アプリをダウンロードする
educalingo
flagrance

"flagrance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLAGRANCEの発音

flagrance


FLAGRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAGRANCEはどんな意味ですか?

証拠

明白さは、証拠や正当性の必要なしに、真実、すなわち現実として心に課すものです。 言葉の証拠は、ラテン語の "videre"から来ています。

フランス語辞典でのflagranceの定義

辞書の旗の定義は輝き、何かを燃やしている。 flagrante delictoの状態。

FLAGRANCEと韻を踏むフランス語の単語

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

FLAGRANCEのように始まるフランス語の単語

flagada · flagellaire · flagellant · flagellateur · flagellation · flagellatrice · flagelle · flagellé · flagellement · flageller · flageolant · flageolement · flageoler · flageolet · flagorner · flagornerie · flagorneur · flagorneuse · flagrant · flair

FLAGRANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · fulgurance · intempérance · intolérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

フランス語の同義語辞典にあるflagranceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLAGRANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flagrance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flagrance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAGRANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagranceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflagranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flagrance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

香味
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fragancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fragrance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुशबू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عبير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аромат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fragrância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুবাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flagrance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wangian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Duft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

향기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wewangian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùi thơm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुगंध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fragranza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аромат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parfum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευωδιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

doft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

duft
5百万人のスピーカー

flagranceの使用傾向

傾向

用語«FLAGRANCE»の使用傾向

flagranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagrance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flagranceに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGRANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflagranceの使いかたを見つけましょう。flagranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procédure pénale
A - Les actes spécifiques de la flagrance 1. L'arrestation □ La première des attributions coercitives inhérentes à la flagrance consiste dans l'arrestation de l' auteur de l'infraction. Ce pouvoir n'est pas propre aux officiers et agents de police  ...
Éric Mathias, 2007
2
Le temps dans l'investigation pénale
Boucly et Le Clére ont considéré que l'enquête de flagrance diligentée par l' officier de police judiciaire ne saurait avoir une durée supérieure à trois ou quatre jours”'. MM. Merle et Vitu étaient aussi de cet avis”'. D'autres se sont montrés ...
Claire Etrillard, 2005
3
Suspicion et procédure pénale équitable
Pourtant, si cette exigence demeure en matière de flagrance (§ 1), l'injonction se fait moins forte dans les autres hypothèses de contrainte du suspect (§ 2). § 1. Le constat nécessaire d'un indice apparent de la flagrance L'enquête de ...
Gildas Roussel, 2010
4
La police judiciaire au Cameroun
procédure pénale sont en effet applicables, au cas de délit fla— grant, dans tous les cas où la loi prévoit une peine d'emprisonnememm~ Mais s'il est aisé de cantonner ainsi l'enquête de flagrance, en jouant sur la distinction tripartite des ...
Spener Yawaga, 2009
5
Lexique de procédure pénale de droit luxembourgeois
Perquisition - fouille corporelle - état de flagrance 364.1 Une fouille corporelle obéit au régime général des perquisitions (G. Cornu, Vocabulaire juridique, 6 éd. , v° Fouille). Ce type de fouille nécessite dès lors mandat de justice ou état de ...
Gaston Vogel, 2009
6
L'enquête criminelle: Technique et équité procédurale en ...
Le Droit congolais prévoit deux types principaux d'enquête criminelle à savoir: l' enquête de flagrance et celle ordinaire et, reconnait plusieurs formes que peut prendre l'enquête criminelle. Dans cet ordre d'idées, ce chapitre se compose de  ...
Mark Mulamba Belebele, 2014
7
Guide Séraqui - 2013: Le fiscal de la gestion de patrimoine
(Articles L 16-0 BA et L 252 B du LPF) La flagrance fiscale a pour objet de sanctionner les fraudes en cours de réalisation alors qu'aucune obligation déclarative n'est due au moment où la fraude est constatée (ce délai pouvant être mis à ...
Julien Séraqui, 2013
8
Manuel de procédure pénale
En pratique, le délai de vingt- quatre heures est le délai maximum qui fait perdurer la flagrance. Dans l'alinéa 2 de l'article 41 C.I.C., que signifie « la clameur publique » ou « le temps voisin du délit » ? Il s'agit de notions bien imprécises pour ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
9
La sécurité fiscale
La flagrance trouve pleinement à s'appliquer. Cette procédure pourra être utilisée au cours d'une vérification inopinée, par laquelle le vérificateur est amené, après remise d'un avis de vérification, à procéder à la constatation matérielle des ...
Jacques Buisson, 2011
10
Le statut de représentants du peuple dans les assemblées ...
156 – l'expertise en cas de flagrance; – l'arrestation du parlementaire en cas de flagrance; – la perquisition chez le parlementaire en cas de flagrance; – les saisies à l'égard d'un parlementaire en cas de flagrance ou la saisie de pièces ou ...
‎2012

用語«FLAGRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflagranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le selfie macabre de Yassin Salhi en ligne - leJDD.fr
Le parquet de Paris a ouvert samedi une enquête de flagrance pour apologie d'acte de terrorisme, confiée à la DGSI. Yassin Salhi tel qu'il ... «leJDD.fr, 7月 15»
2
Nîmes: le directeur d'un centre aéré soupçonné de viol - Le Figaro
Un enquête en flagrance avait été ouverte dès le 6 juillet dernier après qu'une enfant de 11 ans se soit confiée à ses parents. Les faits se ... «Le Figaro, 7月 15»
3
CEDH : violation de l'article 3 de la CESDH pour torture infligée par …
Une enquête de flagrance fut ouverte dans la soirée et les trois agents MM. L.P., Y.F. et O.D.B. du service de surveillance, ayant procédé à ... «Actualités du droit, 7月 15»
4
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
L'incompétence des nouvelles autorités étatiques à satisfaire les préoccupations des sénégalais est d'une flagrance indicible. On en a marre ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Isère : un policier impliqué dans la diffusion d'une photo de la …
... d'établir que le cliché avait été pris en début d'après-midi, le 26 juin, sur la scène du crime gelée pour les besoins de l'enquête en flagrance. «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Attentat en Isère: un policier a diffusé une photo de la victime …
... d'établir que le cliché avait été pris en début d'après-midi, le 26 juin, sur la scène du crime gelée pour les besoins de l'enquête en flagrance. «Charente Libre, 7月 15»
7
Dinan. Des interpellations ce matin et six garde-à-vue
Elle intervient dans le cadre de l'enquête de flagrance menée à la suite des faits constatés le week-end dernier, qui sont notamment qualifiés ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Décès d'une personne âgée à La Ferté-Gaucher : la piste criminelle …
Ce jeudi, les gendarmes, qui travaillent dans le cadre d'une enquête de flagrance dirigée par le parquet de Meaux, devraient se rendre dans le ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Braquage chez Primark: Une trentaine de personnes entendues par …
Au terme de l'enquête de flagrance, ouverte pour vols avec armes et tentatives ainsi que pour séquestrations de plusieurs personnes, qui peut ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Moins de morts sur les routes du département
Pour agir, les gendarmes travaillent également avec des véhicules banalisés (voitures et motos) permettant la flagrance. Un autre facteur qui ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flagrance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flagrance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA