アプリをダウンロードする
educalingo
gelée

"gelée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGELÉEの発音

gelée


GELÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGELÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgeléeの定義

辞書のゼリーの定義は、水の凍結を引き起こすゼロ度以下の温度の低下である。


GELÉEと韻を踏むフランス語の単語

annelée · appelée · attelée · batelée · berthelée · boisselée · bottelée · chevelée · clavelée · craquelée · dégelée · dénivelée · gantelée · gravelée · nivelée · prunelée · râtelée

GELÉEのように始まるフランス語の単語

gélatineusement · gélatineux · gélatiniforme · gélatinisant · gélatinisation · gélatiniser · gélatino-bromure · gélatino-chlorure · gélation · gelé · geler · gélif · gélifiant · gélification · gélifié · gélifier · geline · géline · gélinier · gelinotte

GELÉEのように終わるフランス語の単語

allée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · giclée · grillée · mausolée · moulée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

フランス語の同義語辞典にあるgeléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GELÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gelée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gelée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geléeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgeléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gelée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

果冻
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jalea
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jelly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जेली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هلام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

желе
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geléia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেলি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gelée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jelly
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gelee
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ゼリー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

젤리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sele
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜெல்லி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जेली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

jöle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gelatina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

galaretka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

желе
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jeleu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζελέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gelé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gelé
5百万人のスピーカー

geléeの使用傾向

傾向

用語«GELÉE»の使用傾向

geléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gelée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、geléeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GELÉE»の引用

geléeという言葉で有名な引用文や文章
1
Peder Laale
La terre est toujours gelée pour le porc paresseux.
2
Franz Kafka
La littérature : un coup de hache dans la mer gelée qui est en nous.

«GELÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgeléeの使いかたを見つけましょう。geléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Femme gelée
Elle a trente ans, elle est professeur, mariée à un «cadre», mère de deux enfants. Elle habite un appartement agréable. Pourtant, c'est une femme gelée.
Annie Ernaux, 2011
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Date de la dernière gelée de printemps Un autre facteur important dans le choix de la date d'ensemencement est la date de la dernière gelée de printemps, c'est- à-dire la date à partir de laquelle le risque de gelée est inférieur à 10 %.
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Oeuvre de Claude Gelée, par le comte Guillaume de L.
Wilhelm Heinrich F.K. Lepel (graf von.), Claude Gelée. 4- LES DANSEURS AU SON DE LA CORNEMUSE, 2. Un homme et une femme dansent au bord d' une eau. A gauche, est un arbre, qu' on ne voit qu'en partie, et qui s' élève jusqu' au ...
Wilhelm Heinrich F.K. Lepel (graf von.), Claude Gelée, 1806
4
La route de la rivière gelée
Alain Gandolfi. de Japonais, de Suisses, d'Italiens et surtout de Français. Les plus entreprenants continuaient vers l'Est, remontaient la vallée de la Tsarap pour visiter l'extraordinaire monastère de Phugtal, plaquée sur le flanc d'une haute ...
Alain Gandolfi, 2003
5
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
Sud -Est. Gelée, vent foible. . Sud-Est. Serein , gelée vent foible. . Est. Nuages , vent foible. . Est. Nuages, gelée , vent foible. . . Nord-Ouest. Serein , vent foible. Nord. Gelée, vent foible. . Nord -Est. Belle gelée , vent foible. Sud. Nuages, vent ...
6
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Sud-Est. Gelée , vent. sud-Eshserein, gelée vent foible. . . Sud-EsLNuages , gelée,vent. . Est. Nuages , vent foible. . . . , Est. Nuages , gelée, vent foible. Est. N uages. gelée , vent foible. . . . - Nord. Nuages, gelée , vent foible. Nord-Ouest. Serein ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1761
7
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
... —1,45 gelée 9 -4,3 3 -2,2 743,6 7,3 748,7 M —2,20 gelée 10 —3,3 -1,2 -1,2 749,1 14,5 747,3 » —2,35 gelée il —1 — 1 —0,6 747,7 13,5 74(3,1 » —1,90 gelée 19 —2 I -0,7 747,9 7,6 747,0 » —1,95 gelée 13 —3 —0,50 —2,2 746,4 5,8 743,7 ...
8
Mémoire sur la floraison des vitres par la gelée
Ce n'est donc pas l'insertion de la gelée dans les sinuosités de la vitre qui produit ce phénomène. Mais la raison la plus péremptoiro qui m'empêche de croire que c'est l'essence de la vitre qui produit ces figures, c'est que, les jours qu'il ne ...
Spiridon Pascalis, 1861
9
Viticulture moderne. Préservateurs Champenois, appareils ...
Sachant que, pendant la nuit ou la gelée doit sévir, il suffit d'interposer entre le ciel clair et la plante à pré-. server un corps opaque quel qu'il soit; au lieu de pail — lassons trop coûteux et surtout très—difficile àmanœu— vrer, nous faisons ...
TESTULAT-HENRION (AND CIE.), 1863
10
Notice sur les oliviers frappés par la gelée, et moyen de ...
Henri Raibaud-L'Ange. RAPPORT /ait à £a Société royqle et centrale d' Agriculture , séance du 19 janvier 1823, par M. Bosc , l'un de ses membres , sur un moyen de conserver la vie aux oliviers frappés de la gelée. L'oxivier qui , depuis tant ...
Henri Raibaud-L'Ange, 1823

用語«GELÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les «visas en or», un business lucratif pour les pays de l'espace …
... de rétablir les visas «dorés», permis de séjour accordés à des investisseurs étrangers, dont l'attribution avait été gelée début juillet. Publicité. «Le Figaro, 7月 15»
2
Edition de Thionville Hayange | Lune de miel au rucher des Trois …
Florent et Géraldine n'ont plus une seconde à eux. En pleine récolte de miel et de gelée royale, le couple Leg met les bouchées doubles avant ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Des plats montagnards contre le froid dans les Hauts - LINFO.re
Le matin, les habitants de la Plaine-des-Cafres se sont réveillés à plusieurs reprises devant un spectacle magique de gelée blanche autour ... «LINFO.re, 7月 15»
4
Pluton: New Horizons dévoile de nouvelles photos de sa surface …
... Horizons a envoyé de nouvelles données: des clichés de la grande surface gelée située dans la Région Tombaugh, celle en forme de cœur. «France Soir, 7月 15»
5
La Chambre aux confitures à Lille : un succès qui doit tout au pot …
Voir des clients belges revenir pour leur gelée à la bière (autre produit phare avec une confiture framboise-champagne) prouve que la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Aux courses hippiques de Dieppe avec Miss Belgique - paris …
Elle est fatiguée et gelée, et malgré son sourire qui reste impeccable elle m'avoue son épuisement. Un travail éreintant que celui de Miss. «Paris Normandie, 7月 15»
7
Baiersbronn-Mitteltal: exquis balcon en forêt | Coups de coeur
Au programme, maultaschen (les raviolis badois) en bouillon, boeuf en gelée au raifort, bibeläss käse (fromage blanc de ferme battu) au ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
8
Une balade de bon goût
Un espace enfants attend les plus petits : pollen, miel, gelée royale et propolis, ils sauront tout. Place ensuite à la dégustation. Les choix sont ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche
Le chef chilien a revisité le classique tartare de veau aux huîtres du Septime en tartine avec de la gelée et de la crème de cassis. (Photo Sarah ... «Libération, 7月 15»
10
Des cours de cuisine bio et interactifs
... un menu bio très créatif : soupe de pourpier, polenta à l'ortie et au tofu, algues aux chénopodes et aux courgettes, gelée de jus de pomme. «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gelée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gelee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA