アプリをダウンロードする
educalingo
confiture

"confiture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFITUREの発音

confiture


CONFITUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFITUREはどんな意味ですか?

ジャム

ジャムは一般的にはジャムボウルの中で何種類かの果物を調理することによって得られた菓子です。 これは最も壊れやすい果物のための食糧を保存する技術であり、それはまた、ビーナードのような牛肉や苦味のような収斂した果物を摂取する方法です。

フランス語辞典でのconfitureの定義

辞書のジャムの定義は、フルーツ、またはまれに他の野菜、全体を残したり、治療を受けたり、それらを保存するために砂糖で調理したりしたものです。

CONFITUREと韻を踏むフランス語の単語

battiture · droiture · déconfiture · fioriture · forfaiture · fourniture · friture · garniture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

CONFITUREのように始まるフランス語の単語

confirmand · confirmateur · confirmatif · confirmation · confirmatrice · confirmé · confirmer · confiscable · confiscateur · confiscation · confiserie · confiseur · confiseuse · confisquer · confit · confiteor · confiturerie · confitureux · confiturier · confiturière

CONFITUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

フランス語の同義語辞典にあるconfitureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFITURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«confiture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confiture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFITUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confitureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfitureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confiture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

果酱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mermelada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jam
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مربى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

джем
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geléia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

confiture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jem
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marmelade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

senggol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mứt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठप्प
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

reçel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

marmellata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dżem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

джем
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρμελάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konfyt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marmelad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syltetøy
5百万人のスピーカー

confitureの使用傾向

傾向

用語«CONFITURE»の使用傾向

confitureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confiture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、confitureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFITURE»の引用

confitureという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Vialatte
La confiture n'est bonne que s'il faut monter sur une chaise pour attraper le pot dans le placard.

«CONFITURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfitureの使いかたを見つけましょう。confitureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La confiture maison
La confiture aux framboises : un pur délice, surtout quand on la fait soi-même!
David F. Marx, Isabelle Allard, 2004
2
La confiture de fées
Alors quand elle propose à la petite fille de goûter de la confiture de fées, le sang de Pauline ne fait qu'un tour : elle va sauver les malheureuses fées d'une fin atroce, c'est-à-dire finir sur des tartines !
Gudule, 2011
3
Alimentation et processus technologiques
L'exemple de la confiture Ce produit illustre le mode de conservation des fruits par sucrage (ajout de sucre comme dépresseur d'aw) et par augmentation de l' extrait sec (60 %) par évaporation. Les confitures peuvent ainsi se conserver à ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
4
La confiture d'abricots et autres récits
A propos de ce recueil, Natalia Dmitrievna, veuve du Prix Nobel de littérature, précise : « L’idée de composer des récits binaires, en deux parties, est venue depuis longtemps à l’esprit de mon mari, mais il lui était impossible ...
Alexandre Soljénitsyne, 2012
5
Aliments et boissons: filières et produits
Une confiture ratée fermente sous l'action des levures et surtout moisit. La formation de mycotoxines est alors possible. La liste des sucres utilisés, du sucre de sucrerie aux sirops de glucose employés par l'industrie pour éviter le défaut de ...
Elisabeth Vierling, 2008
6
La confiture de Papa Mô
La première fois qu' Aloa entendit parler de son père, ce fut devant un pot de confiture. Un pot de confiture de myrtilles. Elle était assise sur sa petite chaise et sa mère s'efforçait de lui faire avaler la confiture de myrtilles en invoquant ...
7
Mes p'tites confitures
Confiture aux quatre fruits rouges Confiture d'abricots aux amandes Confiture de cerises griottes Confiture de châtaignes Confiture de coings aux épices Confiture de fraises Confiture de framboises Confiture de kiwis Confiture de mirabelles ...
Bernard LE GULVOUT, 2013
8
Les bonnes conserves de mes copines: Fruits, légumes, ...
RECETTE DE BAR LE DUC 69 CONFITURE DE KIWIS 70 CONFITURE DE MELON 70 CONFITURE DE MELON A LA FRAMBOISE 70 CONFITURE DE MIRABELLE RAPIDE 71 CONFITURE DE MIRABELLES 71 CONFITURE DE NEFLES 71 ...
Menou, 2005
9
La cuisine des fleurs: les recettes d'Alice
Préparation : 1 h Cuisson : 20 nm 150 g de pétales de roses rouges bien parfumées 1 l de jus de grenades (4 à 6 fruits selon leur taille) 1 kg de sucre cristallisé spécial confiture 7 dl d'eau de rose 5 cuil. à soupe de sirop de rose concentré 50 ...
‎1995
10
Confitures, gelées et marmelades
Confiture de châtaigne 74 Confiture de coing 76 Confiture de coing au poiré 76 Confiture de figue et ananas 78 Confiture de figue à l'armagnac 79 Confiture de fraise 80 Confiture de kaki 8 1 Confiture de kiwi et mirabelle 82 Kiwi curd 84 ...
Minouche Pastier, 2000

用語«CONFITURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfitureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le potager au top
... et un dessert : cake café, umeboshi (prune japonaise), confiture de lait, glace fleur de sureau. Tout étaitaux petits oignons, comme à Ferrandi ... «Le Monde, 7月 15»
2
Un complexe touristique au coeur du Centre-Bretagne - Ouest-France
De la confiture, des couteaux, des boîtes... On dit qu'il faut dix ans pour implanter une marque et nous souhaitons implanter une marque de ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Voyage à Nantes : Les acteurs locaux s'emparent de l'esprit du VAN …
Véronique propose une dégustation de La Confiture du Voyage. Véronique est une de ces ambassadrices. Réputée pour ses confitures "made ... «maville.com, 7月 15»
4
Les réveils de la nature : un p'tit déj au lever du soleil - 18/07/2015 …
Ou des tartines de miel et de confiture, pour les estomacs un peu plus fragiles au réveil. Cette animation, inédite en Ariège, est proposée par ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Une balade de bon goût - SudOuest.fr
Les choix sont nombreux : miel d'acacia pour le réveil, confiture de piment doux à base miel pour l'apéritif, gelée de pommes Anixa, ou encore ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Tribunal des Metz : « Bonnes fraises » et mauvais plan drague
... en simulant un acte sexuel dans des rayons de supermarchés avec des femmes naïvement baissées pour attraper des pots de confiture. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
La 27e foire de l'olivier se dégustera à Montegrosso | La Provence
Outre la découverte de l'huile d'olive insulaire, d'autres produits locaux seront de la partie tels que confiture, miel, fromage, charcuterie, ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
GrenayDéjà 915 nouvelles inscriptions à la médiathèque en moins …
... et même des tartines de confiture ! L'estaminet s'adresse ainsi à ceux qui voudraient grignoter ou prendre le goûter en lisant un magazine ou ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Béthune-Bruay : «Loisirs en famille», c'est parti pour un programme …
Mercredi après-midi, parents et enfants ont pu découvrir des dizaines de milliers de plants de fraise chez Meurillon et faire de la confiture. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Programme des ateliers enfants au centre d'art La Cuisine - 17/07 …
Jeudi 23. Prun'elles et pimprenelle! De 16 heures à 17 h 30, atelier réalisation de la recette de confiture de la Mascotte de la Cuisine. 3-6 ans. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confiture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confiture>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA