アプリをダウンロードする
educalingo
choix

"choix"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHOIXの発音

choix


CHOIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHOIXはどんな意味ですか?

選択

選択は、個人またはグループは、1つ以上のオプションは、この動作が完了されるプロセスと、前記演算結果を選択する必要が設​​定されています。 ▪哲学では、個人が作るか、自由に決定した選択は自由意志の存在かどうかの問題を参照するかどうかの質問です。 ▪オートマトン理論、選択肢を作ることができる機械では、通常、ソリューションの有限数から、非決定性オートマトンと呼ばれています。 有限オートマトンの計算能力は、決定論的オートマトンの計算能力と同じである。 ▪数学では、オブジェクトの無限の数の同時選択は、一般的に建設的な機会ではありません特定の公理に依存して選択公理と呼ばれます。 それは一般に、構成主義と呼ばれる哲学的な流れを除いて受け入れられる。 ▪計量経済学と需要分析では、選択肢のモデリングは、個々のまたは特定の文脈における人口のセグメントの意思決定プロセスを理解して再現しようとします。

フランス語辞典でのchoixの定義

辞書の中での選択の定義は、誰かを選ぶための行動、1つ以上の他のものに対する好みのものです。

CHOIXと韻を踏むフランス語の単語

abat-voix · casse-noix · croix · demi-voix · grand-croix · mi-voix · mirepoix · noix · pleine-croix · poix · porte-croix · porte-noix · porte-voix · rose-croix · sous-noix · surchoix · terre-noix · voix

CHOIXのように始まるフランス語の単語

chocolaterie · chocolatier · chocolatière · chocotte · choéphore · chœur · choir · choisi · choisir · choisisseur · cholagogue · cholécystectomie · cholécystite · cholédocho-duodénostomie · cholédochoclyse · cholédochographie · cholédocholithotripsie · cholédochoplastie · cholédochostomie · cholédochotomie

CHOIXのように終わるフランス語の単語

chaix · crucifix · dix · double-six · faix · hélix · larix · mini prix · monoprix · paix · perdrix · phénix · prix · qualité-prix · quatre-vingt-dix · six · soixante-dix · strix · tamarix · uniprix

フランス語の同義語辞典にあるchoixの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHOIX»の同義語

次のフランス語の単語は、«choix»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CHOIX»の反義語

次のフランス語の単語は、«choix»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«choix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOIXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choixを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchoixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«choix»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

选择
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

elección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

choice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पसंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاختيار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выбор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escolha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

choix
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pilihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

選択
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lựa chọn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seçim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scelta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybór
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вибір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alegere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

keuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

val
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valg
5百万人のスピーカー

choixの使用傾向

傾向

用語«CHOIX»の使用傾向

choixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choix»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、choixに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHOIX»の引用

choixという言葉で有名な引用文や文章
1
Romain Rolland
Nous ne choisissons point. Notre destin choisit. Et la sagesse est de nous montrer dignes de son choix, quel qu’il soit.
2
André Gide
L’homme est incapable de choix et il agit toujours cédant à la tentation la plus forte.
3
Jacques Delille
Le sort fait les parents, le choix fait les amis.
4
Simone de Beauvoir
Le présent n’est pas un passé en puissance, il est le moment du choix et de l’action.
5
Charles-Ferdinand Ramuz
Il faut pour bien écrire que la nécessité intervienne ; le libre choix paralyse.
6
Paul Verlaine
La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles Est une oeuvre de choix qui veut beaucoup d'amour.
7
Raymond Aron
Le choix en politique n'est pas entre le bien et le mal, mais entre le préférable et le détestable.
8
Alain Madelin
On ne construit pas une société forte sur des choix mous.
9
Michaël Porter
L'essence de la stratégie est le choix d'accomplir ses activités d'une manière différente de celle de ses concurrents.
10
Daniel Jouve
Maîtrisez la langue. Le choix des mots est essentiel.

«CHOIX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchoixの使いかたを見つけましょう。choixに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questions à choix multiple d'économie politique
Ce recueil de questions à choix multiple (QCM) est destiné à accompagner la troisième édition des Fondements d'économie politique des professeurs Alexis Jacquemin, Henry Tulkens et Paul Mercier, publiés dans la même collection.
Anne-Marie de Kerchove, Thérèse Geels, Vincent van Steenberghe, 2001
2
Le choix bayésien: Principes et pratique
Le comité de sélection a estimé que : « Le livre de Christian Robert établit un nouveau standard moderne de livre de référence sur le thème des méthodes bayésiennes, en particulier celles utilisant les techniques MCMC, ce qui ...
Christian P. Robert, 2005
3
Choix des poésies originales des troubadours
TROUBADOURS. COMTE DE POITIERS. l. .Tarai chansoneta nueva Ans que vent, ni gel, ni plueva; Ma dona m'assaya e m plueva Quossi de qual guiza l'am; E ja, per plag que m'en mueva, No m solvera de son lia m. Qu'ans mi rent a lieys  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1818
4
Du choix du terrain aux plans d'exécution
Le projet de construction Cet ouvrage traite du projet de construction de maisons individuelles.
Henri Renaud, 2011
5
Le Corbusier: choix de lettres
Full of surprises, this volume not only reveals the private side to a public figures, it is also the portrait of an era.
Le Corbusier, Jean Jenger, 2002
6
Procédures de choix d'investissement: Principes et applications
Cet ouvrage propose une présentation conceptuelle progressive des procédures de choix d'investissement en avenirs certain et incertain.
Cyrille Mandou, 2009
7
Guide du choix d'investissement: Préparer le choix - ...
Appuyez-vous sur les objectifs des investisseurs pour préparer leurs décisions Ce livre présente une méthodologie complète pour aboutir à des investissements rentables avec : Les notions indispensables, de leur définition à leur ...
Nathalie Taverdet-Popiolek, 2011
8
Le choix du nom en discours
Un tel mécanisme intervient, de manière cruciale, dans le problème du choix lexical. Privilégier une dénomination particulière pour une réalité donnée tout en ayant à disposition d'autres dénominations revient en effet à opérer un choix ...
Anne Theissen, 1997
9
Vieillir chez soi, c'est possible: un choix de vie, un choix ...
Vieillir chez soi, c'est possible.
Hermann-Michel Hagmann, 2008
10
Economie du choix social
Après l'examen critique des règles et de la preuve, la difficulté centrale présentée par le concept de choix social demeure toujours. A partir de ce travail pionnier, les arguments pour « l'impossibilité » se sont multipliés et le choix social, dans ...
Jean José Quiles, 2003

用語«CHOIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui veut épouser mon fils saison 4 : Découvrez quels choix ont fait …
La mère et la grand-mère lui font confiance, mais Yvette est déçue car elle aurait aimé l'aider dans son choix. Stacy le comprend aussi, car ce ... «melty.fr, 7月 15»
2
Qui veut épouser mon fils : Shake, Michael et Alexandre face au …
Qui veut épouser mon fils : Shake, Michael et Alexandre face au choix final. Qui veut épouser mon fils : Shake, Michael et Alexandre face au ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix
MAISON - Les fonctionnaires pourront travailler à domicile d'ici quelques mois, probablement avant fin 2015. Qui sera autorisé à le faire et ... «metronews, 7月 15»
4
Firmino explique le choix Liverpool - Foot Mercato
Liverpool s'est offert Roberto Firmino (23 ans) en début de mercato, pour près de 41 M€. De quoi mettre une sacrée pression sur les épaules ... «Foot Mercato, 7月 15»
5
Le choix d'Yves Charnet - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Chaque vendredi, des libraires, des écrivains ou des artistes toulousains sélectionnent trois livres à dévorer cet été. Aujourd'hui, l'écrivain ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Qui veut épouser mon fils ? Cérémonie finale, le choix des 3 …
Pour les mamans et leurs garçons, à l'aube de faire le choix de l'ultime prétendante, celle qui sera susceptible de conquérir le cœur de chacun, ... «Le Blog TV News, 7月 15»
7
Le choix Immoweek : Christophe Laurent, directeur immobilier de la …
Pour le choix Immoweek de ce vendredi 17 juillet, consacré au "pro" de la semaine, nous avons choisi de mettre en avant la récente ... «Immoweek, 7月 15»
8
Une cantine de premier choix - SudOuest.fr
es cantines scolaires n'ont pas toujours eu une réputation très flatteuse. Mais s'il en est une qui flatte les papilles, c'est la cuisine centrale de ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Val-D'Isère | Pour se “mettre au vert”, tous les choix d'un salon
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
L'été en musique: les choix de la rédaction – Actualités … - Voir
Classiques de tous les temps, nouveautés 2015, choix personnels, l'équipe de la rédac vous a concocté une belle petite liste ne contenant que ... «VOIR.CA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Choix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/choix>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA