アプリをダウンロードする
educalingo
bestial

"bestial"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBESTIALの発音

bestial


BESTIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBESTIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbestialの定義

辞書の中の獣の定義は、獣のものであり、獣のものです。 それは人間を動物のように見せる。 それは彼の体格や行動によって動物のように見えます。


BESTIALと韻を踏むフランス語の単語

abbatial · anténuptial · comitial · consortial · hyper-spatial · hyperspatial · impartial · initial · martial · médico-spatial · nuptial · palatial · partial · primatial · prénuptial · préputial · spatial · supraspatial · syncytial

BESTIALのように始まるフランス語の単語

bésigue · besoar · bésoar · besogne · besognement · besogner · besogneux · besoin · besquine · besson · best-seller · bestiaire · bestialement · bestialiser · bestialité · bestiasse · bestiau · bestiaux · bestiole · bestion

BESTIALのように終わるフランス語の単語

axial · commercial · cordial · crucial · facial · familial · glacial · interracial · mondial · official · patrimonial · provincial · psychosocial · racial · serial · social · spécial · territorial · testimonial · trial

フランス語の同義語辞典にあるbestialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BESTIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«bestial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BESTIAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«bestial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bestial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbestialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bestial»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bestial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bestial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूरतापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بغيض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зверский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bestial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বদমাশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bestial
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jijik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scheußlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

けだもののような
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

짐승 같은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beastly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dơ dáy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மிருகத்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खूपच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayvanca
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bestiale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brutalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звірячий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

câinesc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κτηνώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

djuriska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyrisk
5百万人のスピーカー

bestialの使用傾向

傾向

用語«BESTIAL»の使用傾向

bestialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestial»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bestialに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BESTIAL»の引用

bestialという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Tournier
La nudité, c'est pire qu'indécent, c'est bestial ! Le vêtement, c'est l'âme humaine.

«BESTIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbestialの使いかたを見つけましょう。bestialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Bestial Serviteur Du Pasteur Huuskonen
Le pasteur Oskari Huuskonen traverse une mauvaise passe.
Arto Paasilinna, 2007
2
Chants planétaires - Pour un nouveau siècle et millénaire: ...
"Chants Planétaires", poème dramaturgique éponyme composé de 3 volets (ou Actes) répartis en 11 chapitres (ou Tableaux) évolutifs exaltant le passage du Bestial à l'Humain et, en apothéose, au Divin, est une thèse évolutionniste ...
Jean-Georges Prosper, 2003
3
Der Commentaire Coustumier des Waadtlandes
ne pourront estre prinses ny amendables pour le passer seullement, pourveu qu' elles n'y arrestent, et c'est ce que l'on appelle coustumierement en menant son bestial soubz la verge. ArTIclE 16. Ceulx ausquelz vains pasturaiges ...
Pierre Quisard, Johannes Rudolf Schnell, Andreas Heusler (juriste), 1866
4
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Que tout Bestial à pjed-fourché y comprins les Porcs entrant en la Banlieue de Paris, n'en pourra estre retiré, ains y demeurera pour y estre vendu .dedans le troisiesme Marché ,auquel il sera mis à rabais,s'il n'est vendu dedans les deux ...
Nicolas de La Mare, 1713
5
Dictionnaire d'ancien occitan Auvergnat: Mauriacois et ...
485. bestial s.m. u bØtail . aldit Astorc per I jornal per bastir la paret de la mureta que es a la intrada de la porta dels Lax per so que lo bestials lay intrava, III s. ( 1417, CConsSFlour 29, 28v); fos payat ad Astorc Peschau, fuster et masso, per sa ...
Philippe Olivier, 2009
6
Revue de droit suisse
ne pourront estre prinses ny amendables pour le passer seulleraent, pourveu qu' elles n'y arrestent, et c'est ce que l'on appelle coustumierement en menant son bestial soubz la verge. ARTICLE 16. Ceulx ausquelz vains pasturaiges ...
Switzerland, 1867
7
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Que tout bestial à pied- fourché y comptins les Porcs entrant en la Banlieuë de Paris , n'en pourra estre retiré , ains y demeurera pour y estre vendu dedans Iè troisième Marché , auquel il íera mis à rabais , s'il n'est vendu dedans les deux ...
Nicolas de La Mare, 1722
8
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
T Edit Seigneur deuëment informé que l'une des principales occasions de la cherté de la chair, procède de ce que l'on destourne le Bestial de venir aux Marchez ordinaires, & que fabondance dudit Bestial entrant ausdits Marchez fait le ...
Nicolas de La Mare, 1729
9
Commynes l'Européen: l'invention du politique
Commynes utilise des termes traditionnels du vocabulaire moral (« insensé », « fol », « mal conditionné », « bestial ») pour opposer aux princes « sages » (au sens commy- nien) ceux qui ne le sont pas. La « sagesse » commynienne, dans  ...
Joël Blanchard, 1996
10
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
1 r edit Scigneurdeuëmentinformé, quervnedesprincipalesoccasiôsdelachertédelachair, L/jprocede de ce qu'on destourne le bestiail de venir aux marchez ordinaires, & quel abondance dudit bestial entrant aufdits marchez fait le rabaix du ...
Michel de La Rochemaillet, 1611

用語«BESTIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cannes, le meurtrier reconnait avoir frappé sa compagne avec un …
Aucune pitié pour les criminels, qui plus est pour un homme qui bat une femme !!!!! Un comportement bestial qui n'a rien d'humain ! «Nice-Matin, 7月 15»
2
Tournée des Abers. « Que l'on est bête » demain, salle Kan-ar-Mor
Ce cabaret bestial est l'occasion de se rappeler l'importance de ces animaux dans la littérature et les chansons. Tarifs : adultes, 9 € ; réduit, 5 € ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les Etats-Unis explorent la possibilité d'installer une base de drones...
Qui a poussé à tout azimut l'islamisme le plus bestial, des talibans à cette race hybride née du Qatar qui s'appelle DAECH, dans le monde ... «Business News, 7月 15»
4
L'Arvorik. Humour et chansons demain
Ce cabaret "bestial" est l'occasion de nous remettre... la puce à l'oreille sur leur présence et leur importance dans notre littérature et nos ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Der Samurai - la critique du film
Dès que l'étrange être bestial à la robe blanche fait irruption dans sa vie, sa ronde nocturne prend alors une dimension métaphysique. «aVoir-aLire, 7月 15»
6
NOS Alive : la tornade Marmozets de passage à Lisbonne
Sur scène, un rock brutal, presque bestial, porté par Becca Macintyre, bombe explosive qui hurle ses peines de cœur et ses envies de révolte. «metronews, 7月 15»
7
Tournée des abers. Cabaret haut en couleur
Un cabaret bestial où les bêtes en tous genres sont à l'honneur ! Des histoires de bars, de congres ou encore de thons où la repartie fuse et où ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
The Walking Dead saison 6 : AMC met le paquet dans le nouveau …
... conflits, mais Deanna tentera de les rassembler en demandant à son peuple de faire confirnace au shérif qui devient de plus en plus bestial. «Sixactualités, 7月 15»
9
Tournée des abers. Cabaret bestial ce soir
La mise en scène de ce cabaret « bestial » est signée Alain Maillard, avec la participation exceptionnelle de trois comédiens et musiciens ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Moi pingouin, toi girafe
... je m'aperçois que nous autres, l'espèce humaine, sommes vraiment d'une arrogance sans limites : nous avons inventé un adjectif (« bestial ... «Jeune Afrique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bestial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bestial>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA