アプリをダウンロードする
educalingo
gausserie

"gausserie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGAUSSERIEの発音

gausserie


GAUSSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAUSSERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgausserieの定義

辞書のgausserieの定義は嘲笑、嘲笑です。


GAUSSERIEと韻を踏むフランス語の単語

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

GAUSSERIEのように始まるフランス語の単語

gaulée · gauleiter · gauler · gaulette · gauleur · gaulis · gaullien · gaullisme · gaulliste · gaulois · gauloise · gauloiserie · gaupe · gaur · gausape · gauss · gausse · gausser · gausseur · gausseuse

GAUSSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · niaiserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるgausserieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAUSSERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gausserie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gausserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAUSSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gausserieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgausserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gausserie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

gausserie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gausserie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gausserie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gausserie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gausserie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

gausserie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gausserie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gausserie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gausserie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gausserie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gausserie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

gausserie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

gausserie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gausserie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gausserie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gausserie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gausserie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gausserie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gausserie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gausserie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gausserie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gausserie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gausserie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gausserie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gausserie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gausserie
5百万人のスピーカー

gausserieの使用傾向

傾向

用語«GAUSSERIE»の使用傾向

gausserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gausserie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gausserieに関するニュースでの使用例

例え

«GAUSSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgausserieの使いかたを見つけましょう。gausserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variétés historiques et littéraires: recueil de pièces ...
Le verbe gausser et le mot gaus- seur sont plus employés que gausserie, leur dérivé. 11 étoit toutefois en usage dans cette expression proverbiale : « Gausserie (pour plaisanterie) à part. » Comédie des Proverbes , Ane. Théâtre , t. IX , p.
Edouard Fournier, 1863
2
Practique de la perfection et des vertus chrestiennes et ...
Et par ainsi celuy qui prefere des paroBasil, in cô- les 'vaincs, legeres 8c de gausserie, Fait monstre de Felchantillon de la vanité, slir.inon_6- legereté , 8c impcrtinence tluisiege en son cœur. Ne plus ne moins qu'au lon l'on cognoil sila cloche ...
Alonso Rodriguez, 1626
3
Code des curés ou nouveau recueil des règlemens ... des ...
Par laquelle lesdits Julliot & Gibot att- toient été condamnez payer audit Gautier en l'ao- quit desdits Galeaux, les Dixmes & prémices par eux prises & recueillies fur ledit lieu de Gausserie & appartenances , depuis cinq années , qu'ils ...
Sable, 1752
4
Discours des spectres ou visions et apparitions d'esprits. 8 ...
Car le soir S'en. allanrà ses affaires , il sut sibien batu 6c esirillé qu'à tou rc — Peine'il peut garentir savic.La gausserie est hors d :saison quad on void vnc , l pauure creature affligee de l'en nemy communÆt tant s'en faut que les exor-cist es ...
Sieur de la Brosse Le-Loyer (Pierre), 1608
5
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Flourished , adj. Ex. A flourished letter among printers, une lettre grise. Flourishing , s. l'action de fare des cadeaux, etc. discours ampoule1 , m. Flourishing , adj. florissant. Flout , s. raillerie , moquerie , gausserie , f. lo Floct awl jeer at one , т. п.
Abel Boyer, 1815
6
Variétés historiques et littéraires, recueil de pièces ... ...
Le verbe gausser et le mot gaus- seur sont plus employés que gausserie , leur dérivé. Il étoit toutefois en usage dans cette expression proverbiale : « Gausserie (pour plaisanterie) à part. » Comédie des Proverbes, Ane. Théâtre, t. IX, p.
Variétés, Édouard Fournier, 1863
7
varietes historiques
... la moyenne region de l'air, et par ce moyen attirer à eux des gens qui s' accordent en leurs faits, dits et actions, faisant grande chère à ceux qui bien souvent les vendent à belle mesure , n'attribuant leur labeur qu'à une parfaite gausserie 1 .
m. edouard fournier, 1863
8
Variétés historiques et littéraires: recueil de pièces ...
Le verbe gausser et le mot gaus- seur sont plus employés que gausserie, leur dérivé. 11 étoit toutefois en usage dans cette expression proverbiale : « Gausserie (pour plaisanterie) à part. » Comédie des Proverbes, Ane. Théâtre, t. IX, p.
Fournier, 1863
9
Le parnasse des poètes satyriques ou dernier recueil des ...
GAUSSERIE. À. UNE. DAME. SUR LA PERTE DE SON CONIN Que chacun en larmes se baigne, Que chacun le deuil accompagne D'une dame à qui le cœur part Pour avoir perdu son mignard, Son petit conin domestique, Par la cruauté très ...
Georges Bourgueil, 2002
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
G A U 'GAUSSERIE Un seigneur voyant passer un médecin lui dit, par manière de gausserie: où allez-vous ,- Monsieur le maréchal 'l Monsieur, répondit aussitôt le médecin, je vais traiter votre seigneurie. ' Dans le temps des vacations, trois ...
Jacques Lacombe, 1791

用語«GAUSSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgausserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Catharsis » : L'œuvre au noir de Luz
Seul sur la page, Luz fait le mariolle, proposant des sujets farfelus dans une conf' de rédac solitaire, marquant une gausserie trop volontariste. «Politis, 6月 15»
2
LA Toile francophone vendredi 28 février 2014
Consternation, gausserie, stupeur. Tant la presse algérienne que française ont vivement critiqué la candidature d'Abdelaziz Bouteflika à sa ... «Le Temps, 2月 14»
3
Les vertes années de Pierre de Siorac : en l'école de médecine de …
... en cette Ecole) voulait que les anciens accueillissent les novices, lors du jurement, par cette gausserie empruntée à l'auteur du Gargantua. «Le Quotidien du Médecin, 7月 13»
4
Gouvernance des TICE : la question du sens
... corpus inspirés de la doxa républicaine, d'une part, et la gausserie affichée par leurs pseudo-disciples subissant la contrainte chronophage ... «Thot, 4月 13»
5
Un album bankable sur fond de banquise
Le Figaro, lui, orchestre la gausserie. Avant d'amplifier, quelques jours après, la parole de Carla Bruni-Sarkozy, réagissant à la mise en ... «Libération, 3月 13»
6
Mini plaidoyer pour les hommes de moins d'1 mètre 70
Quelle conception du masculin se cache dans cette gausserie admise envers les hommes qui ne font pas 1,80 mètres à la toise ? Faut-il qu'un ... «Francetv info, 11月 12»
7
Just Dance 4 vs. Dance Central 3 : quel est le meilleur jeu de danse ?
Gausserie assurée. De Flo Ria à Elvis Presley, en passant Las Ketchup et bien évidemment Carly Rae Jepsen, les morceaux s'enchaînent, les ... «Le Nouvel Observateur, 10月 12»
8
Chrétiens d'Orient : impuissance et lâcheté
Quelle gausserie. _"La symbolique de l'épée ne va pas plus loin." Symbolique bien tranchante puisqu'utlisée par un disciple d'un pacifique, ... «Le Figaro, 1月 11»
9
Pourquoi la barbarie?
J'y dénote comme une gausserie, faisant montre, ainsi, me semble-t-il, que les idées, par certains, ammenées, ne sont juste que de l'ordre de ... «Le Figaro, 7月 10»
10
Les gens premier degré (L'Instant Putassier)
Comme vous pouvez le constater, non seulement la zone de la gausserie est plus petite chez la PPD que chez une personne normale, mais en ... «madmoiZelle.com, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Gausserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gausserie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA