アプリをダウンロードする
educalingo
goujat

"goujat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOUJATの発音

goujat


GOUJATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUJATはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgoujatの定義

辞書の中のゴジャットの定義は軍隊です。 人やものに奉仕している人、または人にやっている人。 弟子メーソン。 意図的に、または意図的に攻撃的な言葉やマナーを持つ、駄目な男。


GOUJATのように始まるフランス語の単語

gougère · gougnafe · gougnafier · gougnottage · gougnotte · gougoutte · gouillas · gouille · gouin · gouine · goujatement · goujaterie · goujatisme · goujon · goujonette · goujonner · goujonnette · goulache · goulasch · goule

GOUJATのように終わるフランス語の単語

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

フランス語の同義語辞典にあるgoujatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOUJAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«goujat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GOUJAT»の反義語

次のフランス語の単語は、«goujat»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«goujat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOUJATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goujatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoujatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goujat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

坏蛋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinvergüenza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bounder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खीचूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شخص مرح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прохвост
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salafrário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোচ্চা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

goujat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg kurang ajar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lump
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bounder
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

천한 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bounder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay nói khoác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பும் முரட்டுத்தனமும் உடையவன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उडाणटप्पू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşağılık kimse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

canaglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łobuz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пройдисвіт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bounder
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φανφαρόνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bounder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bounder
5百万人のスピーカー

goujatの使用傾向

傾向

用語«GOUJAT»の使用傾向

goujatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goujat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、goujatに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GOUJAT»の引用

goujatという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Timsit
Le genre humain s’améliore, il n’y a plus de goujat, plus d’égoïste, plus de lâche, il n’y a plus que des timides...
2
Jean de La Fontaine
Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterré.

«GOUJAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoujatの使いかたを見つけましょう。goujatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
GOUJAT. GOUJAT. casque 011 vaut de soldat; mais cette racine n'a rien de satisfaisant. Borel (Pierre) le tire du gascon- ou du languedocien goujon, signifiant garçon, de même que, dans le midi de la France, gougt signifie encore fille ou ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
Et en cette signification , il peut venir de goujat. Il se prend pour toute sorte de garces. Coquillart , dans son Monologue des Perruques : Payer la gouge tout comptant. Couge , dans le Languedoc , se prend simplement pour une fille j comme ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
3
Les Forges du Saint-Maurice: les débuts de l'industrie ...
À chaque tournée, deux chauffeurs et un goujat forment donc équipe autour d' une renardière. Leur travail consiste à affiner une gueuse de fonte produite au haut fourneau pour en tirer le fer proprement dit. L'affinage de la gueuse dans la  ...
Roch Samson, 1998
4
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
rrs n: ananas, les sonna mirent sur le dos du Goujat leur AnQmtaus!, leurs ravesaura, leur cxnnu; de là cette vieille locution : Il a porté le cxnxrsa, pour signifier il a été Goujat; de lit la traduction ALLEnunmr pacht/mecht, domestique du paquet, ...
‎1849
5
26a
Bordel de merde, mais qu'est-ce que... le goujat. Kemy et les jumelles se resserrèrent sur le canapé, épaule contre épaule, les bras croisés sur les genoux , leur regard passant d'Aubrey à Ida à Bel, qui était debout dans la salle à manger, ...
Diana EVANS, 2012
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
GIRBAU , ovins/un', .1. m., goujat , vaurien. ' - Pueyn li laissa sa "mulber prenli D' un girbaudo, filh de GIRBAÜ' Pmimi: ËÀUVERGHE : llellm m' en, Puis lui laisse s: femme enceinte d'un petit goujat , fils de goujat. ' , , Tenon bummuu alu tizos.
7
Batardi, ou le desagrement de n'avoir ni mere ni pere, ...
GOUJAT' 'Iusqu'à la concurrence d'un petit verre. BATARDI' Tu connais monsieugGroslai î' _ GOUJAT. Le riche marchand de bœufs de la rue d'Enfer? BATARDI' Il est depuis quelque temps pour son commerce à Poissy. a a GOUJAT .
Jean-Henri Dupin, 1831
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Je vous ai tin 1 la complainte pour qui bien 1'entend. L'ancien porti.gais employait le mot arrabega, depuis kadj.c.v, rebec, violon. 16 ARLOT, s.m. , riband , goujat, gueux. Qa'ilh arlot trnan □Van I. ARI ARL 121 arc. fr. Qaant le soleil sera en ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
GIRBAU, GiiiRBAUT, s. m. y goujat , vaurien. Paeys li laissa sa molher prenh D' un girbaudo, íìlh de girbau. Pierre d'Auvergne : Belha m* es. Puis lui laisse sa femme enceinte d'uu petit goujat , fils de goujat. Tenon guirbautz als tizo*.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
10
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
GÛUÜRÛN : voyez POIX. GOUJAT. C'est celui qui porte sur ses épaules une machine qu'on appelle l'oiseau , qui est une espece de petite hotte - bois, plate , et composée de quatre morceaux de bois dont les deux qui portent sur les épaules ...
Pierre Jaubert, 1793

用語«GOUJAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoujatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shake (Qui veut épouser mon fils 4) règle ses comptes avec Jazz et …
Dans Qui veut épouser mon fils 4, Shake est un peu passé pour un goujat. Alors qu'il avait déclaré son amour à Jazz, il n'a pas hésité à flirter ... «PureBreak, 7月 15»
2
Ciara chaude bouillante dans son clip ''Dance Like We're Making …
... consommer très rapidement avec la sublime Ciara, bien avant les fiançailles... Quel goujat ! Ciara nue dan le clip Dance Like We're Making ... «Staragora, 7月 15»
3
Le Saint-Germain 87 BC a déjà beaucoup progressé
Les membres du club remercient tout particulier Sébastien Goujat, cadre technique du Comité départemental de la Haute-Vienne, pour sa ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
Ivre, il abandonne sa femme et se fait agresser - DH.be
Une police qui a rapidement localisé le goujat qui venait d'être victime d'une agression à Fosses-la-Ville. Il s'est fait dérobé ses deux GSM par ... «dh.be, 7月 15»
5
L'association Usine Biolay, fondée par Eric Pellet, entend donner …
Rendez-vous sur le parking de l'Usine Biolay, 4 rue Jean-Goujat à Amplepuis. Gabrielle Caramanna. Envoyer cet article par email. Votre nom * «le-pays.fr, 7月 15»
6
Qui veut épouser mon fils ? 4: Victoria agressée par Michaël ? La …
... par le Tanguy, et qu'elle avait quitté l'aventure en raison de son attitude de goujat. "La mère m'a poursuivie en hurlant dans tout l'immeuble (. «Pure People, 7月 15»
7
« Love » : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé
... Lucille (comme Lucille Hadzihalilovic, cinéaste et un temps compagne de Noé) et il joue lui-même le rôle d'un galeriste goujat, ancien amant ... «Rue89Lyon, 7月 15»
8
Obligé de faire la tournée des bars de Limoges pour retrouver son …
Mais je lui ai rendu sa monnaie », précise depuis le box des prévenus Jamel, qui ne tient pas à ce qu'on le prenne pour un goujat. Refusant ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
Ce que l'on ne Vous a pas dit Évidemment, cette chanson peut irriter …
Non mais quel goujat ! Quel manque de classe ! Bien sûr, en 1845 la parité n'existait pas, le mot même était dans les limbes mais enfin tout de ... «Bien Public, 7月 15»
10
L'Amour est dans le pré 10 : Le passé trouble de Baptiste révélé !
Ce garçon ombrageux et parfois carrément goujat fait cependant preuve d'une grande lucidité. Il a même avoué espérer que son futur-bébé ... «Staragora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Goujat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goujat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA