アプリをダウンロードする
educalingo
frimas

"frimas"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRIMASの発音

frimas


FRIMASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIMASはどんな意味ですか?

ソフトフロスト

柔らかい霜は霧のかかった霧に起因する氷の堆積物です。 その形成のための条件は、低温、非常に湿った空気および完全な換気である。

フランス語辞典でのfrimasの定義

辞書中のフリマの定義は、落ちると結晶化して霜を形成する冷たくて濃い霧です。

FRIMASと韻を踏むフランス語の単語

acomas · amas · androdamas · christmas · damas · mas · ramas · thomas

FRIMASのように始まるフランス語の単語

frigousser · frileuse · frileusement · frileux · friller · frilosité · frimaire · frimande · frimant · frimante · frime · frimer · frimeur · frimeuse · frimousse · fringale · fringaler · fringance · fringant · fringuer

FRIMASのように終わるフランス語の単語

ananas · as · atlas · bas · bolas · bras · cas · chas · colas · en-cas · glas · gras · jas · las · millas · palas · papas · pas · sas · tas

フランス語の同義語辞典にあるfrimasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRIMAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«frimas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frimas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIMASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frimasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrimasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frimas»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

helada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

frost
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठंढ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صقيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мороз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুষার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

frimas
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fros
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frost
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

서리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Frost
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm mờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दंव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

don
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gelo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mróz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мороз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îngheț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγωνιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ryp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frost
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frost
5百万人のスピーカー

frimasの使用傾向

傾向

用語«FRIMAS»の使用傾向

frimasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frimas»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frimasに関するニュースでの使用例

例え

«FRIMAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrimasの使いかたを見つけましょう。frimasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
La frileuse hirondelle. — Le frileux portier. — Les frileuses dryades. FRIMAS. Collines blanchies par les frimas. — De longs et éternels frimas blanchissent leurs têtes (monts). — De frimas sa tèle est hérissée. — Géants armés de leurs frimas.
... Goyer-Linguet, 1846
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
FRIMAS' Collines blanchies par les frimas. - De longs et éternels frimas blanchissent leurs têtes (monts). - De frimas sa tête est hérissée-Géants armés de leurs frimas. - L'hiver et les frimas désolent la nature. - Les frimas entassés.- Le chaos ...
Goyer-Linguet, 1846
3
La Fascination de Gulfi (Gylfa Ginning): traité de ...
Frimas de Mer (norr. Sx-hrimnir) ; ensuite , par les Exhalaisons gelées de l' haleine des êtres vivants , appelées Frimas d'Haleine (norr. And- hrimnir), et enfin , par la vapeur et la fumée du feu, appelées Frimas de Feu (norr. Eld- hrimnir).
Snorri Sturluson, Bergmann, 1861
4
La Fascination de Gulfi (GulfaGinning): traité de mythologie ...
Frimas de Mer (norr. Sæ—Itrimnir); ensuite, par les Exhalaisons gelées de l' haleine des êtres vivants, appelées Frimas d'Haleine (norr. And— hrimnz'r), et enfin , par la vapeur et la fumée du feu, appelées Frimas de Feu (norr. Eld— hrimnir).
Snorri Sturluson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1871
5
Frimas
Otages d'une organisation féministe, trois personnalités nient leur bien suspecte attitude dans l'épilogue maladroit d'une bien vieille affaire.
Michel Strobel, 2012
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
284 . FRIMAS. vrait toutefois mentionner ces améliorations, car auparavant le mot a dû être employé dans le sens que lui donnait FAcadémie. ll faudrait donc ajouter que Fréter a été dit abusivement pour Mréler. PREHN. s. m. Le menu ...
Benjamin Legoarant, 1858
7
Dictionnaire de l'Académie Française
FRIMAS, s. m. Grésil, brouillard froid et épais, qui se glace en tombant. Un Pays sujet au frimas. Le temps des frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, s'attache aux ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
FRIMAS, s.- m. (Reif , m.). Grésil, brouillard froid et épaii , qui se glace en tombant . Un Pays sujet au frimas. Le temps îles frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, ...
Académie française, 1800
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Un Pays sujet au frimas. Le temps des frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, s' attache aux crins des chevaux. frime, s. f. Il se dit pour signifier Le semblant, ...
10
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
284 FRIMAS. FRIPIER. FROISSIS. Trait toutefois mentionner ces améliorations, car auparavant le mot a dû être employé dans le sens que lui donnait l'Académie . Il faudrait donc ajouter que Fréter a été dit abusivement pour Affréter. FRETIN ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858

用語«FRIMAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrimasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
... et aux ongles limés, se planquant derrière les frimas restrictifs de l'économie mondiale afin d'engranger des fortunes illicites faramineuses, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
Les frimas de l'hiver et plus particulièrement la neige ont eu pour conséquence de mettre au sol de nombreux arbres. - A la fourche, prendre le ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Commerce Bar-le-Duc : bilan satisfaisant pour le début des soldes d …
Les Barisiens ont jusqu'au 4 août pour trouver la petite tenue à mettre dans la valise, avant l'arrivée des premiers frimas de l'hiver. Sandrine ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Les Pyrénées déchaînées laissent passer le Maillot jaune - Tour de …
Une étape arrachée au frimas des classiques printanières. Des variations extrêmes toujours redoutées par les coureurs. Dans le peloton ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
5
La France tatouée
Avec la canicule qui s'abat sur le pays, les corps se dévoilent. Ce qui était caché par les frimas devient visible, même parfois trop, et l'on ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Est-ce aux frimas de 1936 ou à l'entame de 1937? A la base aérienne d'Istres ou de Villacoublay? C'est là que la mémoire s'embrume. «L'Express, 7月 15»
7
L'été restera chaud, mais gare aux orages
Oubliés les frimas et les plages trempées de l'été dernier. Après le premier coup de canicule de la semaine dernière, Dominique Henenquin et ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Portishead, la monstrueuse beauté des glaciers
Montreux JazzEntre lumière et ténèbres, chaleur et frimas, analogique et digital, le fondateur de la trip-hop a réuni les antagonismes, vendredi ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Les émotions ont leurs saisons
Aux premiers frimas, votre moral est au plus bas ; à chaque rentrée, vous êtes accablé ? Vous balayez ces considérations d'un "c'est comme ... «Le Vif, 7月 15»
10
Les salles mythiques : Compiègne, le théâtre de Napoléon III
C'est qu'en dehors des chasses, des fêtes et des représentations amateurs, cette cour s'ennuie vite dans le palais impérial soumis aux frimas ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frimas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frimas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA