アプリをダウンロードする
educalingo
froidure

"froidure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFROIDUREの発音

froidure


FROIDUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROIDUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfroidureの定義

辞書の寒さの定義は、大気の低温です。


FROIDUREと韻を踏むフランス語の単語

amidure · bandure · bordure · bridure · dure · imidure · iodure · ladure · morfondure · mécanosoudure · ordure · podure · procédure · proto-iodure · protoiodure · ressoudure · soudure · verdure · vidure · électrosoudure

FROIDUREのように始まるフランス語の単語

froc · frocaille · frocard · froid · froide · froidement · froideur · froidi · froidir · froissabilité · froissable · froissage · froissant · froissement · froisser · froissis · froissure · frôlant · frôlement · frôler

FROIDUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · argento-iodure · brochure · culture · cure · deutiodure · figure · future · infrastructure · lardure · lecture · manufacture · mercure · mesure · pure · structure · sulfo-iodure · sure · triiodure

フランス語の同義語辞典にあるfroidureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FROIDURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«froidure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FROIDURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«froidure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«froidure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROIDUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語froidureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfroidureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«froidure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冻伤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

congelación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

frostbite
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शीतदंश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قضمة الصقيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отмороженное место
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congelamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুষারস্পর্শে দেহের প্রদাহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

froidure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

radang dingin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erfrierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

凍傷
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frostbite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tê cóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோலுறைவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिमबाधा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

donma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

congelamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odmrożenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відморожені місце
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

degerături
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρυοπάγημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevroren
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förfrysning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frostskader
5百万人のスピーカー

froidureの使用傾向

傾向

用語«FROIDURE»の使用傾向

froidureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«froidure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、froidureに関するニュースでの使用例

例え

«FROIDURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfroidureの使いかたを見つけましょう。froidureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de l'Académie des sciences
Mais signalons dès à présent une pétition de principe dans le système d'idées d' Artefius, quand il a imaginé, pour unir la chaleur avec son contraire, la froidure, comme je l'ai dit plus haut (9), une chose intermédiaire, ['humidité, formée de ...
2
Examen critique au point de vue de l'histoire de la chimie ...
Et si cette union est possible, comment admettre que la nouvelle chaleur et la nouvelle froidure en présence ne reproduiront pas de l'humidité? Ou, en d'autres termes, comment distinguer de l'humidité la chaleur et la froidure existant ...
Michel Eugène Chevreul, 1867
3
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
Mais signalons dès à présent une pétition de principe dans le système d'idées d' Artefius, quand il a imaginé, pour unir la chaleur avec son contraire, la froidure, comme je l'ai dit plus haut (9), une chose intermédiaire, l'humidité, formée de ...
4
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut de France
Mais signalons dès à présent une pétition de principe dans le système d'idées d' Artefius, quand il a imaginé, pour unir la chaleur avec son contraire, la froidure, comme je l'ai dit plus haut (9), une chose intermédiaire, l'humidité, formée de ...
Académie des Sciences (Paris), 1870
5
Mémoires
Mais signalons dès à présent une pétition de principe dans le système d'idées d' Artefius, quand il a imaginé, pour unir la chaleur avec son contraire, la froidure, comme je l'ai dit plus haut (9), une chose intermédiaire, l'humidité, formée de ...
Académie des sciences (France), 1870
6
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
De rechief la froidure ziesme chapitre de son premier liure qui sont si- par accident estaucuncsfois cause de corruption, gnes de chaleur au corps ou elles sonr trouuées. cómcilappcrtde la froidure del'estomach qui Et ce qui est dit de la  ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556
7
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Mais proprement nous appelions dur ce qui est rendu tel par , * froidure , laquelle a efpoiss,yfigé&: congelé lhumeur contenu : tellement que induration ne fera qu' vnc fixation Sc induration ou congélation de l'humcur contenu par froidure,8c ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
8
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Mais proprement nous appelions dur ce qui est rendu tel par froiddre, laquelle a espoissi,figé & congelé l'humeur contenu: tellement que induration Ctqutl'À ne sera qu'vne fixation & induration ou congélation de l'humeur contenu par froidure , ...
Estienne Binet, 1656
9
Vraye description de trois voyages de mer... faicts... par ...
Aussi la froidure violente par laquelle nos malades firent reci.' — dive: qui durant le doux temps s'avoyent trop tostlevezts de Mars Le t 5 de Mars le temps esioit serein,& le vent Nord. Ce mesme jour avons derechef ouvert la maison,afin de ...
Gerrit de Veer, 1600
10
Du tourisme social au tourisme associatif
Le tourisme social français a vécu depuis quelques années des mutations telles que l'on n'emploie pratiquement plus ce terme, mais celui de "tourisme associatif".
Jean FROIDURE, 1998

用語«FROIDURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfroidureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tourisme de pêche a plus d'une touche en Haute-Somme …
... secteur, explique Laurent Froidure, président de l'AAPPMA d'Albert. (Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique). «Courrier Picard, 7月 15»
2
Médiévales. Moult festoiements en la cité ! - Loisirs - Le Télégramme …
Les gentes dames, dans leur affublement de velours et leurs poulaines de cuir, ont bravé la froidure et, finalement, la pluie s'en est allée. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Export. Normandie welcome et ses cadeaux « prêts à partir »
... explique Astrid Froidure-Le Petit, co-fondatrice de cette association. ... entreprise qui se distingue à l'export », félicite Astrid Froidure-Le Petit. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
4
Marco Polo n'a pas fait merveille!
L'image d'Epinal de Polo écrivant à la lumière d'une chandelle fumeuse, dans la froidure d'un cachot, rédigeant son testament « La Chine ... «Paris Match, 7月 15»
5
ALBERT Les jeunes pêcheurs aimeraient bien retourner à l'école
Il y en a ici à qui ça ne ferait pas de mal de prendre quelques cours », taquine Laurent Froidure. Le président de la société de pêche d'Albert ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
Somme de mélancolies et de requiem
En mélancolie cycliste, les jours de pluie et d'impression de froidure s'offrent aux méditations dignes d'un requiem. Hier matin, à Arras, avant ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée
Pour aller du feu de la pièce à vivre à celui de la chambre à coucher, il y avait un océan d'obscurité et de froidure à traverser, qui parlait tant à ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Les 15 terrasses de votre été
A l'arrière, le petit parc urbain de l'abbé Froidure, encore bien méconnu ! A la carte, du classique. On peut évidemment boire un verre en ... «lalibre.be, 6月 15»
9
Lille: «Joué Club» cherche local désespérément
Malgré un chiffre annoncé de 115.000 clients sur l'année 2014, Hélène Froidure, la directrice du magasin, constate une baisse de la ... «20minutes.fr, 6月 15»
10
Nos 30 terrasses de l'été (carte interactive)
Une superbe terrasse longe le parc de l'Abbé Froidure, îlot de verdure étrangement méconnu dans la ville. Vous êtes là, vous êtes loin. «Le Soir, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Froidure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/froidure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA