アプリをダウンロードする
educalingo
formalisable

"formalisable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORMALISABLEの発音

formalisable


FORMALISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMALISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのformalisableの定義

辞書の形式化可能性の定義は、知識体系を正式な文字に縮小することである。


FORMALISABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

FORMALISABLEのように始まるフランス語の単語

formage · formaldéhyde · formalisant · formalisation · formalisé · formaliser · formaliserse · formalisme · formaliste · formalité · formant · formariage · format · formateur · formatif · formation · formatrice · forme · formé · formel

FORMALISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるformalisableの類義語と反意語

同義語

«formalisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMALISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formalisableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformalisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formalisable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

形式化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

formalizable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

formalizable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

formalizable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

formalizable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

формализуема
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formalizável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

formalizable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

formalisable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

formalizable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

formalisierbare
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

formalizable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

formalizable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

formalizable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

formalizable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

formalizable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

formalizable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

formalizable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

formalizzabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

formalizable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

формализуема
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

formalizable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

formalizable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

formalizable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formalizable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formalizable
5百万人のスピーカー

formalisableの使用傾向

傾向

用語«FORMALISABLE»の使用傾向

formalisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formalisable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、formalisableに関するニュースでの使用例

例え

«FORMALISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformalisableの使いかたを見つけましょう。formalisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petite métaphysique démiurgique du pourquoi
Car elle est formalisable dans la mesure où le concept de l'étre, ou l'emploi de la copule, est formalisable. Comment pouvonshnous donc apprécier notre fondation du principe de plénitude '? La référence à une intuition dans le jugement sur ...
Ulrich Steinvorth, 2010
2
Du mythe, de la religion grecque et de la compréhension d'autrui
On pourrait être tenté de chercher au-delà du schème, dans une relation logique qu'il signifierait, le principe de rapports de même type, propres à unir entre eux les éléments mythiques dans un système qui serait ainsi formalisable. Il existe ...
Jean Rudhardt, 1981
3
Inesthétiques musicales au XXème siècle
La composition musicale comme processus formalisable Quelques précurseurs Dans la musique, qui est l'une des formes artistiques les plus rigoureusement codifiées, l'ordinateur peut être utilisé comme outil de synthèse ...
Gérard Pelé, 2008
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Forinalisablc, adj. rlcs 2 g.; qui peut être facilcment formalisé, qui est susceptible de se formaliser : cette personne cst très formalisable. Farmrrlisaru, e, adj.; qui formalise, choque, fâche, offense z vous tenez des propos très formalisants: vous  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
... "sentiment d'adverbe", Guillaume m'autorise à presqu' équivaloir Pierre mourut en héros à Pierre mourut héroïquement, énoncé analysé prédicativement par Y A.R. : / mourut héroïquement / ( / Pierre / ) , incidence situationnelle formalisable ...
Jacques Wittwer, 1997
6
La Formation Des Mots:
En supposant que le mot formalisabilisable est dérivé indirectement de formalisable, l'hypothèse que je viens d'esquisser prédit que formalisabilisable est plus complexe que le mot formalisable, ce qui me semble correspondre assez bien à ...
Finn Sørensen, 1983
7
Subjectivité, démocratie et raison pratique
dans ce qui constitue l'essence même de l'idéologie technicistelpositiviste moderne : Par opposition à la contradiction entre a et non-a, explique en effet Apel, la contradiction interne à un argument réel n'est pas une contradiction formalisable ...
Lukas Sosoe, 1998
8
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Formalisable, adj. des 9 g.; qui peut être fa('il0mcnt formalisé, qui est susceptible de se formaliser : cette personne est très formalisable. Formulixanl, e, adj.; qui formalise, choque, fâche, offense : vous tenez des propos très formalisants: vous  ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
9
Entre le corps et l'esprit: approche interdisciplinaire du ...
La pensée n'est donc pas totalement formalisable et cela pour plusieurs raisons. (1) Le choix des axiomes d'un système formel n'est pas formalisable dans ce système sous peine de pétition de principe. (2) L'intuition conceptuelle visée dans ...
Bernard Feltz, Dominique Lambert, 1994
10
L'information face au changement technique: Une approche ...
(réseau ORGANISEE - Information non- informatique, formalisable documents internes) communiquée - Information nondialogiquement. formalisée - Information communiquée formalisable non dialogiquement. diffusée communiquée ...
‎1993

用語«FORMALISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformalisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Force, temps, espace, masse, mesure du monde
Pour ce qui est du domaine du « non formalisable », censé échapper aux mathématique, voir le débat entre Bergson et Fechner (créateur de la ... «AgoraVox, 3月 15»
2
Michel Hastings, Loïc Nicolas, Cédric Passard (Dir.), Paradoxes de …
Soit trouver l'équivalent littéraire « d'un texte mathématique formalisable selon la méthode axiomatique ». Transgresser l'usage normé des mots en les ... «Revues.org, 3月 14»
3
Complément à la théorie du « double regard », contre le …
Mais admettons que ce ne soit pas du mépris alors ce doit être formalisable de façon assertive. Il faut tôt ou tard des actes ! Sur ces questions ... «Mediapart, 2月 14»
4
«Le DSM néglige le ressenti entre le thérapeute et le patient»
Or, le DSM privilégie les critères observables au détriment de l'expérience subjective de la personne, ou du ressenti difficilement formalisable ... «Le Temps, 5月 13»
5
La caverne de Schrödinger : le « réel quantique » n'est pas voilé ; il …
... de règles très contraignantes faisant que la dé-formation du réel reste formalisable tout en ajoutant un second monde, celui de l'in-formation, ... «AgoraVox, 2月 13»
6
La "gérontechnologie" : surveiller pour assister ?
Le micro-geste d'hospitalité qu'est par exemple le partage d'une tisane avec un résident angoissé en pleine nuit n'est pas formalisable, mais ... «Le Monde, 7月 12»
7
Entre rationalisme et éclectisme, l'enseignement d'architecture de …
... de l'expression des principes architectoniques et d'un sentiment esthétique plus difficilement formalisable qui présente certaines analogies ... «Revues.org, 2月 12»
8
«Chomsky s'est exposé, il est donc une cible désignée»
Disons qu'avec sa «grammaire générative», il a voulu faire de la linguistique une science mathématisable, «formalisable», une vraie théorie ... «Libération, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Formalisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formalisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA