アプリをダウンロードする
educalingo
cambuse

"cambuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAMBUSEの発音

cambuse


CAMBUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMBUSEはどんな意味ですか?

車掌

ギャレーは船のスペースであり、ホールドと偽デッキの間に挟まれており、食糧の一部は伝統的な海軍に保管されていました。 これは、cambusiersが毎日食べ物を乗組員に配布した場所です。 それは暗い空間であり、しばしば換気が悪かった。 Cambuseは、1422年にBreslauで証言された低ドイツ語のkabūseから派生した言葉である "ボートキッチン、ボイラールーム"を意味するオランダのkombuisから来ています。metonymyと親密には、建物の食堂、 工場など、または安いレストラン。 スラングでは、キャバレーは悪名高いキャバレーや悲惨な小さな部屋、スラムです。

フランス語辞典でのcambuseの定義

辞書内のキャベツの定義は、クルーの規定を含むように制限されている。 建物の敷地、工場など 安いレストラン。 キャバレーはひどく有名です。 小さな悲惨な部屋、スラム。 ギャレーのもう一つの定義は、ギャレーのサービスのある海兵隊員です。

CAMBUSEと韻を踏むフランス語の単語

amoureuse · arquebuse · blouse · buse · cause · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · clause · excuse · grouse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · muse · pause · pelouse · précieuse · épouse

CAMBUSEのように始まるフランス語の単語

cambré · cambrement · cambrer · cambrésine · cambreur · cambrien · cambriolage · cambriole · cambrioler · cambrioleur · cambrioleuse · cambrousard · cambrousarde · cambrouse · cambrousier · cambroussard · cambroussarde · cambrousse · cambrure · cambusier

CAMBUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse · berceuse · charmeuse · chercheuse · courageuse · danseuse · douteuse · euse · friteuse · lause · liseuse · mangeuse · ménopause · porteuse · religieuse · ruse · souffleuse · sérieuse · tondeuse · voleuse

フランス語の同義語辞典にあるcambuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMBUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cambuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cambuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMBUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcambuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cambuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

守车
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

furgón de cola
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

caboose
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केबूज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطبخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

камбуз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vagão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রন্ধনশালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cambuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Caboose
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kombüse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

車掌
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

승무원 차
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caboose
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bếp ở trên tàu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கப்பலில் சமையல் கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गलबतावरील स्वयंपाकाची खोली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gemi mutfağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cambusa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kambuz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камбуз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cambuză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαγόνι σιδηροδρομικών υπαλλήλων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kolewa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kabyss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilhengeren
5百万人のスピーカー

cambuseの使用傾向

傾向

用語«CAMBUSE»の使用傾向

cambuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cambuseに関するニュースでの使用例

例え

«CAMBUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcambuseの使いかたを見つけましょう。cambuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angle mort: le livret de la cambuse
Au milieu de ces jours crépusculâtres, il y a l'euphorie qui se recroqueville, qui s'encarapace, hors de portée, dans sa gangue de malheur.
Lambert Schlechter, 2005
2
L'alimentation des équipages dans la Marine: esquisse historique
Pour compléter ce tableau des installations vivres, il nous reste maintenant à décrire la cambuse, la cuisine et le charnier. ... bien des convoitises — la cambuse se 1 A bord des galères où, nous l'avons vu, la place était encore plus mesurée, ...
Lucien FOURNIER, 2007
3
Le passage à l'écriture: le premier livre de Lorca
gnation de la cambuse par les propriétés du paysage qui l'entoure, procèdent d' une discrimination opérée dans le paysage diurne entre la campagne et le soleil qui l'éclaire. L'enfant bronzé, flamme solaire passive qui évoque directement la ...
Michèle Ramond, 1989
4
Cambuse gourmande:
Ce recueil fait partager au lecteur, navigateur, des conseils et des recettes éprouvés par Julie Moser pour éloigner le mal de mer à coup de fourchettes, déguster et conserver sa pêche quand elle est fructueuse, cuisiner à l'eau de ...
Julie Moser, 2011
5
ET VOGUE LA CAMBUSE. Guide de la cuisine à bord
Ce livre ne s'adresse pas uniquement aux marins, c'est aussi le livre des gens qui voyagent. Ceux qui ont la bougeotte et savent savourer ... la vie. Bon appétit et bon voyage ! Michèle Meffre.
Michèle Meffre, 1994
6
Lyon 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
LA CAMBUSE À ARLETTE 27, avenue de la République TASSIN-LA-DEMI- LUNE www.la-cambuse-a-arlette.fr Ouvert du lundi au samedi le midi ; du jeudi au samedi lesoir. Formule du midi : 20 E (3 plats). Plat du jour: 12,50 E. Formule  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Annales maritimes et coloniales
La cambuse, placée dans Tendj-oit le plus large du bâtiment, serait mieux de l' avant sur une plate-forme établie à quatre pieds au-dessous du pont , à partir de Pétrave, dans cette partie des façons du bâtiment qui est généralement perdue.
8
Le Langage des marins, recherches historiques et critiques ...
C'est dans la cambuse qu'on pèse le biscuit ou le pain , qu'on mesure le vin ou le rhum, et, en général , toutes les denrées livrées à la consommation de l'équipage . Une escouade de surnuméraires , bourgeois du gaillard-d'avant , agents ...
Gabriel de La Landelle, 1859
9
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
C'est dans la cambuse qu'on pèse le biscuit ou le pain, qu'on mesure le vin ou le rhum, et, en général, toutes les denrées livrées à la consommation de l'équipage. Une escouade de surnuméraires, bourgeois du gaillard-d'avant, agents des ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
10
Dunkerque 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
LA CAMBUSE 25, rue du Gouvernement & 03 28 66 43 30 www.la-cambuse.com Ouvert toute l'année. Du lundi au samedi de 12h à 2h. Ouvert le dimanche pour les groupes (sur réservation). Menu du Cambusier : 14,90 E. Carte: 13,50 E ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«CAMBUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcambuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
... autour d'une table ronde, nappée de blanc, qui voisine avec la cave à fromages, mi-cambuse mi-confessionnal, imaginée par Jérôme Nutile. «Libération, 7月 15»
2
Les soirées musicales et expositions de l'été au salin de Gruissan
... concocté pour cette nouvelle saison, un riche programme de soirées musicales à la Cambuse du Saunier et des expositions à la galerie Pic' ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Le Chaland Resort Hotel : Un concept novateur respectant « l …
Le site de la Cambuse abrite une dune de sable fin faisant face à la mer. Résultat de l'action concertée des vents et des vagues, cette dune ... «Ile Maurice Tourisme Infos, 7月 15»
4
«La terrasse du salin», pour voir la vie en rose
Sous vos yeux s'étend la palette gigantesque d'un peintre imaginaire. «Il y a quelques années, nous avons ouvert «La Cambuse du Saunier», ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Olivier Emery: Le resquilleur, agaçant et pathétique
Les gens en chemise de nuit cherchent leur muse dans une cambuse. Dehors la tempête urbaine souffle ; le silence populaire balaie les rues ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Le salin de Gruissan fête l'or blanc
Un repas à la « Cambuse du Saunier » aura lieu à partir de 20H (sur réservation) au prix de 39€ et sera suivi d'un concert de Pascal Bizern. «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Un grand week-end plein de sorties dans le Dunkerquois
... place Petyt et au Seamen's club, Le Phare, L'Entrepôt, Le Kilimanjaro, La Cambuse, Les Terrasses. Aujourd'hui, à partir de 21h, Dunkerque. «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Braderie des terres de l'état : Des membres du judiciaire seront …
Ltd pour un projet de l'hôtellerie, soit Le Chaland à La Cambuse. “Aret fer manifestation lor proze ki pou amen developma dan pays. Mo pas ... «LeMatinal, 6月 15»
9
Dunkerque : cinq bonnes raisons d'aller à la Citadelle en Bordées
... peut en profiter à l'intérieur : le Seamen's club, L'Entrepôt, Le Phare, Le Kilimandjaro et La Cambuse accueillent la programmation officielle, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Les saveurs d'Israël
Dans ce boui-boui sexagénaire, après un houmous de compétition, on choisit l'un des plats du jour qui mijotent sur la cambuse: un maklouba ... «L'Express, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cambuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cambuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA