アプリをダウンロードする
educalingo
filature

"filature"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFILATUREの発音

filature


FILATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILATUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfilatureの定義

辞書における紡績の定義は、織物を糸に変換する操作のセットである。 大規模な業務で実践されている工場。 誰かに従って彼を見る行動。 紡績の別の定義は、誰かの次のものです。


FILATUREと韻を踏むフランス語の単語

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

FILATUREのように始まるフランス語の単語

filage · filaire · filament · filamenté · filamenteux · filandière · filandre · filandreusement · filandreux · filant · filao · filariose · filasse · filasseux · filassier · filassière · filateur · filatrice · filaturer · file

FILATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

フランス語の同義語辞典にあるfilatureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILATURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«filature»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filatureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filature»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

纺织
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hilado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spinning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कताई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغزل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спиннинг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fiação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাটনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

filature
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berputar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spinnen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

紡績
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Spinning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spinning
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நூற்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पिनिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

döndürme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

filatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spinning
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спінінг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλώση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spinning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spinne
5百万人のスピーカー

filatureの使用傾向

傾向

用語«FILATURE»の使用傾向

filatureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filature»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、filatureに関するニュースでの使用例

例え

«FILATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilatureの使いかたを見つけましょう。filatureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grande filature
Dans le Paris de maintenant, un inconnu en suit un autre.
Danielle Auby, 1997
2
Mémoire sur la filature de la soie
1a 2 66 Croisade simple, large, -'1o tours, ' filature rapide...-1............ 12 3 03 F. 3 Croisade double, larfe, 110 tours, avec fourneau sous "I 2' croisade 1 3 2 71 I Croisade double, large, 4o tours. . 13 7 ' 74 Croisade double, larlge, 40 tours, avec ...
Stéphane Robinet, 1839
3
Filature Commerce et Prix des Laines en Angleterre
r ) quelque chose sur leur travail , car cette mauvaise pratique est inconnue ici ; mais par une cause qui diminue toujours le salaire de l'industrie, laquantité de monde & le peu d'occupation. Il n'y a point de différence dans la filature ; la nature ...
4
De la filature ou de l'art de tirer la soie des cocons
Ferrier. ment, les plantations de mûriers et la construction des magnaneries , auxquelles on a déjà consacre tant de soins et de capitaux, n'offriraient pour résultat qu'une source de regrets. L'industrie séricicole ne s'implantera jamais avec ...
Ferrier, 1839
5
Statistique de la France
Poils de chameau de porc et de sanglier pour la chapellerie et {a filature. . Poils de chameau de porc et de sanglier pour la chapellerie et la filature. . Poils de chameau de porc et de sanglier pour la chapellerie et la filature . Poils de chameau ...
France, 1838
6
Arts et techniques de la soie
Le 9 novembre 1826, la Chambre de Commerce de Lyon s'occupa de la filature de "fleuret". Le préfet de Seine-et-Marne lui avait demandé son avis sur l' installation d'une filature de bourre au pénitencier de Melun. Après enquête, elle  ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
7
La Filature: comédie-vaudeville en trois actes
comédie-vaudeville en trois actes Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore de Lauzanne. 25 pris t.. . je partirai.... il est juste que vous soyez maître chez tous. • EUSÈBE , d part. Elle se marie ! . TOUSSAINT, dEusèbe. Je vais te remettre çr qui ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore de Lauzanne, 1834
8
Essai sur la filature mécanique du lin
Consi- ' dérant que la courroie glissait quelquefois irrégulièrement sur le cône, et trouvant qu'avec quelques changements ce métier s'appliquerait plutôt a la filature de coton, M. Fairbairn de Leeds a supprimé le cône, et a inventé le ...
Alfred Renouard, 1872
9
Essai sur la filature mécanique du lin et du chanvre
FILATURE DU (ÊHANVRE. Le chanvre donne un filament de même nature que celuidu lin, et qui peut se travailler exactement par les mêmes procédés. Il y a cependant quelques différences dont il faut tenir compte. D'abord le chanvre est  ...
Charles Coquelin, 1840
10
Observations de lievin bauwens a Gand, fondateur du premier ...
OBSERVATIONS D E LIÉ VIN BAUWENS A G A N D , Fondateur du premier Etablissement de Filature à înule-jcnnies en France , Propriétaire des Filatures de Colon des Chartreux et Tronchiennes , etc. sur une Lettre de S. Èxcell.
‎1808

用語«FILATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulhouse | Météo, le festival des affranchis - L'Alsace
Le festival avait déjà son adresse à la Filature. Fabien Simon est désormais associé à la programmation musicale de la Scène nationale. «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
[Frévent] Le chateau de Cercamp s'offre une seconde jeunesse …
Cet ancien haut fonctionnaire de l'Empire restructure la propriété et y favorise l'installation d'une filature de laine mettant à profit la proximité de ... «Croix du Nord, 7月 15»
3
cette semaine - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Concert classique Trio Egmont, à 21 h, au Moulin de la filature, au Blanc. MERCREDI > Concert de fin de stage de musique d'ensemble, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Aujourd'hui - 19/07/2015 - La Nouvelle République
Les provoque-rêves et le jazz, peintures et sculptures de Michel Darmon, au Moulin de la filature, 14 h à 18 h. Église Saint-Cyran, exposition ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
La police dans tous ses États - Courrier des lecteurs - Journal de l'île …
Dans les deux cas leur présence nécessite leur éradication par tous les moyens allant de la filature à la capture voire la rupture de vie de ces ... «Clicanoo, 7月 15»
6
Trois victimes sur la 169 | Patricia Rainville | Actualités - LaPresse.ca
... décédé cinq jours plus tard. Le policier, qui participait alors à une filature, a finalement été accusé de conduite dangereuse causant la mort. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Textile. Les Toiles de Mayenne, une histoire de famille | Ouest …
Leur société est dédiée à « l'exploitation d'une filature de coton à la mécanique, d'une fabrique de tissus en ces mêmes cotons, en calicots, ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
8
Armentières: des étudiants francophones de vingt-sept pays réunis …
... Dailin (Cuba), Oyundari (Mongolie) et leurs camarades ont découvert filature, tissage et brasserie, dominé le plat pays du haut du beffroi. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Sport national | Un vrai coup de chaud - Le Bien Public
Une filature qui donne le ton avant l'escalade cet après-midi de la côte de la Croix-Neuve (3 km à 10 %), autrement plus redoutable, ... «Bien Public, 7月 15»
10
Arras : la cinquième victime d'agression sexuelle qui était …
Les enquêteurs du commissariat d'Arras, qui avaient pris le suspect en filature , avaient recensé cinq victimes. Problème : seules quatre d'entre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filature>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA