アプリをダウンロードする
educalingo
gratin

"gratin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRATINの発音

gratin


GRATINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRATINはどんな意味ですか?

グラタン

オウ・グラタンとは、オーブンで焼いたり、オーブンで調理したり、特にグリルやサラマンダーを使用して調理したものであり、その表面にはクラストが形成される またはより軽くて金色である。 グラタンは、必ずしも地殻を形成するための成分の添加を想定しておらず、例えば、グラタン・ドーフィノイの従来の調合法は、何も添加しないと考えている。 しかしながら、地殻を強調したり、それをより良くしたり、より厚くしたり、おろしたチーズやパン粉を欲しがる料理を振りかけることは非常に一般的です。 レシピの例:ロブスターを伴うバナナのグラタン▪バナナのグラタン▪グラタン・ドーフィノイ▪グラタン・サボヤード▪グラタン・ダーリン▪パーム核のグラタン...

フランス語辞典でのgratinの定義

辞書のグラタンの定義は、調理容器の底面および側面に褐変した地殻に付着している食品の一部である。

GRATINと韻を踏むフランス語の単語

agatin · baratin · buratin · cadratin · catin · gréco-latin · latin · matin · néo-latin · palatin · patin · platin · prélatin · réveille-matin · satin · scarlatin · sino-latin · sphéno-palatin · tatin · théatin

GRATINのように始まるフランス語の単語

grateron · graticulation · graticule · graticuler · gratifiant · gratification · gratifié · gratifier · gratiné · gratiner · gratiole · gratis · gratis pro deo · gratitude · graton · gratouiller · grattage · gratte · gratte-ciel · gratte-cul

GRATINのように終わるフランス語の単語

argentin · augustin · bottin · bulletin · carapatin · claque-patin · destin · festin · florentin · fortin · gallo-latin · hellénico-latin · helléno-latin · martin · maxillo-palatin · naso-palatin · pantin · serre-patin · tin · tin-tin

フランス語の同義語辞典にあるgratinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRATIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«gratin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GRATIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«gratin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gratin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgratinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gratin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奶汁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gratinado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gratin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gratin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرتن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

запеченный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gratin
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gratin
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gratin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gratin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gratin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

グラタン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

그라탕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gratin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gratin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gratin
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gratin
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gratin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gratin
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gratin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запечений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gratinat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ογκρατέν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gratin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gratin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gratin
5百万人のスピーカー

gratinの使用傾向

傾向

用語«GRATIN»の使用傾向

gratinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gratinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRATIN»の引用

gratinという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Beigbeder
Après l’âge ingrat vient l’âge gratin ; après le club Mickey, le mickey des clubs.

«GRATIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgratinの使いかたを見つけましょう。gratinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ketchup et le gratin
Le Ketchup et le Gratin dessine les contours de cette menace en même temps qu'il cerne les signes de ce sursaut.
Maurice Bensoussan, 1999
2
400 recettes de gratins
Héloïse MARTEL. GRATIN DE BROCOLI GRATIN DE BROCOLI ET DE CHOU- FLEUR AUX HERBES GRATIN DE CAROTTES A LA NOIX DE COCO GRATIN DE CAROTTES ET DE POMMES DE TERRE GRATIN DE CÉLERI À LA ...
Héloïse MARTEL, 2012
3
Petit Livre de - Gratins
Gratin de pommes de terre au fromage 33 Gratin d'agneau aux aubergines 34 Gratin d'artichauts aux tomates et aux anchois 35 Gratin dauphinois 36 Gratin de brandade de morue 37 Gratin de brocolis 39 Gratin de cabillaud aux pommes de  ...
Héloïse MARTEL, 2011
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
942 photos, 959 plats expliqués de la cuisine française pierrette feloux. 431 - GRATIN DAUPHINOIS * LÉGUMES GRATIN DAUPHINOIS * VERDURA INGREDIENTI : patate tagliate a rondelle. Per la cottura : aglio, burro, latte, panna da cucina, ...
pierrette feloux, 2008
5
Les Recettes de Soufflés et Gratins
Salés Soufflé au blanc de poulet 2 Soufflé aux fromages 2 Tarte soufflée à la carotte 3 Soufflé au potiron 4 Soufflé de Saint-Jacques 5 Gratin d'aubergines au curry 6 Gratin de vert de bettes 6 Gratin de carottes 7 Gratin d'asperges à la Mornay ...
Jean-Louis Robert, 2010
6
300 recettes d'hiver
68 Velouté potimarron-carottes 69 Fonds d'artichaut en gratin 70 Gratin d' épinards 71 Gratin dauphinois 72 Gratin de céleriet canard 73 Gratin de champignons 74 Gratin de chicons 75 Gratin de chou-fleur 76 Gratin de chou- fleur ...
Oeuvre collective
7
30 recettes de mini gratins
08 Gratin de chou-fleur 09 Gratin de courge spaghetti 10 Gratin de courgettes 11 Gratin de fruits de mer 12 Gratin de haricots blancs 13 Gratin de légumes à la provençale 14 Gratin de pâtes du mercredi 15 Gratin de poireaux et poulet 16 ...
Sylvie Aït-Ali
8
Petit livre de - Mes petits gratins
Gratin de pommes de terre à l'emmental Gratin de pommes de terre au mont-d'or Gratin de pommes de terre au roquefort et à la crème Gratin de pommes de terre aux cèpes Gratin de potiron à l'emmental Gratin de potiron à l'époisses Gratin ...
Thierry ROUSSILLON, 2012
9
500 Recettes d'hiver : 4 titres en 1: 4 titres en 1
Cœurs de palmier en gratin Endives gratinées Endives gratinées au cheddar Gratin chou et pommes de terre Gratin d'aubergines à la mozzarella etauparmesan Gratin d'aubergines à la tomate et à la mozzarella, façon lasagnes Gratin ...
Héloïse MARTEL, Thierry ROUSSILLON, 2012
10
Petit livre de - Recettes au fromage
Crozets gratinés au reblochon Gratin au camembert et côtes d'agneau Gratin aux deux légumes et à la fourme de Montbrison Gratin d'artichauts de Saint-Pol-de- Léon Gratin d'asperges au laguiole Gratin d'aubergines Gratin de blettes à la ...
ALEXANDRA BEAUVAIS, 2012

用語«GRATIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volley : la France remporte la Ligue Mondiale pour la première de …
Quatorze victoires en quatorze matches pour retrouver le gratin international. Soudés par deux mois de compétition à travers le monde, ils ont ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Société | Ils ne l'ont pas volée - Le Dauphiné Libéré
Quatorze victoires en quatorze matches pour retrouver le gratin international. Soudés par deux mois de compétition à travers le monde, ils ont ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Recette de crumble tutti frutti - L'Express Styles
... four à 180°C. Éparpillez le reste de flocons d'avoine dans le fond d'un plat à gratin de 6 personnes. Disposez les fruits mélangés par-dessus. «L'Express, 7月 15»
4
Tour de France : une seizième étape taillée pour les baroudeurs …
Spécialités : tourtes du Champsaur, tommes, pâtés, tourtons, oreilles d'âne (gratin de pâtes), ravioles de Gap, agneau des Alpes, chèvre salée, ... «France Info, 7月 15»
5
Base-ball : direction Taïwan pour Clément, 10 ans, et sa batte - 20 …
Clément Juillia et son entraîneur vont ainsi se frotter au gratin du baseball mondial. Une expérience unique pour le jeune champion qui fêtera ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Kendall Jenner VS Cara Delevingne, qui était la plus sexy à … - June
Samedi soir, s'est tenue une projection spéciale du film de Cara Delevingne, Paper Towns, où tout le gratin était de la partie. Kendall Jenner ... «June News, 7月 15»
7
Raphaël Beaugillet a pris du retard - La Nouvelle République
Un monde sépare donc Raphaël Beaugillet et Noël Richet du gratin mondial. Et ce, malgré leur 6e place sur le dernier Tour de Belgique et le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Festival international de la bande dessinée à Contern: Le gratin du …
Le week-end du 18 au 19 juillet, Contern va se muer, pour la 22e fois, en village de la bande dessinée. Rues fermées, navettes spéciales, une ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
9
Gratin courgettes, pommes de terre moutarde
Pour finir dans un plat à gratin y verser 10 cl de lait, votre première couche de courgettes, les pommes de terre et la moitié de votre crème et le gruyère râpé. «Marmiton.org, 7月 15»
10
Gratin de pâtes au corned beef
Versez le tout dans un plat à gratin, parsemez de fromage râpé et enfournez dans un four préchauffé à 150°C (thermostat 5) pendant 10 minutes. Recette ... «Marmiton.org, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gratin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gratin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA