アプリをダウンロードする
educalingo
goguenardise

"goguenardise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOGUENARDISEの発音

goguenardise


GOGUENARDISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOGUENARDISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgoguenardiseの定義

辞書の中での冗談の定義は態度であり、心の処分を嘲笑している。 嘲笑の兆候、嘲笑。


GOGUENARDISEと韻を踏むフランス語の単語

balourdise · bavardise · bâtardise · cafardise · cagnardise · couardise · débrouillardise · gaillardise · gueulardise · jobardise · lourdise · mignardise · musardise · paillardise · papelardise · pochardise · ringardise · roublardise · vachardise · vantardise

GOGUENARDISEのように始まるフランス語の単語

gogaille · goglu · gogo · gogo à · gogotisme · gogs · gogue · goguelu · goguenard · goguenardement · goguenarder · goguenarderie · goguenot · gogues · goguette · goidélique · goignade · goinfre · goinfrer · goinfrerie

GOGUENARDISEのように終わるフランス語の単語

boscardise · chalandise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · friandise · gourmandise · lise · marchandise · mauvaise · mise · prise · promise · rise · surprise · église

フランス語の同義語辞典にあるgoguenardiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOGUENARDISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«goguenardise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«goguenardise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOGUENARDISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goguenardiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoguenardiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goguenardise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

戏谑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bantering
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bantering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bantering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المزح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подтрунивания
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bantering
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সখ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

goguenardise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bantering
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neckisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bantering
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

까부는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bantering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đùa cợt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bantering
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bantering
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bantering
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bantering
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bantering
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подтруніванія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persiflare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bantering
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bantering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bantering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bante
5百万人のスピーカー

goguenardiseの使用傾向

傾向

用語«GOGUENARDISE»の使用傾向

goguenardiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goguenardise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、goguenardiseに関するニュースでの使用例

例え

«GOGUENARDISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoguenardiseの使いかたを見つけましょう。goguenardiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 mots à sauver
L'air goguenard, la mine goguenarde s'affichent toujours volontiers dans les livres et les articles de presse. Il y a de la moquerie, de la raillerie dans l'œil ou le rire du témoin goguenard. Mais la goguenardise — mot trop long Î' —, une raillerie ...
Bernard Pivot, 2004
2
Pour une sémantique des mots construits
gaminerie ganacherie gandinerie gaucherie gauloiserie gentilhommerie gloutonnerie goguenarderie goguenardise goinfrerie gosserie gouaillerie goujaterie gredinerie grigouterie grivoiserie grognasserie grognerie grotesquerie gueuserie ...
Martine Temple, 1996
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Une série de pièces, les Demoiselles de Bienfildtre, décelaient un esprit de goguenardise singulièrement inventif et acre. ART MOD., 225. A ce rire débordant, Rowlandson joignit une goguenardise bien anglaise. PG cite Champfleury.
Collectif, 1988
4
Mots et dictionnaires Tome III
[Ac8 suppr. le mot et introduit : « Goguenardise; mauvaise plaisanterie : Il ne répond que par des — s; Un air de — . »] Do cite : « Je l'enverrais promener avec ses — s (Molière, référ. dans Li : Méd. malgré lui, II, 3) ». Li aj. un ex. de St-Sim.
René Journet et Guy Robert
5
Rappels: demi-roman
Son gros ventre, son gros crâne chauve, sa grosse voix joignaient étrangement dans le jeu goguenardise de rustre se félicitant de survivre et inassouvissable compassion de frère humain pour la terre qu'il remue, cette bonté « learique ...
Jean-Baptiste Goureau, 2001
6
Une année avec Antoine Martel, 1930-1931
Il a un air de vulgarité et de défi, de goguenardise et de victoire. Je le rencontre souvent dans la compagnie d'Alphonse Lebret qui est devenu mon ennemi personnel et qui est peut-être le plus redoutable parce qu'il est plus âgé. Pâques  ...
Édith Drahonnet, 1972
7
Les vitamines du vinaigre
Il était libre penseur, et c'est avec un rien de goguenardise qu'il dit à son compagnon : –Ces maladies-là, monsieur l'abbé, cela vous regarde ! C'est une possédée ! Ce M. l'abbé, qui avait l'intelligence des mystères, qui avait avec Dieu et la ...
Matthieu Galey, 2008
8
Tout, tout de suite
C'est ce mélange de goguenardise et de soudaine sauvagerie qui, chez lui, fait peur. Sous le masque du clown: le dément. « Avec ces 200 euros, dira plus tard Mam' à la juge d'instruction, je me suis payé une paire de chaussures, mais des ...
Morgan Sportes, 2011
9
Shimon Peres et l'histoire secrète d'Israël
Ainsi, quand il préconisa que le kibboutz Geva combine ses activités agricoles avec la mise sur pied d'une industrie de haute technologie, ses camarades réagirent avec mépris ou goguenardise. Bien des années plus tard, lors d'une visite du ...
Michael Bar-Zohar, 2008
10
Enchantements: mélanges offerts à Yves Vadé
... la critique n'a pas beaucoup approfondi cet aspect-là de l'œuvre de Nerval1, n' y voyant le plus souvent qu'un ralliement éphémère à la mode du romantisme frénétique. Parmi les œuvres où domine l'humour, l'ironie, la goguenardise, ...
‎2002

