アプリをダウンロードする
educalingo
taudis

"taudis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTAUDISの発音

taudis


TAUDISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAUDISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtaudisの定義

辞書のスラムの定義は、悲惨な住居であり、しばしば窮屈であり、快適さと衛生が欠けている。


TAUDISと韻を踏むフランス語の単語

abadis · amadis · bardis · cadis · de profundis · hourdis · jadis · maravédis · mutatis mutandis · paradis · pendis · radis · salmigondis · tandis · viandis

TAUDISのように始まるフランス語の単語

tau · taud · taude · tauder · taudion · taulard · taularde · taule · taulier · taulière · taupe · taupé · taupe-grillon · taupier · taupière · taupin · taupinée · taupiner · taupinière · taure

TAUDISのように終わるフランス語の単語

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

フランス語の同義語辞典にあるtaudisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAUDIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«taudis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«taudis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAUDISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taudisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaudisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taudis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贫民窟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barrio bajo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंदी बस्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حي الفقراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трущобы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

favela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

taudis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

setinggan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Slum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貧民街
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈민굴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khu ổ chuột
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झोपडपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gecekondu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bassifondi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

slums
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нетрі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mahala
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχογειτονιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slum
5百万人のスピーカー

taudisの使用傾向

傾向

用語«TAUDIS»の使用傾向

taudisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taudis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、taudisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TAUDIS»の引用

taudisという言葉で有名な引用文や文章
1
Grégoire Lacroix
Avec moi, le ménage c’est aussi taudis aussitôt fait.

«TAUDIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaudisの使いかたを見つけましょう。taudisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taudis/Autels
À côté des grandes vérités, coextensives au nombre et à l’influence de ceux qui y adhèrent et à la durée de cette adhésion, existence de Dieu, non-existence de Dieu, destin salvateur du prolétariat, toute-puissance de ...
Marc Cholodenko, 2010
2
Les mots de la stigmatisation urbaine.
Taudis a d'abord été un terme de fortification désignant un abri, un retranchement. Par extension, il a désigné l'abri des travailleurs qui faisaient des travaux d'approche pour assiéger des villes. Vers 1545, le taudis est un abri précaire, ...
Jean-Charles Depaule
3
Revendiquer les objectifs du Millénaire pour le ...
Réussir à améliorer sensiblement, d'ici à 2020, les conditions de vie d'au moins 100 millions d'habitants de taudis Au moins 900 millions de personnes habitent dans des taudis et les prévisions avancent un chiffre de 2 milliards d'ici à l'an ...
‎2008
4
"Utopies urbaines"
En fait, les taudis étaient le point sur lequel quelques uns des plus grands débats municipaux du XIXe siècle s'étaient joués. D'un côté, les taudis terrorisaient les Britanniques, pas seulement parce qu'ils engendraient des maladies, mais ...
Emmanuel Eveno, 1998
5
Chansons nationales et populaires de France
MON TAUDIS. 1838. Alu. de Cadet Roussellr. Un taudis, depuis quelque temps, Loge ma joie et mes vingt ans: Libre de tous soins importants, Pauvre, j'y vis des plus contents; Là je chante, l'âme ravie, Mes goûts, mes amours et ma vie. Voilà ...
6
Le problème des taudis
Le taudis par excellence. Doit être détruit mais le relogement demande à être étudié avec soin. B - Habitat précaire (bidonville), vétuste ou insalubre (c) Bon entretien C'est tout de même un taudis et il doit être détruit mais l'habitant ne posera ...
François Tomas, A. M. Autechaud, 1972
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
TAUDIS , f. m. Qui signifioit autrefoisdes mantelets pour approcher des murs à couverts , comme la tortue. Borel. TAUDIS , f. m. Petit greniér , ou petit logement étroit , sale & mal propre , où logent de petites gens. Petit greniér dans le faux ...
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
TAUDIS, s.m. Qui íìgnisioit autrefois des mantelets pour approcher des murs à couvert, comme la tortue. Borel. TAUDIS, s.m. Petit grenier, ou petit logement étroit, sale & mal propre, où logent de petites gens. Petit grenier dans le faux comble ...
9
Vivre dans les centres historiques: expériences et luttes ...
Création en 1997 de la Coordination des voisins pour la rénovation urbaine, suppression des taudis et défense des locataires qui comprend jusqu'à aujourd' hui 7 organisations de locataires regroupées autour d'une plate-forme commune.
‎2001
10
Romans relatifs à l'Histoire de France aux XVe et XVIe ...
Il est encore une autre étymologie de ce nom taupins : pendant les sièges, jusqu' à la on du seizième siè- Ce I" décembre I833. de, on faisait des approches et taudis; les approches étaient des fossés, des tranchées et des ouvrages en terre  ...
Paul Lacroix, 1838

用語«TAUDIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaudisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran au bord de l'explosion de joie
En réplique, un compte Instagram « Poor Kids of Tehran » parodie les poses avec de vieux réfrigérateurs, des taudis et des gosses des rues. «Paris Match, 7月 15»
2
"Nos futurs" avec Pio Marmaï : une comédie-patchwork sans …
... vivant dans le même taudis depuis lequel il compulse son minitel, cet ancêtre d'Internet qu'il présente comme une "machine de guerre". «L'Obs, 7月 15»
3
François-Henri Désérable. Evariste.
Alors un matin on défonçait la porte de leur taudis, et on les trouvait tout grelottants, les yeux excavés, la langue blanche, pendante, les lèvres ... «Mediapart, 7月 15»
4
Constantine : Entre 3 000 et 5 000 logements sociaux réceptionnés …
"Nous avons passé toute notre vie dans un taudis, nos enfants ont grandi dans des conditions lamentables, dans la précarité et la promiscuité, ... «Le Maghreb, 7月 15»
5
Ce qu'il y avait avant l'autoroute Bonaventure
En 1954, le rapport Dozois, qui vise à éliminer les zones de taudis en construisant de logements sociaux, identifie ce secteur comme zone à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
InCité joue les modérateurs
Sur les taudis et les marchands de sommeil de Saint-Michel, on a traité un bon nombre de cas. Mais il y a un habitat indigne qui est en train de ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Vues parallèles
... il dit que les photos ne sont pas dans un album mais dans un tiroir, et pourquoi pas dire que sa mère vit dans un taudis tant qu'il y est ? «lasemaine.fr, 7月 15»
8
La mort d'Hubert Prévot
... il s'engage dans le scoutisme, avec le totem de « Bison penseur », et organise des chantiers de réparation de taudis dans l'île Saint-Denis. «Le Monde, 7月 15»
9
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
À la place, ironise-t-il, « de charmants taudis de béton, planches et ferrailles, qui sont déjà bien dégradés. Nul doute que ces cages à lapins ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Les loyers en cours de bail n'augmenteront pas cette année
Et les taudis eux ne seront pas chers et ce sont eux qui trainent sur le marché. Ils sont très nombreux. J'en ai visité un il y a trois semaines, cela ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Taudis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taudis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA