アプリをダウンロードする
educalingo
sélection

"sélection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉLECTIONの発音

sélection


SÉLECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉLECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsélectionの定義

ディクショナリにおける選択の定義は、所定のセット内で特定の要素が選択され、特定の目的によって暗示される可能性のある決定された特性に従って、他のものを排除して保持されるプロセスである。


SÉLECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

SÉLECTIONのように始まるフランス語の単語

sélacien · sélaciens · sélaginelle · sélam · select · sélect · sélecter · sélecteur · sélectif · sélectionné · sélectionner · sélectionneur · sélectionneuse · sélectivement · sélectivité · sélénaute · sélénéthyle · sélénhydrate · sélénhydrique · séléniate

SÉLECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるsélectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉLECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«sélection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SÉLECTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«sélection»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sélection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉLECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sélectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsélectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sélection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

选择
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

selección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

selection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चयन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختيار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выбор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seleção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sélection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pilihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auswahl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

選択
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lựa chọn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேர்வை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seçim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

selezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybór
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вибір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

selecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seleksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

val
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvalg
5百万人のスピーカー

sélectionの使用傾向

傾向

用語«SÉLECTION»の使用傾向

sélectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sélection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sélectionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SÉLECTION»の引用

sélectionという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
La société et la science ont tellement baigné dans les idées du mécanisme, de l'utilitarisme et de la libre concurrence économique, que la sélection a remplacé Dieu comme ultime réalité.
2
Charles Darwin
La sélection sexuelle... dépend de l'ardeur, du courage, de la rivalité des mâles autant que du discernement, du goût et de la volonté de la femelle.
3
Bruno Masure
Faire parti d’un jury signifie être passif et visionner la sélection de quelqu’un d’autre. C’est comme un menu, on ne choisit pas les plats.
4
Joël de Rosnay
La pratique du zapping procure au téléspectateur l'illusion de la sélection consciente, alors qu'il ne répond souvent qu'à des réflexes immédiats d'ennui passager.
5
Antoine Spire
Mutation et sélection ont fait l'homme de la même façon qu'elles ont modelé n'importe quel autre être vivant, avec l'impression philosophiquement importante, que sans cette difficulté, nous n'aurions pas eu de raison de naître.
6
Thierry Frémaux
Une grande sélection c'est grâce aux films, mais une mauvaise sélection, c'est de la faute du sélectionneur.
7
Alexis Carrel
C'est la sélection des détails et non pas leur nombre, qui donne à un portrait sa ressemblance.

«SÉLECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsélectionの使いかたを見つけましょう。sélectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amélioration génétique des animaux d'élevage: bases ...
L'introduction retrace l'histoire parallèle de la génétique et de l'amélioration des animaux d'élevage.
Roland Jussiau, Louis Montméas, Alain Papet, 2006
2
ERP et conduite des changements - 6ème édition - Alignement, ...
De plus en plus d'entreprises migrent leurs applications informatiques internes vers des grands "progiciels intégrés" (ERP) qui offrent des solutions transversales homogènes, intégrées et évolutives.
Jean-Louis Tomas, Yossi Gal, 2011
3
L' Entrevue Structurée: Pour Améliorer la Sélection du Personnel
Des outils concrets et des exercices pratiques à l'intention de tout professionnel en gestion des ressources humaines ou de toute personne qui désire perfectionner sa maîtrise de l'entrevue structurée, outil indispensable en sélection ...
Normand Pettersen, Andre ́ Durivage, 2006
4
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
La sélection des matériaux et des procédés est aujourd'hui un enjeu majeur dans le monde industriel.
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
5
La sélection naturelle essais par Alfred Russel Wallace
Alfred Russel Wallace, Lucien : de Candolle. V11. Théorie des nids d'oiseaux, montrant la relation de certaînes diflérencen de couleur chez les femelles, avec le mode de nidification. De l'influence exercée sur la nidification par le ...
Alfred Russel Wallace, Lucien : de Candolle, 1872
6
De l'origine des espèces par sélection naturelle ou des lois ...
rait avantageux à un oiseau vivant à l'état sauvage, d'avoir, comme nos Culbutants, un bec très-court, cette modification ne pourrait se produire que très- lentement ; et une sélection rigoureuse s'exercerait parmi les jeunes oiseaux encore ...
Charles Robert Darwin, 1870
7
La descendance de l'homme et la sélection sexuelle
Il est possible encore que les femelles aient fait choix des plus beaux mâles, ceux-ci ayant réciproquement choisi les plus belles femelles; mais il est douteux que cette double marche de sélection ait pu avec probabilité se réaliser, par suite  ...
Charles Darwin, Carl Vogt, J. J. Moulinié, 1872
8
La sélection, le traitement, la présentation et l'archivage ...
Critères de sélection Il est souhaitable que la sélection de décisions judiciaires s' opère en respectant les critères suivants: - sélection hiérarchique : la sélection hiérarchique est le fait de sélectionner les décisions d'une ou de plusieurs ...
‎1996
9
La sélection des footballeurs professionnels: Stratégies de ...
Pour appréhender les sélections des futurs footballeurs professionnels, les dirigeants des clubs, via leur centre de formation, disposent de nombreuses stratégies de recrutement.
Bertrand Piraudeau, 2012
10
De l'origine des espèces par sélection naturelle ou des lois ...
rait avantageux à un oiseau vivant à l'état sauvage d'avoir, comme nos Culbutants, un bec très-court, cette modification ne pourrait se produire que très- lentement ; et une sélection rigoureuse s'exercerait parmi les jeunes oiseaux encore ...
Charles Darwin, 1870

用語«SÉLECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsélectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sélection déco pour une salle de bain de sirène
Grâce à cette sélection déco garantie fish-friendly et sans odeur de marée basse, tu vas pouvoir transformer ta salle de bain en grotte ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
[Été 2015] Une sélection de polars à lire au coin du ventilo
Les vacances d'été vous fournissent déjà le temps (du moins je vous le souhaite). Cette petite sélection vous fournit les seconds : quatre livres ... «Côté Toulouse, 7月 15»
3
Chalon dans la rue : petite sélection des spectacles à ne surtout pas …
Chalon dans la rue : petite sélection des spectacles à ne surtout pas manquer. Le festival se poursuit ce samedi et dimanche. Pour être sûr de ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Foot - Amical - Liverpool tenu en échec par une sélection de Malaisie
Les Reds de Liverpool ont concédé le match nul (1-1) ce vendredi, à Kuala Lumpur, face à une sélection de joueurs évoluant en Malaisie. «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Eté 2015 : notre sélection des gadgets à emmener en vacances !
L'été, les "grandes" vacances. Alors, on décroche ? Rien ne vous empêche de vous éloigner (un peu) de votre smartphone, d'abandonner un ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
6
La sélection scientifique de la semaine (numéro 181)
... – Entre transition énergétique et lutte contre le réchauffement climatique, où en est la France ? Une analyse de l'Institut du développement ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Sélection de nouveautés musicales pour l'été, cocotiers et plage dorée
Voici donc une sélection de quelques nouveautés pour ambiancer tes vacances à base de pow pow pow pow, ou pour te consoler et ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
8
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end. Le 24/07 à 10:00, mis à jour à 10:11. « Leaving Room » Yoann Bourgeois Carreau Temple. «Les Échos, 7月 15»
9
"The Voices", "Frank", "Pacte avec un tueur"… : notre sélection DVD …
RATTRAPAGE – Vous aimez les animaux qui parlent ? Vous voulez voir un film avec Michael Fassbender sans Michael Fassbender ?... Sans ... «metronews, 7月 15»
10
Déco, techno, auto : la sélection stylée de Voici
Partez en vacances sans risquer de perdre vos clés. Sur la route mettez un DVD pour les enfants pendant que vous conduisez pour avoir la ... «Voici, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sélection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/selection>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA