アプリをダウンロードする
educalingo
maroufle

"maroufle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAROUFLEの発音

maroufle


MAROUFLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAROUFLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmaroufleの定義

辞書のスリッパの定義は、失礼や不正直な性格です。


MAROUFLEと韻を踏むフランス語の単語

camoufle · mistoufle · mitoufle · moufle · mufle · panoufle · pantoufle · roufle

MAROUFLEのように始まるフランス語の単語

marocain · marocaine · maroilles · marolles · maronite · maronnant · maronner · maroquin · maroquinage · maroquiner · maroquinerie · maroquinier · marotique · marotisme · marotte · marouette · marouflage · maroufler · maroufleur · maroute

MAROUFLEのように終わるフランス語の単語

antiffle · antifle · buffle · gifle · girofle · gonfle · mornifle · nèfle · quelle · rafle · rifle · rouffle · sale · single · souffle · stable · style · table · trèfle · ville

フランス語の同義語辞典にあるmaroufleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAROUFLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maroufle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maroufle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAROUFLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maroufleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaroufleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maroufle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

maroufle
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maroufle
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

maroufle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maroufle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maroufle
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

maroufle
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maroufle
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maroufle
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maroufle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

maroufle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marouflage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

maroufle
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

maroufle
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maroufle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maroufle
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

maroufle
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maroufle
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

maroufle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maroufle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maroufle
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

maroufle
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maroufle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maroufle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maroufle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maroufle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maroufle
5百万人のスピーカー

maroufleの使用傾向

傾向

用語«MAROUFLE»の使用傾向

maroufleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maroufle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maroufleに関するニュースでの使用例

例え

«MAROUFLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaroufleの使いかたを見つけましょう。maroufleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeunes Publics 1
Maroufle (à Crève-coeur) : Tu vois, on n'est jamais récompensé pour ses bonnes actions. C'est comme si le mal s'ajoutait toujours au mal. (Au chat) Allez, décampe. Le chat (à Crève-coeur) : Un jour, je te revaudrai ça. Maroufle (au chat)  ...
Divers auteurs, 1997
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. MAROUFLE. C'eft le coufin germain de maraud. Marus p maraldus , maraud. Marus , marulfus , marulfidus , maroufle. M. M a r d u f l e. Dans le Dictionnaire Fr. Angl. de Hollyband , un gros maroufle fignifie proprement un gros Se grand chat  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... marne n.m.p. des marnons = des tas de marne à épandre Marouette n.f. râle d' eau (oiseau) n.f. plante Maroufle v. le décorateur maroufle la toile n.m. un maroufle est un rustre, un fripon n.f. la maroufle = colle forte Marquant adj. l' événement ...
Jean Camion, 1986
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Dkst. Me renfermer! Faquin, Tu m'oses proposer un acte de coouin? MOL. zfaraud, maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dest. Me renfermer I Faquin, Tn m'oses proposer un acte de coquin? Mol. Maraud, maroufle et helitre ne sont plus usités, lis ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Traité de l'Ortographe Françoise
JMarote, marôle , s. f. Figtire ridicule. Marolique , mârôtique , adj. m. et f. Imité du Poète Marot. Maroufle , maroufle , s. m. t. d'injure. Maroufle , maroufle , s. f. Sorte de colle. Marouflé , ce , maroufle , ëe , pvt. Maroufler , maroufler, r. a. Coller avec  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Maraud, maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le has peuple, parmi les valets de comédie ou à leur égard, et dans des écrits où l'on garde peu de réserve. C'est avec ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Martuchin , s. m. ( Ma-rou-chein ) Pastel de mauvaise qualité. Maroufle , s. m. Fripon ; mal-honnête homme : Vous apprendrez , maroufle , à rire à nos dépens. C'est un terme de mépris bas et populaire. Maroufle , s. f. Sorte de colle. Maroufler ...
J. L. Cormon, 1803
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MAROUFLE ; substantif masculin. Terme d'injure & de mépris qui se dit d'un fripon , d'un malhonnête homme. C'est un vrai maroufle. MAROUFLE; substantif féminin & terme de Peinture. Sorte de colle ou dî composition dont les Peintres se ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
Maroufle. De même que l'on colle avec du glulcn gommeux, de même on colle ( ou l'on maroufle) avec du gluten gras, huileux ou résineux; on a donc appelé ces derniers maroufles, et on s'en sert pour agglutiner ou fixer ensemble deux toiles ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829

用語«MAROUFLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaroufleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapping TV : Valérie Damidot dévoile sa vie sexuelle
Le meilleur et le pire de la télévision du 20 juillet: maintenant, on sait ce qu'elle fait lorsqu'elle ne maroufle pas. Invitée de Thierrry Ardisson, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Valérie Damidot n'a pas fini de maroufler !
La reine de la maroufle, qui a quitté M6 pour NRJ12, n'en a pas fini avec la déco : "Je planche sur une émission de déco. On marouflera sur ... «Planet.fr Femmes, 7月 15»
3
Sarko, le Guignolo
Le cuistre, le faquin, le maroufle ! Le fouet serait encore trop doux à des fins de le punir de son outrecuidance. Sire, cette saillie sur les migrants ... «L'Express, 6月 15»
4
D&CO : Sophie Ferjani remplacera Valérie Damidot
Sophie Ferjani n'en est pas à son premier coup de maroufle. Architecte d'intérieur de profession, c'est aux côtés de Stéphane Plaza que le ... «Femme Actuelle, 6月 15»
5
Valérie Damidot sur NRJ12: "Je ne vais pas faire les Anges de la …
"On s'est dit 'est-ce que je vais faire les Anges de la maroufle', une espèce d'émission où je serais en bikini toute la journée pour faire de la ... «BFMTV.COM, 6月 15»
6
Thouaré en mai avec Les enfants de Léonard
Ensuite, ce fut la découverte d'un support original et pratique avec la suédine d'encadrement que je maroufle sur carton, ce qui donne un ... «Ouest-France, 5月 15»
7
Valérie Damidot arrête son émission D&Co et quitte M6 pour NRJ 12
L'impératrice de la maroufle de M6 tire sa révérence ! Avide de nouvelles aventures, Valérie Damidot a annoncé qu'elle quittait la sixième ... «Voici, 5月 15»
8
PHOTOS - Valérie Damidot, Julien Courbet, Benjamin Castaldi …
Reste qu'elle veut donner un nouveau souffle à sa carrière en abandonnant (peut-être) le pinceau et la maroufle. Mais, l'exemple le plus ... «metronews, 5月 15»
9
La reine Angela de Prusse engueule le roi de France
Goujat, butor, maroufle, faquin ! » Selon Artois, le Flou se trouve présentement dans de sales draps. Se fâcher avec la reine de Prusse revient à ... «L'Express, 4月 15»
10
Mâcon. Expo en octobre. Isabel Schiffmacker : peintre aux multiples …
Dans sa technique dite « mixte », Isabel Schiffmacker utilise un papier rare, le maroufle sur toile en utilisant de l'encre feuille d'or et acrylique. «Le JSL, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maroufle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maroufle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA