, considerée comme communion; & l'Extrême-onction
... conflituti efle €redentm', exponant , éeifdemfalumribm morti: fima'mm. . . . .. ut facrnmentum illnd n'emtè pemnt, a“ fnfcipt'nnt. Nous ordonnonsaux curez d'avertir en danger leurs pa_roifliens à demander le facrement d'extrême-onction ' ëtc.
‎1725
6
La Somme théologique de Saint Thomas
155 Art. h. La pénitence solennelle peut- elle se réitérer? 156 Abt. m. Doit-on imposer la pénitence solennelle aux femmes et auxelercs, et tout prêtre peut-il l' imposer? 157 QUESTION XXIX. Du Mûrement de l'extrème-onction quant i ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
7
Explication du catéchisme de Cambrai: avec preuves, réponses ...
Du ministre de l'Extréme-Onction 500. De l'institution de l'Extrème-Onction - il faut nécessairement ad— mettre que c'est Jésus-Christ qui a institué l'Extrème- Onction 500. De la matière et de la forme de l'Extrême-Onction 500—501. Du sujet ...
Alphonse Bourgeois, 1870
8
Catéchisme imprimé par l'ordre de l'archev. de Besançon
R. L'extrême-onction soulage spirituellement les malades : 1° en achevant de les purifier de leurs péchés ; 2° en leur donnant des grâces pour supporter patiemment la maladie ; 3° en les fortifiant contre les tentations à l'heure de la mort.
J. M. A. C. Mathieu, 1848
9
Catéchisme
R. L'extrême-onction soulage spirituellement les malades : 1° en achevant de les purifier de leurs péchés ; 2° en leur donnant des grâces pour supportes patiemment la maladie ; 3° en les fortifiant contre les tentations à l'heure de la mort.
‎1848
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au premier argument, que cette objection prouve que la santé du corps n'est pas l'effet principal de l'extrême-onction, et c'est vrai. La réponse au second argument est évidente d'après ce que nous avons dit (in corp. et quaest.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856

用語«EXTRÊME-ONCTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextrême-onctionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine
Elle est transportée, inanimée, à l'hôpital de Corbeil, où un prêtre lui donne l'extrême-onction. Les médecins ne sont guère plus optimistes: ... «L'Obs, 7月 15»
2
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
En lui donnant du « mon père », je lui ai demandé de se rendre à son chevet pour lui donner les derniers sacrements, l'extrême-onction. «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
3
Le Mans : chaque année, l'évêque bénit les autos de ses fidèles
Ce dernier a été réhabilité en parking pour offrir à ses pensionnaires d'un jour l'extrême-onction. Le Mans : chaque année, l'évêque bénit les ... «Caradisiac.com, 7月 15»
4
Le Mans: Après la messe, l'évêque bénit 250 voitures
Offrir l'extrême-onction aux carrosses des fidèles. Près de 250 personnes s'étaient réunies pour ce pèlerinage : une centaine de véhicules ont ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Pour une jeunesse ardente : lettres à des chefs de 18 ans
Ayant reçu l'extrême-onction, il transmet sa dernière volonté à l'un de ses camarades : « Surtout, va voir mes parents, et dis-leur que je suis ... «La Nouvelle Gazette Française, 6月 15»
6
Me Frank Carnejac : «Le seul lien qui subsiste»
... des mortels (sic) ne vous perçoit-il pas seulement comme celui que l'on rencontre in extremis, l'heure de l'extrême-onction approchant ? «ladepeche.fr, 6月 15»
7
L'abbé célèbre ses 50 ans de sacerdoce
... qu'il pratique les sept sacrements : baptême, messes le dimanche et les jours exceptionnels, mariages, l'extrême-onction aux mourants. «Sud Ouest, 6月 15»
8
Écrits à l'encre sympathique
Les ténors l'assuraient : la messe était dite et les voix critiques auraient à choisir la trappe ou l'extrême-onction. Mais ces assises ne se ... «L'Humanité, 6月 15»
9
Joel et Ethan Coen : «Peut-être que le concept de meilleur film n …
Conviés pas moins de neuf fois en une vingtaine de longs métrages, les deux cinéastes américains ont reçu l'extrême-onction d'une palme ... «Libération, 5月 15»
10
Tous les jeux ne sont pas encore faits
La messe étant dite pour les uns comme pour les autres, l'extrême-onction s'avérait indispensable à la veille de funérailles programmées de ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extrême-Onction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extreme-onction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z