アプリをダウンロードする
educalingo
frusquin

"frusquin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRUSQUINの発音

frusquin


FRUSQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRUSQUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfrusquinの定義

辞書中のフラスキンの定義は、金銭、効果、人が所有する財産です。


FRUSQUINと韻を踏むフランス語の単語

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · coquin · damasquin · mannequin · marasquin · mesquin · palanquin · pasquin · pétrousquin · requin · rouquin · saint-frusquin · sequin · taquin · trusquin · vilebrequin · équin

FRUSQUINのように始まるフランス語の単語

fruitarisme · fruité · fruiterie · fruitier · fruitière · fruitif · fruition · frumentaire · frusquer · frusques · fruste · frustement · frustrant · frustrateur · frustratif · frustration · frustratoire · frustré · frustrer · frutescent

FRUSQUINのように終わるフランス語の単語

babouin · brequin · brodequin · béguin · casaquin · cranequin · faquin · gouin · heurtequin · juin · lambrequin · maringouin · maroquin · marsouin · pingouin · ramequin · ribaudequin · sanguin · troussequin · turquin

フランス語の同義語辞典にあるfrusquinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRUSQUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«frusquin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frusquin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUSQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frusquinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrusquinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frusquin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Frusquin
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Frusquin
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Frusquin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Frusquin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Frusquin
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Frusquin
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Frusquin
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Frusquin
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

frusquin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Frusquin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frusquin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Frusquin
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Frusquin
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Frusquin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Frusquin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Frusquin
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Frusquin
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Frusquin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Frusquin
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Frusquin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Frusquin
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Frusquin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Frusquin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Frusquin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Frusquin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Frusquin
5百万人のスピーカー

frusquinの使用傾向

傾向

用語«FRUSQUIN»の使用傾向

frusquinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frusquin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frusquinに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSQUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrusquinの使いかたを見つけましょう。frusquinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris s'amuse! comédie-vaudeville en trois actes, six ...
SCÈNE PREMIÈRE. LE RÉGISSEUR, UN reunes, CLORlNDE, ALCINDÛR, meunmrs et FlGURANTES, SAINT-FRUSQUIN. (Le régisseur est près de la fenêtre ouverte. Le pompier est assis sur .un tabourct, dans la première coulisse à droite, ...
Adolphe Choler, Saint-Agnan Choler, 1859
2
Les papes: Ou le bréviaire de maître Gorgibus
Ou le bréviaire de maître Gorgibus Arnaud Le Gouëfflec. SAINT FRUSQUIN Saint Frusquin jouait de la trompette et, tard le soir, dans les rues de la cité de Lignes, faisait un épouvantable tapage. Interrogé, il répondit : « Il est bon de s'endormir ...
Arnaud Le Gouëfflec, 2010
3
Mots et dictionnaires VIII
[Ac8 : « Voyez Frusquin. »] Frusquin. Ac3, ce qu'on possède d'argent et d'habits : « Il a perdu son — ». Ac5 aj : « // a perdu tout son saint-frusquin. » [SAINT- GLINGLIN manque dans tous les dict. consultés.] SAINT-SIMONIEN. Ac7, adj. et s.
Guy Robert
4
Grandes Lignees de Race Pure
Fascination, Royal Hampton. de Gilt Brook, Long Tom et Weir, Galopin. de La Baladeuse, Badajoz et Hallebarde, Admirable Crichton. de Lady Maureen, Spearmint et Molly Desmond, Desmond. de Ste-Agnès, St-Frusquin et Ethel Agnès, ...
5
Étude sur l'argot français
Frusquin (habit. Jarg. de l'arg. réf.) a donné défrusquiner (déshabiller); il faut supposer *frusquiner grâce aux analogies suivantes. Frusquin est aujourd'hui † frusque qui donne †frusquer et défrusquer. Ce suffixe quin s'est ainsi affaibli. Si nous ...
Marcel Schwob, Georges Guieysse, 2003
6
Dictionnaire des mots retrouvés
Frusquin (n. m., XVII e ) Argent, placements financiers, vêtements, biens immobiliers, meubles, voiture, bateau, œuvres d'art... bref, tout ce que peut posséder un individu ou une famille correspond à son frusquin. Le termeseretrouve dans ...
Daniel Lacotte, 2012
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
FRUSQUIN. s. m. Ce qu'un homme a d'argent etde nippes. Il a perdu tout son frusquin, son sainl-frusquin. Il est populaire. FRUSTE, adject. U se dit en parlant d'Une médaille qui est effacée, et dont la légende ne peut être que difficilement ...
Académie française, 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FRUSQUIN. s. m. Ce qu'un homme a d'argent et de nippes. Il a perdu tout son frusquin, son saint-frusquin. Il est populaire. FRUSTE, adject. 11 se dit en parlant d'Une médaille qui est effacée, et dont la légende ne peut être que difficilement ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Etudes sur l'argot français
Le vocabulaire de Pechon de Ruby donne ance (eau); sans doute lance présente le même phénomène de phonétique syntactique que lierre (hederà). L' article s'est joint indissolublement au mot. Frusquin (habit. Jargon de l'argot réforme) a ...
Marcel Schwob, 1999
10
Dictionnaire de l'Académie française
FRUSQUIN. s. m. Ce qu'un homme a d'argent et de nippes. // a perdu tout son frusquin, son saint-frusquin. Il est popu laire. FRUSTE, adj. des deux genres. Il se dit D'une médaille, d'une monnaie effacée, altérée, ou défectueuse dans sa ...
Académie française, 1835

用語«FRUSQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrusquinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonton Meyer en plein dans son fief
«Je me réjouis comme un fou d'étudier avec François Cattin, ce prof de musique génial, qui compose, arrange, dirige et tout le saint-frusquin», ... «Journal du Jura, 7月 15»
2
Ruée sur les friperies
Toutefois, le renouvellement du saint-frusquin de sa progéniture est synonyme d'un véritable casse-tête chinois pour les pères de famille. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
3
Tourcoing brûle-t-il ? Une course poursuite, un accident de voiture …
... qui vont avec les prétendus « emplois vacants » (sous-entendu : du boulot il y en a, chômeurs fainéants et tout le saint-frusquin habituel). «AgoraVox, 6月 15»
4
Festival Suisse 2015 - Martigny
L'autre joker de la partie a permis un subtil gURUNSI (+3 sur FRUSqUIN). En partie 2, peu de points à égarer si on ne se laisse pas tenter par ... «FFSc, 6月 15»
5
Carnets de Mathilde Scaillierez : « Des blessés arrivent en quantité …
De plus, des troupes repartent toujours du côté de Valenciennes avec des canons et tout le saint-frusquin. » « M. le maire doit aller demain à ... «La Voix du Nord, 5月 15»
6
Administration : Préfet hors du Cadre
Depuis ça continue que ce soit la gauche, la droite, ou le st Frusquin de la cohabitation, la prébende est distribuée à discrétion à celui, celle qui ... «AgoraVox, 5月 15»
7
Microclimat : seconde main de premier choix
... marques à prix imbattable ou des pièces intemporelles griffées dans d'élégantes boutiques de dépôt-vente comme “l'Atelier Saint Frusquin”, ... «Cöté Quimper, 5月 15»
8
« Sexe Friend » : Mes Papas Sucrés
Ces modernes femmes, ces "executive women", indépendantes et tout le st Frusquin développé par les féministes qui se rasent, ont pris un fort ... «AgoraVox, 4月 15»
9
Rémy Pagani, poil à gratter de la gauche
Et tant pis s'il est accusé de confondre le costume de magistrat avec le saint-frusquin du leader syndical. On l'a vu récemment planté devant ... «Le Temps, 4月 15»
10
Jean-Marie Palach et Jean-Max Guieu lauréats du Concours de …
Avec tentative de suicide, l'ambulance, la maison de repos et tout le saint-frusquin. La boulangerie ferma et, d'après le psychiatre, ce n'était ... «DESTIMED, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frusquin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frusquin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA