アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"floche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLOCHEの発音

floche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLOCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«floche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflocheの定義

辞書内のflecheの定義は、ひねりが弱いものです。 柔らかくてたわごと。

La définition de floche dans le dictionnaire est dont la torsion est faible. Mou, flasque.


フランス語辞典で«floche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOCHEと韻を踏むフランス語の単語


approche
approche
aristoloche
aristoloche
cloche
cloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
galoche
galoche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
taloche
taloche
téloche
téloche
valoche
valoche
veilloche
veilloche

FLOCHEのように始まるフランス語の単語

floc
flocher
flocon
floconnant
floconné
floconnement
floconner
floconneux
floculant
floculation
floculent
floculer
flognarde
flon
flon-flon
flonflon
flopée
floppée
floquet
floraison

FLOCHEのように終わるフランス語の単語

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

フランス語の同義語辞典にあるflocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«floche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flocheのフランス語での同義語

«floche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«floche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

floche
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

floche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

floche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

floche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

floche
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

floche
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

floche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

floche
260百万人のスピーカー

フランス語

floche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

floche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Floche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

floche
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

floche
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

floche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

floche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

floche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

floche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

floche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Floche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

floche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

floche
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

floche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Floche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

floche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

floche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

floche
5百万人のスピーカー

flocheの使用傾向

傾向

用語«FLOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«floche»の使用頻度を示しています。
flocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floche»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«floche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«floche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flocheに関するニュースでの使用例

例え

«FLOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflocheの使いかたを見つけましょう。flocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
flèche Voir échelle. floche Le bonnet de police de nos fantassins d'autrefois s' ornait d'une floche de couleur rouge. (Ce terme, apparenté à flocon, dérive de l' ancien français floc = petite touffe.) Dans l'armée française, pareil ornement était  ...
Cléante, 2000
2
Dictionnaire de belgicismes
Variante: carrousel à floche = manège de chevaux de bois où les enfants gagnent un tour gratuit s'ils s'emparent de la «floche» (voir ce mot). «Pour les plus petits - et/ou les plus traditionnels - une panoplie de métiers plus conventionnels ...
Georges Lebouc, 2006
3
La Fête à Coqueville: Nouvelle édition augmentée
Mahé, et dès ce moment un phénomène se produisit, les Floche prospérèrent à leur tour et se mulplièrent tellement, qu'ils finirent peu à peu par absorber les Mahé, dont le nombre diminuait, tandis que leur fortune passait aux mains des ...
Zola, Emile, 2014
4
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
FLOCHE – Je ne vois rien dans mes allures, dans ma tenue ni dans mon langage qui puisse vous autoriser à une supposition semblable. LE COMMISSAIRE – C'est que, précisément... FLOCHE– J'attendais l'objection. Elle était fatale en un ...
Martine Agathe Coste, 2004
5
L'inondation
Les Mahé et les Floche se détestent. Il y a entre eux une haine séculaire. Malgré leur déchéance, les Mahé gardent un orgueil d'anciens conquérants. En somme, ils sont les fondateurs, les ancêtres. Ils parlent avec mépris du premier Floche, ...
Emile Zola, 1946
6
Isabelle
ma toilette. Un quart d'heure après, la cloche sonna pour le déjeuner. Comme j' entrais dans la salle à manger: — Madame Floche, je crois que voici notre aimable hôte, dit l'abbé en s'avançant à ma rencontre. Mme Floche s'était levée de sa ...
7
Les coqs de pêche en Limousin: de la plume à la mouche ...
(2) Tout en revenant en spires jointives jusqu'aux 3/4 de la hampe, le fil de montage retient une bonne longueur de soie floche noire puis se maintient en position d'attente. (D Saisir fermement l'extrémité libre de la soie floche et, par plusieurs ...
Charles Gaidy, 1999
8
Je sais tout
Mm* Floche. — Mais je suis décidée à lui passer tout... je vous assure que si celle-là s'en allait... je ne sais plus ce que je ferai*... d'autant plus qu'à chaque clé - pari de bonne, c'est une histoire nouvelle avec mon mari. Brixcle. — Cela n'est ...
9
Mouches de pêche, l'encyclopédie
Lestez la nymphe à la moitié de la tige, à la courbure, fixez les deux brins de liqui lace et faites une sous couche de soie floche blanche. 2. Teintez la soie floche au marqueur et faites le corps en tissant les brins de liqui-lace (voir page 263). 3.
Nicolas Ragonneau, 2001
10
La Grande-duchesse et le garçon d'étage: comédie en trois actes
Floche. □ — Son Altesse la grande-duchesse a daigné m'appeler par télégramme. J'ai sauté dans le rapide et me voici, aujourd'hui comme hier, tout dévoué au service de leurs Altesses. Xénia. — Nous le savons. Le cœur des bijoutiers nous ...
Alfred Savoir, 1924

用語«FLOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foire du Midi: “les bonimenteurs ça nous faisait rêver”
... de mélancolie, car même si les pêches aux canards, les chevaux de bois, le jeu de la floche et les baraques de croustillons existent toujours, ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
La floche sans conséquence de Bruzzese
La floche sans conséquence de Bruzzese. La floche sans conséquence de Bruzzese lors de La Gantoise-FC Bruges ... «RTBF, 7月 15»
3
Huy : quand les étudiants en archi imaginent le quartier de la gare
Il n'y a pas un projet qui a rapporté la floche, mais ils ont tous des qualités intéressantes.» Le travail proposé aux étudiants était ambitieux. «l'avenir.net, 6月 15»
4
A la bataille du marketing, Napoléon vainc Wellington
Soixante-cinq euros le flacon garni d'une floche et au nom de Napoléon. “Ca, c'est sûr qu'on mettrait le nom de Wellington, ça ne se vendrait ... «lalibre.be, 6月 15»
5
Grèce: accord possible si les Grecs négocient ''sérieusement'' (Noyer)
... condamnerait définitivement les créanciers à la perte sèche. Ils le savent. Tsipras aussi. Il n'a même pas besoin de bluffer. Quinte Floche. «Le Figaro, 2月 15»
6
Tsipras: ''la Grèce n'accepte pas le chantage''
Dans cette partie de poker, c'est Monsieur Tsipras qui a la Quinte Floche. Le 13/02/2015 à 06:55. AlerterRépondre · Avatar · CER203. La Grèce ... «Le Figaro, 2月 15»
7
Tottenham: l'attaquant Harry Kane signe un triplé puis commet une …
Une floche sans conséquence dont cet international espoirs préférait rire, commentant sur Twitter qu'il était ravi de "buzzer sur le web grâce à ... «Sudinfo.be, 10月 14»
8
Qui veut la floche dans ce manège ?
Dès lors, à Flobecq, Thierry Brunelle en a profité pour se saisir de la floche aux dépens de Belœil mais pour combien de temps lui qui s'en ira ... «lavenir.net, 9月 14»
9
Mondial 2014: si vous avez raté la monstrueuse floche du gardien …
La Russie et la Corée du Sud ont partagé l'enjeu, ce mardi en fin de soirée, au terme d'une rencontre terriblement... ennuyante. Finalement, on ... «Sudinfo.be, 6月 14»
10
Le Barça remercie "le Roi de la floche", l'arbitrage indigne
vidéo Barcelone a évité le piège en dominant logiquement Manchester City, dans un match marqué par les erreurs d'arbitrage de Stéphane ... «7sur7, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Floche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/floche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z