用語«GOGUENARDISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoguenardiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et si l'avenir était à la gastronomie vegan?
Mais la cuisine vegan est bien plus foisonnante que ce que la goguenardise veut bien admettre. En témoigne la prolifération d'ouvrages ... «Le Huffington Post, 6月 15»
2
Le dur de Berlin
Deux lignes de réponse imagée aux « trolls », « haters », et autres pros de la goguenardise anonyme, c'était bien assez. Quelques semaines. «L'Équipe.fr, 6月 15»
3
Edouard Balladur «flatté» d'avoir été comparé à Alain Juppé
Jean-François Chaussier. Ce rappel à l'intention de Nicolas Sarkozy est une goguenardise peut-être prémonitoire. Le 09/06/2015 à 10:13. «Le Figaro, 6月 15»
4
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
... que le street-art en guise d'exutoire- ce que laissent faire non sans une goguenardise bien entendue les élites qui n'en espéraient pas tant. «Radio Notre Dame, 4月 15»
5
Le nouveau costume de Bayrou
Cette frénésie, son opposition socialiste la regarde avec méfiance, voire goguenardise. « Bayrou ? Un homme de com. Vous les trouvez plus ... «Sud Ouest, 4月 15»
6
Matteo Renzi ou l'art de marteler les réformes
... un mélange de déférence et de goguenardise. Un an après son arrivée au pouvoir, le Toscan Matteo Renzi a déjà apprivoisé la chancelière ... «Les Échos, 2月 15»
7
Roberto Luongo a retrouvé une belle paix d'esprit chez les Panthers
Il faut dire qu'il serait bien mal venu de faire dans la goguenardise cette saison, lui qui est un rouage important de l'envol inattendu qu'ont pris ... «RDS, 12月 14»
8
Kit d'arguments pour les repas de fête : Oui-oui au pays du déficit et …
Ce style personnel, cette première personne du singulier incapable de se faire oublier, cette goguenardise du «je continue?» cette familiarité ... «Le Figaro, 12月 14»
9
Michel Audiard tutoie les anges au cimetière de Montrouge
Audiard c'est avant tout l'art du franc-parler, de la goguenardise de titi parisien, des répliques railleuses. Le dialoguiste des « Tontons ... «Le Parisien, 10月 14»
10
Le souverainisme est-il l'avenir de l'Europe hexagonale ?
interrompu plus loin par un Apathie avec sa goguenardise style-Pagnol, extraordinairement racoleuse et l'air entendu résumant ainsi toute la ... «de defensa, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Goguenardise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goguenardise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA