アプリをダウンロードする
educalingo
inspirateur

"inspirateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSPIRATEURの発音

inspirateur


INSPIRATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSPIRATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinspirateurの定義

辞書のインスピレーションの定義は、詩的なインスピレーション、創造的衝動を与えることです。


INSPIRATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

INSPIRATEURのように始まるフランス語の単語

insoutenable · inspecie · inspecter · inspecteur · inspection · inspectionner · inspectorat · inspectorial · inspectrice · inspirant · inspiratif · inspiration · inspiratoire · inspiratrice · inspiré · inspirée · inspirer · instabilité · instable · installage

INSPIRATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるinspirateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSPIRATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«inspirateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inspirateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSPIRATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inspirateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinspirateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inspirateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灵感
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inspiración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inspiration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلهام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вдохновение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inspiração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inspirateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

inspirasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inspiration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

霊感
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영감
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inspirasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảm hứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உத்வேகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilham
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ispirazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inspiracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

натхнення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inspirație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έμπνευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inspiration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inspirasjon
5百万人のスピーカー

inspirateurの使用傾向

傾向

用語«INSPIRATEUR»の使用傾向

inspirateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inspirateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inspirateurに関するニュースでの使用例

例え

«INSPIRATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinspirateurの使いかたを見つけましょう。inspirateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ELIE GOUNELLE: Apôtre et inspirateur du christianisme social
Plus qu'une simple biographie, cet ouvrage a le mérite d'être en même temps le témoignage d'une époque et un instrument de travail pour tous ceux que l'histoire de l'activité chrétienne-sociale intéresse.
Jacques Martin, 1999
2
Le Premier Baiser de L'Amour, Ou, Jean-Jacques Rousseau ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexis Francois, 2011
3
Volonté de changement au Zaïre
Les dicastères sont des départements chargés, chacun en ce qui le concerne, du gouvernement de la Prima Curia et d'assister le maître-inspirateur dans l' administration spécialisée du MPR. Chaque dicastère comprend un ou plusieurs  ...
‎1991
4
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
Un glissement tout aussi négatif, quoique plus attendu, a lieu sous la plume de Prosper Blanchemain qui, évoquant le rôle d'Olivier de Magny auprès de Louise Labé écrit : « Olivier fut le véritable inspirateur de sa Muse » (p. XXVIII). Louise ...
Christine Planté, 2002
5
Balzac
Il est, je le répète, très déplorable que la mort de Dutacq, l'ami particulier de Balzac et qui avait été l'inspirateur de ce travail, en ait fait abandonner l'idée ; car on aurait un livre prodigieux, qui, pour la valeur et le nombre exorbitant des ...
Stéphane Vachon, 1999
6
Adrian Frutiger – caractères: L œuvre complète
Adrian. Frutiger. –. l'inspirateur. Kurt. Weidemann. L'invention par Gutenberg de l' instrument pour fonte manuelle n'a signifié rien moins que la fabrication industrielle d'un produit, le caractère plomb, dans la quantité voulue et avec une qualité ...
Heidrun Osterer, Philipp Stamm, Fondation Suisse Caractères et Typographie, 2009
7
L'apocalypse de Jean actualisée
L'inspirateur d'lssa. Un homme d'une beauté insolite et réconfortante. La lumière et les couleurs qui l'enveloppent sont douces. Autour de lui, en dialogue avec lui, vingt-quatre militants exemplaires, attentifs et fraternels. Des ombres, des ...
Roger Parmentier, 2006
8
La désinformation: arme de guerre
L'organisateur et l'Inspirateur du CI était l'un de mes amis... — Vous aussi vous étiez membre du CI? — J'avais avec l'Inspirateur et les autres membres du CI des relations amicales. Nous examinions ensemble divers problèmes. Mais je n' en ...
Vladimir Volkoff, 2004
9
Marxisme et jésuitisme
En extrayant certains mots de la description faite par Lénine de l'état où se trouvait la guerre des partisans de 1906 en Russie, j'aurais présenté la chose — écrit Katchar — comme si Lénine avait été le principal inspirateur et le théoricien de ...
Nikola Milošević, 1990
10
Communisme 90 - Communisme :images Et Pouvoir
... Staline organisateur et inspirateur de la victoire du communisme, Staline guide et organisateur du parti bolchevik, Staline guide et maître des travailleurs du monde entier, Staline créateur et dirigeant de l'État soviétique multinational, Staline ...
Collectif

用語«INSPIRATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinspirateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour un Kurdistan et un Moyen-Orient en paix. - Mille Babords
Ocalan, inspirateur du mouvement de résistance armée (PKK) des Kurdes de Turquie, emprisonné seul dans une île-prison par le ... «Mille Babords, 7月 15»
2
Jacques Delors, l'honneur de la France et de l'Europe - AgoraVox le …
Même si la comparaison pourrait sembler boiteuse, on pourrait dire qu'il était le Macron de Chaban : inspirateur des contrats de progrès, ... «AgoraVox, 7月 15»
3
CCN - Caraib Creole News - Guadeloupe. Jesse Jackson a …
... le président du Mémorial Acte a alors appelé Luc Reinette, le fondateur du CIPN, et inspirateur du Mémorial. Luc Reinette, qui a été présenté ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
4
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
Car l'argument de ce Retour à Berratham commandé à l'écrivain Laurent Mauvignier, qui fut déjà son inspirateur pour Ce que j'appelle oubli ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Mouvement du 14 juillet 2015, un putch qui n'a pas marché
Eric Fiorile, fondateur de la Démosophie, ou sagesse du peuple, en serait l'inspirateur. Il était d'ailleurs présent près de l'Assemblée Nationale ... «Blasting News, 7月 15»
6
Cameroun - Afrique Media: Le triomphe de l'idiotie
Comme son inspirateur ivoirien (le camp Gbagbo), il attend peut-être d'abord de perdre le pouvoir et la reconnaissance internationale pour ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
7
Merah : les ratés en chaîne du renseignement
Les services de renseignements ont présenté Abdelkader, 32 ans, l'avant-dernier de la fratrie Merah, comme l'éminence grise, «l'inspirateur» ... «Libération, 7月 15»
8
Israël célèbre la journée Jabotinsky
Même mort, l'inspirateur de l'Irgoun, sera la bête noire de David Ben Gourion. Le premier Premier ministre de l'Etat d'Israël refusera toute sa ... «IsraPresse, 7月 15»
9
Radjavi : l'accord nucléaire avec le régime iranien nourrit les racines …
... pas des forces de changement, mais plutôt des partenaires pour promouvoir le système de vélayat-e-faghih qui a été un inspirateur majeure, ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, 7月 15»
10
Italie: 218 parlementaires pour la légalisation du cannabis
Le texte présenté à la Chambre par son inspirateur, le sénateur Benedeto Della Vedova, prévoit de légaliser l'usage du cannabis, en ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inspirateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inspirateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA