アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confluence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONFLUENCEの発音

confluence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFLUENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFLUENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«confluence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconfluenceの定義

辞書のコンフルエンスの定義は、川や氷河の合流点です。 P。 Meton。 この接合部が生じる場所。 コンフルエンスの別の定義は、膿疱、小胞、丘疹または斑点の収集である。

La définition de confluence dans le dictionnaire est jonction de cours d'eau ou de glaciers; p. méton. lieu où se produit cette jonction. Une autre définition de confluence est rassemblement des pustules, vésicules, papules ou taches.


フランス語辞典で«confluence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFLUENCEと韻を踏むフランス語の単語


affluence
affluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

CONFLUENCEのように始まるフランス語の単語

confit
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturier
confiturière
conflagration
conflictuel
conflit
confluent
confluer
confondant
confondre
conformateur
conformation
conformationnel
conforme
conformé
conformément

CONFLUENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

フランス語の同義語辞典にあるconfluenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFLUENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«confluence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confluenceのフランス語での同義語

«confluence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFLUENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confluenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfluenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confluence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合流
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

confluencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

confluence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتشاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

впадение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confluência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনতা
260百万人のスピーカー

フランス語

confluence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertemuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenfluss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合流
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

합류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patemon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hợp lưu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சங்கமிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संगम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izdiham
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confluenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbieg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

впадіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confluență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

samevloeiing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konfluens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samløpet
5百万人のスピーカー

confluenceの使用傾向

傾向

用語«CONFLUENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«confluence»の使用頻度を示しています。
confluenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confluence»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFLUENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confluence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confluence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、confluenceに関するニュースでの使用例

例え

«CONFLUENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfluenceの使いかたを見つけましょう。confluenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confluence de vies
Sur quelle voie allait-elle s'engager? À mes côtés, ou seule avec son enfant enfin débarrassée de ses démons. Estce qu'après un processus de « déliaison », un commencement de liaison s'était amorcé ? Je pourrais, à l'orée de Confluence, ...
Patrick Poncet, 2014
2
La Gestalt-therapie expliquée à tous: intelligence ...
La confluence : un état fusionnel Il s'agit d'une situation de faux contact, de fusion par l'absence provisoire de la frontière-contact*. Le Self ne peut être identifié. Dans cet état, il existe une fusion ou, au minimum, une difficulté à se différencier  ...
Chantal Higy-Lang, Charles Gellman, 2007
3
Les tufs et travertins en Périgord-Quercy
La zone de confluence Dordogne-Vézère : en aval du bassin du Buisson de Cadouin, se situe le secteur de confluence de la Vézère et de la Dordogne. Cette confluence entraîne la formation des deux plus grands méandres de la ...
Frédéric Hoffmann, 2005
4
Gestalt-Therapie: La construction du soi
A l'intersection de la psychanalyse freudienne et de la démarche phénoménologique, de la théorie de la forme et de la théorie du champ, des contributions de Reich et de Rank, la Gestalt-thérapie constitue une démarche originale, ...
Jean-Marie Robine, 1997
5
Façades lyonnaises: 2000 Ans de création architecturale et ...
La situation de Lyon au confluent du Rhône et de la Saône donne à la ville sa singularité mais aussi un destin, " pas plus simple que celui d'un fleuve.
Nicolas Jacquet, 2008
6
Q.I. & intelligence humaine
Mais la théorie la plus largement répandue, le « modèle de confluence » de Zajonc, attribue l'effet aux différences dans l'environnement familial post-natal ( Zajonc et Markus, 1975 ; Zajonc, 1983). La thèse centrale qui sous-tend le modèle ...
N.J. Mackintosh, Philippe Chartier, 2004
7
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Il faut tout de suite se demander si la variole confluente n'est qu'une variole discrète plus intense et dont l'éruption plus abondante amène la confusion des pustules, et si, par conséquent, en supposant que la confluence pût être prévue sur la ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1868
8
Dictionnaire simplifié de la géographie
Gradin de confluence (l.m.) Brusque rupture de pente au niveau de la zone de raccordement de deux auges glaciaires emboîtées. Le gradin de confluence est généralement entaillé par une gorge de raccordement. Gradin de faille (l.m.) ...
Pascal Saffache, 2003
9
Des andes à l'Amazonie - 1890:
De plus, la distance de l'embouchure du Madidi à la confluence avec le Chunini doit être reportée plus à l'intérieur que celle qui est indiquée par la carte évoquée . En fait, si environ douze heures sont nécessaires, soit une journée, pour ...
Luigi Balzan, Jean-Claude Roux, Alain Gioda, 2007
10
Lyon, la Confluence: Mémoires en mutation, Cahiers n° 3
L’écrivain François Salvaing, imprégné des lieux et de ces images, nous livre ici une fiction inspirée par ces multiples scènes de vie.
François Salvaing, 2011

用語«CONFLUENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfluenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lyon | Confluence : la circulation du tram T1 a repris - Le Progrès
Confluence : la circulation du tram T1 a repris. Le tramway T1 a cessé de circuler vers 13h45 environ ce vendredi entre les stations Hôtel de ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Lyon | Bullez à l'aquarium de Lyon - Le Progrès
... le grand aquarium (2 500 m² d'espace de visite) de La Mulatière fait face à la Confluence. Grâce à ses cinq salles (eaux douces tempérées, ... «Le Progrès, 7月 15»
3
le festival Fest'n'Mind double la mise - A la Une du Républicain Lorrain
L'équipe de Fest'n'Mind continue de croire dans cette réunion d'artistes, à la confluence des trois frontières, « carrefour culturel et humain ». «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Valtech: début d'année en trombe. - ABC Bourse
... positionnement unique à la confluence de ces 2 univers. Cette dynamique est d'autant plus forte qu'il s'agit du quatrième trimestre consécutif ... «ABC Bourse, 7月 15»
5
Régionales 2015 : pour Laurent Wauquiez, l'alliance avec le …
... comment Jean-Jack Queyranne a gaspillé cet argent avec la construction pour 180 millions d'euros de l'Hôtel de Région à Confluence ! «mLyon, 7月 15»
6
Encadré | La Banque de France basée à Confluence depuis 2013
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Lyon | À Lyon, la haine se déchaîne contre les cadenas d'amour à …
À Lyon, la haine se déchaîne contre les cadenas d'amour à La Confluence. À Lyon, la haine se déchaîne contre les cadenas d'amour à La ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Confluence : il brise les cadenas d'amour avec une pince
Il faut croire que oui. Il y a plusieurs semaines, les quelque 200 cadenas scellés sur la passerelle de la Darse à Confluence ont été décrochés. «LyonCapitale.fr, 7月 15»
9
Les pompiers lyonnais vont enflammer le dancefloor
Les curieux pourront tout de même passer voir du côté de la Confluence. Car pour la première fois, la place des Archives va se transformer en ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Lyon : la vision d'un futur utopique pour CNN
Le quartier Confluence a retenu toute l'attention de CNN. La chaîne distingue le "cube orange géant" ou le musée qui ressemble à un vaisseau ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confluence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confluence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z