アプリをダウンロードする
educalingo
galetas

"galetas"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGALETASの発音

galetas


GALETASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALETASはどんな意味ですか?

グッドルーム

メイドの部屋はブルジョワの家の別室で、通常は軒下に置かれ、天窓やサッシによって照明され、サービス階段と呼ばれる特定の階段でアクセスされます。 住居の残りの部分を占める家族が従事している家庭内の従業員のひとりに部屋を貸した。

フランス語辞典でのgaletasの定義

辞書の中のガレアの定義は、屋根の直下に位置する住宅であり、天窓または嗅ぎタバコフレームによって照らされる。 住宅は悲惨で、卑劣で快適ではありません。

GALETASと韻を踏むフランス語の単語

taffetas · tas · vasistas

GALETASのように始まるフランス語の単語

galéniste · galéopithèque · galéopsis · galère · galerie · galérien · galérienne · galerne · galernée · galet · galetière · galeton · galetouse · galettard · galette · galetteux · galettière · galettoire · galeuse · galeux

GALETASのように終わるフランス語の単語

amas · ananas · as · atlas · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · thomas

フランス語の同義語辞典にあるgaletasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALETAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«galetas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GALETAS»の反義語

次のフランス語の単語は、«galetas»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galetas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALETASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galetasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaletasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galetas»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desván
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

garret
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छत का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العلية حجرة تحت السقف مباشرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мансарда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sótão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিলেঘর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

galetas
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Tulou
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mansarde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

屋根裏
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다락방
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Garret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gác xép
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கதையின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffitta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poddasze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мансарда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pod
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Garret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Garret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

garret
5百万人のスピーカー

galetasの使用傾向

傾向

用語«GALETAS»の使用傾向

galetasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galetas»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、galetasに関するニュースでの使用例

例え

«GALETAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaletasの使いかたを見つけましょう。galetasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nos classes au galetas: collection de la Fondation vaudoise ...
Collection de la Fondation vaudoise du patrimoine scolaire.
Pierre Desroches, Yvonne Cook, Geneviève Heller, 2003
2
Nouveaux choix de synonymes français: leurs différentes ...
Les rats et les souris se propagent ordinairement dans les greniers et les galetas , ils j causent de grands ravages si l'on ne veille à les détruire. Mais il existe une grande difference entre les infortunés qui habitent les galetas, et ceux qui se ...
Jean-Baptiste-Joseph Leroy de Flagis, 1812
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Galetas paraît signifier quelque chose de plus chétif et de plus vil. Ce n'est pas sans vraisemblance que Ménage le dérive de valestasium , le v latin se changeant volontiers en g dans notre langue comme on le voit dans Gascon de Vatco, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Supplement au Dictionnaire oeconomique
1 141 G A R. digérer , prétendant que galetas , vient du mot valeftotafmrn , demeure des valets. Car valetas , con- tinue-t'il , signifie valet , & fiafium ou stafion , mot Grec , signifie demeure. Doncques galetas valesto- tafium , est la demeure des ...
Noël Chomel, 1743
5
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
G A R que galetas , vient du mot r des valets. Car valet as , con- if* , & staftum ou jlafian , mot □f. Doncques galetas valefio- re des valets , & vice versa s doit s' appeller galetas ; puifc & débiter une telle étymo- : été de dire , que galetas ou : es ...
Noel Chomel, 1743
6
L'improvisateur français
GALETAS. — Dernier étage d'une maison , et l'asyle ordinaire de l'indigence. * Quoiqu'ignorante à vingt et deux karats , Et logée en ua galetas , Une devineresse avait empli sa bourse , Et sans avoir d'autre ressource , Gagné de quoi donner ...
Louis Sallentin, 1805
7
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Le galetas est un taudis, une chambre en désordre et malpropre occupée d' ordinaire par tout ce qu'il y a de plus misérable. « Qui sait si le tableau de l' indigence et de la mendicité n'aura pas quelque attrait? Si le pathétique des galetas, des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Journal des tribunaux et revue judiciaire
qu'en vertu de l'acte d'échange du 30 juin 1828 il a été convenu que ces hoirs pourront déposer tout ce qu'ils voudront dans le galetas de la maison , que si même l'obligation résultant de l'acte du 1l mai 1824 existait encore à leur charge ils ...
9
Journal des tribunaux
Les galetas devraient étre caronnés, ne laissant à nu aucune piéce de bois pouvant communiquerflle feu à l'étage inférieur. La porte d'accès au galetas devrait étre doublée des deux côtés en forte tôle, se couchant horizontalement pour ...
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
.Jouer au galet." GALETAS, s. a. (Dachwohnung ; Dachkammtr, dit), Logement pratiqué sons les combles, et ordinairement lambrissé de plâtre. „ Petit galetas. Etre logé an galetas. Chambre en galetas. Lambrisser nn galetas." Il se dit aussi  ...
Académie Française (Paris), 1836

用語«GALETAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaletasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galeriste sous enquête dans l'affaire du faux Hodler
... (FR), a expliqué à la police avoir imité la signature de Hodler sur un plâtre de quatre sous assez moche déniché dans un galetas. Il a déclaré ... «24heures.ch, 6月 15»
2
TEMOIGNAGE. "Philosopher, ce n'est pas faire du copier-coller"
... produit à une centaine de mètres du palais de justice à Toulon,... mercredi 01 juillet 2015 à 13h41 | 20 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, 6月 15»
3
PHOTOS. Le programme des Nuits Auréliennes à Fréjus dévoilé
... l'état de santé de la petite Lea, opérée à cœur ouvert à Necker,... samedi 27 juin 2015 à 08h10 | 14 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, 6月 15»
4
Expo 14-18 : prêtez-nous leur souvenir
... de rechercher dans leurs «trésors» cachés dans les armoires ou dans des cartons qui dorment au galetas : objets, courriers, cartes postales, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Intempéries: les orages en approche dans le Var
... produit à une centaine de mètres du palais de justice à Toulon,... mercredi 01 juillet 2015 à 13h41 | 20 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, 6月 15»
6
Expo 1914-1918 : prêtez-nous vos souvenirs
... «galetas» : objets, courriers, cartes postales, revues, photos, décorations… qui ont marqué leurs vies depuis leur mobilisation, en août 1914, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Parlez-vous suisse romand?
«La patte à poussière n'est plus dans le galetas, elle a dû être remisée.» Merveilleuse langue romande, qui aurait pu fournir une épeuclée de ... «Le Temps, 6月 15»
8
Michel Cymes a épousé Nathalie ce week-end dans le Var
... l'état de santé de la petite Lea, opérée à cœur ouvert à Necker,... samedi 27 juin 2015 à 08h10 | 14 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, 5月 15»
9
«T'es complètement schlagué du galetas
«T'es complètement schlagué du galetas!» Nos lecteurs apprécient «d'égayer» leurs propos avec des mots «bien de chez eux». En voici une ... «20 Minutes, 5月 15»
10
Zad : le dernier jour des irréductibles
... tôles bidouillées, des bâches avachies, des morceaux de bois tordus, des matelas spongieux, des galetas précaires, des pneus essoufflés. «ladepeche.fr, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galetas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galetas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA