アプリをダウンロードする
educalingo
fornication

"fornication"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORNICATIONの発音

fornication


FORNICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORNICATIONはどんな意味ですか?

姦淫

姦淫という用語は、2人の未婚者の性的関係、特定の宗教によって非難された練習を指します。 それには道徳的な意味があります。 過去には、ヨーロッパや米国では刑事告発で罰せられる犯罪を犯したことがあっても、姦淫は過去にはひどく考慮されていました。 今日、シャリアを適用している国では常に犯罪です。 文学的または宗教的な文章では、姦淫という言葉は敬虔な意味で最もよく使われています。 それは次に欲望の罪に結びついて、性的嗜好の最善の主な性格を表しています。 語源的には、この用語は、fornix root、 "vault"を持つ同じ意味の、ラテン語のfornicatioに由来します。 この金庫は、ローマ人が軽くて強固な建物を作ることを可能にしました。 ローマ帝国の下での売春は合法であり、競技場や競技場で最も頻繁に練習されたか、金庫は遍在していた。

フランス語辞典でのfornicationの定義

辞書の中の姦淫の定義は、結婚も結婚もしていない2人の肉体関係です。 肉の単純な罪。

FORNICATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

FORNICATIONのように始まるフランス語の単語

formuer · formulable · formulaire · formulation · formule · formuler · formulette · formulique · fornicant · fornicateur · fornicatrice · forniquer · forpaître · forpayser · fors · forsenant · forsythia · fort · forte · forte-piano

FORNICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるfornicationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORNICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fornication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fornication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORNICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fornicationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfornicationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fornication»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乱伦
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fornicación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fornication
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यभिचार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فحشاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блуд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fornicação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যভিচার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fornication
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

zina
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unzucht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

姦淫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

간음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cabul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị tội gian dâm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடலுறவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जारकर्म
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zina
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fornicazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cudzołóstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блуд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adulter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορνεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoerery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

otukt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utukt
5百万人のスピーカー

fornicationの使用傾向

傾向

用語«FORNICATION»の使用傾向

fornicationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fornication»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fornicationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FORNICATION»の引用

fornicationという言葉で有名な引用文や文章
1
Olivier de Kersauson
Un seul spermatozoïde sur trois millions atteint l'ovule : chaque fornication est un holocauste.

«FORNICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfornicationの使いかたを見つけましょう。fornicationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Nous devons ensuite nous occuper de l'empêchement qui survient au mariage après qu'il est consommé, c'est-à-dire de la fornication qui empêche le mariage antérieur quant à l'acte, quoique le lien matrimonial subsiste. A cet égard six ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Par conséquent, l'affection ou la délectation qui se rapporte ainsi à la pensée de fornication n'est pas un péché mortel dans son genre ; mais c'est quelquefois un péché véniel et quelquefois ce n'est pas un péché. Le consentement à cette ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Fornication du cœur et du corps. vu. 213. -— La fornication est défendue par le droit divin. xrv. 344. —- Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. W. 512. -—- La fornication est un grand mal. W. 525. — Elle est toujours un péché ...
Augustin, Poujoulat, 1873
4
Oeuvres complètes
duire celui au service de qui vous avez consacré votre corps et votre âme. Amen. XXIII. — Dela fornication. 66. Sœur bien aimée dans le Christ, je vous engage donc à recevoir avec dévotion, ces paroles de- Notre-Seigneur Jésus-Christ ...
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Fornication du cœur et du corps. V11. 213. — La fornication est défendue par le droit divin. xiv. 311. — Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. IV. 512. — La fornication est un grand mal. w. 525. —- Elle est toujours un péché  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1873
6
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE I. Est-il permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication? Il paroît qu'il n'est pas permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication. 1° L'Apôtre dit, Rom., XII, 17 : « Il ne faut pas rendre le mal pour le ...
Thomas d'Aquin, 1860
7
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or la fornication simple n'est pas contraire à la charité : ni à l'amour de Dieu, car elle n'est pas directement un péché contre Dieu ; ni non plus à l'amour du prochain, car,enla commettant, onnefaittort à aucunautre homme. La fornication ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(O FORNICATION , f. f. Morale. Le dictionnaire de Trévoux dit que c'est un ferme de théologie. II vient du mot latin fornix , petites chambres voûtées, datW lesquelles se tenoient les femmes publiques a Rome. Oh a emplové ce terme pour ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
9
Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...
commettre le péché de fornication (zinc). Vas à l'internet, écoute la radio, c'est la même chose. L'émission de radio la plus écoutée actuellement est celle dans laquelle les jeunes filles se conseillent d'éviter de s'éehanger les jeunes hommes.
Chanfi Ahmed, 2008
10
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament
Ils ont fait fornication , & n'ont pas cessé : pource qu'ils ont délaissé le Seigneur en n'y prenant garde. 11 Fornication , & le vin , & yvrognerie font perdre Iecceur. 12 Mon peuple a fait fa demande au bois , & son bâton luy a donné réponse.
Willems, 1683

用語«FORNICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfornicationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Code pénal: Trois petites phrases de Mustapha Ramid
L'article 490 est consacré au “crime de fassad“ ou encore fornication ou débauche. Dans le code pénal actuel, on incrimine les relations ... «Médias 24, 7月 15»
2
Contes italiens
... anticléricalisme forcené, un opus non irrévérencieux; car même dans le traitement de la "fornication" -ah cette abbesse prêchant l'abstinence ... «Mediapart, 7月 15»
3
Sans famille Cette infamie
... mariage et l'article 446 - le plus polémique - qui indique qu'“un enfant né de la fornication est considéré comme bâtard et doit rester bâtard, ... «Femmes du Maroc, 7月 15»
4
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
... ils s'enflamment de désir sexuel et se hâtent comme des chiens en rut pour les acheter afin de s'adonner à la fornication. » C'est entre autres ... «Mediapart, 7月 15»
5
Analyse d'une terrifiante photo de l'Attentat de Sousse
de fornication, de vice et de l'apostasie. Et , malgré les mesures [de sécurité] renforcées autour de ces antres (…), notre frère a pu parvenir au ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
La mort d'un pas tranquille
... soldat du califat » dont, dans quelques heures, l'Etat islamique annoncera qu'il a visé victorieusement « des antres de fornication, de vice et ... «Paris Match, 7月 15»
7
Slaheddine Dchicha: Tunisie, le devoir d'assistance à Etat en danger !
... la récente revendication du massacre par Daech, comme «des antres de fornication, de vice et de débauche…» où les touristes occidentaux, ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
8
Le mariage temporaire : Palliatif à la débauche et au vagabondage …
quand bien même Allah nous a dit : « N'approchez pas de la fornication. C'est une chose abominable ». Le premier type de mariage légiféré ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
9
Jasmine : « À 23 ans, je ressens encore ces pulsions …
Pas étonnant que tu aies autant de facilité à ne pas t'approcher de la fornication, puisque, à 23 ans, aucun homme ne t'a abordée et ne ... «SaphirNews.com, 6月 15»
10
Alex, 23 ans, happée par l'Etat islamique via les réseaux sociaux
Toucher homme étranger pubère = fornication. C'est un des trucs qui pourra annuler le mariage […]. Bonne nuit mon cœur, ma vie, mon amour, ... «Rue89, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fornication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fornication>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA