アプリをダウンロードする
educalingo
gracile

"gracile"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRACILEの発音

gracile


GRACILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRACILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgracileの定義

ディクショナリのgracileの定義は、繊細で壊れやすく、優雅なままです。


GRACILEと韻を踏むフランス語の単語

bacile · concile · difficile · docile · domicile · facile · imbécile · indocile · poecile · thiouracile · ultra-facile · uracile

GRACILEのように始まるフランス語の単語

graciable · graciant · gracié · graciée · gracier · gracieuse · gracieusé · gracieusement · gracieuser · gracieuseté · gracieux · gracilement · gracilité · graciosité · gracioso · gradaille · gradation · grade · gradé · gradée

GRACILEのように終わるフランス語の単語

agile · aile · automobile · baile · bile · campanile · cortile · crocodile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

フランス語の同義語辞典にあるgracileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRACILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gracile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GRACILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«gracile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épais · gros · trapu

«gracile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRACILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gracileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgracileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gracile»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

竹叶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gracile
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gracile
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रेसाइल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جراسيلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стройный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grácil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gracile
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gracile
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gracile
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grazil
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

稀薄
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

날씬한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gracile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mảnh dẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Gracile
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gracile
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gracile
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gracile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

delikatna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрункий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gracile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gracile
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gracile
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gracile
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gracile
5百万人のスピーカー

gracileの使用傾向

傾向

用語«GRACILE»の使用傾向

gracileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gracile»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gracileに関するニュースでの使用例

例え

«GRACILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgracileの使いかたを見つけましょう。gracileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Lors d'une adduction de la cuisse contre résistance et si les adducteurs sont normaux, les extrémités proximales des muscles gracile et grand adducteur peuvent facilement être palpées. Hiatus tendineux de l'adducteur. Une ouverture au ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Plantes des rizières de Camargue
dicotylédones Fabaceae - Légumineuses (ou papilionacées) Synonymes : Dorycnium gracile Jord., Dorycnium jordanii Loret & Barrandon, Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. gracile (Jord.) Rouy fréquente vivace exondée dressée 40 à 80 ...
Alain Carrara, 2006
3
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
6.1 .1 Colonnes postérieures Les colonnes postérieures se trouvent dans le cordon postérieur et sont formées par une paire de faisceaux de fibres myélinisées, le faisceau gracile et le faisceau cunéiforme situés de part et d'autre de la ligne ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002
4
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
Une partie des fibres accèdent directement au cordon postérieur dont 2 5 % atteignent directement le noyau gracile et cunéiforme. D'autres fibres cheminant dans les cor— dons postérieurs proviennent de la corne postérieure ipsilaté— rale.
‎2000
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Brown , l. €. — • Forskh. Flor. z?.ypt.-arab. 38. V allé affiù hel-o- tropio corvncnd; iitino, fed in illo caulis & folia hif- pida , non firicta* * Heliotropium (gracile) , foliis oblongo-lan- D Ses tipes fe divisent en rameaux blancs , to- menteux ...
6
Flore du Maine
LEPTOHYMENWM Schwocgr. L. grêle. — L. gracile Hube. == Hypnum gracile Linn. H. ornithopodioides HuJs. Ptcrigynandrum gracile Hedw. Pterogo- îiium gracile Sw. Grimmiaoruithopodioides Web. et Molir. Mas- chalocarpus gracilis Spreng ...
Narcisse-Henri-François Desportes, 1838
7
Recherches sur les ossements fossiles...: atlas
Vu de face. 5. Vu de profil. _ Fig. 6. Fragment d'omoplate d'anoplotherium gracile. Fig. 7. 8 et 9. Tête d'omoplate d'anoplotherium commune. 7. Vue par sa face externe. 8. Vue par son bord inférieur ou postérieur. 9. Vue par sa face articulaire .
Georges Cuvier, 1836
8
Histoire naturelle des îles Canaries
PTERIGYNANDRUM GRACILE. Hedw. P. caule repente fasciculatim ramoso, ramis myosuroideis incurvis, foliis undiquè densè imbricatis ovato-lanceolatis, concavis, margine planis , apice denticulatis , basi obsoletè binerviis ; capsulâ erectâ ...
Philip Barker Webb, 1840
9
Botanique
Hypn* grêle, Hypnum gracile, t.. Hypnum sûrrulis fubefSis , ramis Pe-rs/ibus gracilibus faf- cicuìiitis inturvis , ca. sala ereda. N. H./pniin gracile orniik podtvïìes. Dill. Musc. 33.O. t. 41. f. 55. Hypnnm O'nithopcïdes. Huds. PI. Angl. joS. n°. 39.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
10
Compendio d'anatomia patologica Del Sig. G. Andral
La sede la più ordinaria delle invaginazimi è l'intestino gracile; la sua estrema mobilità ne rende sufficientemente ragione. Allorqnando soprattutto tale è la loro sede; le inva'ginazioni possono formarsi senza produrre verun accidente.
Gabriel Andral, Ermenegildo Canigiani, 1839

用語«GRACILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgracileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
Pour inaugurer cette journée, George Ezra, silhouette gracile, sourire extatique et voix charmeuse, interprète une série de ballades, et bien ... «Toutelaculture, 7月 15»
2
Déjà quatre médailles - Autres sports - Le Télégramme, quotidien de …
En fin de soirée, la gracile athlète de l'AP Vannes a donné à la Bretagne la deuxième médaille de la journée à l'issue de la finale du 1.500 m. «Le Télégramme, 7月 15»
3
La soldanelle
En tout cas, la petite fleur gracile mérite mieux qu'une connotation belliqueuse. Elle est d'une couleur tendre, allant du rose au violet pâle. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Phénoménale, Dibaba s'offre le record du monde
Un vent de folie a soufflé sur le meeting Herculis de Monaco, avec le record du monde du 1500 m de la gracile Ethiopienne Genzebe Dibaba. «20 Minutes, 7月 15»
5
Angelin Preljocaj : “Je le répète souvent aux danseurs : 'Ne montrez …
Regard aussi doux que la voix et le corps de ce danseur toujours gracile. “J'ai suivi ma camarade à son cours de danse, vêtu de mon kimono ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Letizia d'Espagne à Oviedo : Virtuose de la mode au milieu des …
Dévoilant sa silhouette gracile parfaitement moulée dans une robe raffinée dans les tons de gris, la femme la plus puissante du royaume Ibère ... «Pure People, 7月 15»
7
Miss Cameroun 2015 - Ngoua Jessica : « Personne ne fait l …
Gracile, l'air timide et le sourire irrésistible, Ngoua Nseme Jessica Lidie, à quelques jours seulement après son sacre, réalise véritablement le ... «camer.be, 7月 15»
8
VIDEO. Le Garçon invisible: "Des effets spéciaux, comme une …
Cet immense escalier, souvenir de culture fasciste, m'a donné envie de perdre cet enfant gracile, sans défense, dans cette immensité. C'est le ... «L'Express, 7月 15»
9
Une fracture de fatigue pour Ntep
"L'attaquant du Stade Rennais F.C. souffre d'une déchirure du gracile droit (ischio), d'une périostite bilatérale et d'une fracture de fatigue (tibia ... «Sports.fr, 7月 15»
10
BMW F 800 R : le pied à l'étrier
... progressif, et jusqu'à sa ligne, à la fois ramassée et gracile. Et, puisqu'on est sur une BMW, l'équipement est au complet : ordinateur de bord, ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gracile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gracile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA