アプリをダウンロードする
educalingo
élite

"élite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLITEの発音

élite


ÉLITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLITEはどんな意味ですか?

エリート

エリートは、階層の最上位にある場所を持つ人口のセグメントであり、実際には最も強力なものです。 エリートの言葉は、最良の選択と選挙の概念を重ね合わせます。 エリート主義政権は貴族です。

フランス語辞典でのéliteの定義

辞書の中のエリートの定義は、存在や物のセットで最高です。 存在の集合のうち、最良の主題だけを保持する選挙の産物。 所与の社会において、与えられた瞬間に、習得された自然の性質または性質のために威信が付く個人の少数。 20〜32歳の男性で構成された兵士。

ÉLITEと韻を踏むフランス語の単語

alvéolite · amygdalite · bronchiolite · cellulite · colite · cosmopolite · encéphalite · faillite · hoplite · hétéroclite · insolite · iridocyclite · microlite · myélite · ostéomyélite · perlite · poliomyélite · rectocolite · satellite · vermiculite

ÉLITEのように始まるフランス語の単語

éliciter · élider · éligibilité · éligible · élimage · élimé · élimer · élimination · éliminatoire · éliminer · élingue · élinvar · élire · élisabéthain · élision · élixir

ÉLITEのように終わるフランス語の単語

carmélite · chrysolite · granulite · israélite · ophiolite · ortholite · panniculite · pyrophyllite · pyélite · rhyolite · rubellite · salite · scapolite · sodalite · spondylite · staurolite · stellite · stylite · tantalite · typhlite

フランス語の同義語辞典にあるéliteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«élite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉLITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«élite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«élite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éliteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéliteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

原种
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

élite
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

elite
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभिजात वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نخبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

элита
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elite
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিজাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

élite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

elit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Elite
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エリート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엘리트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

elit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ưu tú
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயரடுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एलिट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seçkinler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

elite
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elita
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еліта
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφρόκρεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

elit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elite
5百万人のスピーカー

éliteの使用傾向

傾向

用語«ÉLITE»の使用傾向

éliteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éliteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉLITE»の引用

éliteという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Martin du Gard
La pire des décadences n'est point celle qui naît d'un excès de raffinement dans une élite, mais de vulgarité et de la méchanceté générales.
2
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
3
Marie-Claude Pietragalla
Culture et élite sont deux mots qui ne vont pas ensemble.

«ÉLITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéliteの使いかたを見つけましょう。éliteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GIGN les secrets d'une unité d'élite
Cet ouvrage apporte d'impressionnantes révélations sur le quotidien d'une unité d'élite. Libéré de son devoir de réserve, Jean-Luc Calyel peut désormais tout dire.
J.L. CALYEL, 2012
2
L'élite économique marocaine: Etude sur la nouvelle ...
Quels sont les fondements historiques et socioculturels de l'émergence de l'élite économique marocaine ?
Noureddine Affaya, Driss Guerraoui, 2009
3
Journal de guerre: de sciences po aux unités d'élite de Tsahal
Noam Ohana, avec une franchise sans concession, ne cache rien des dilemmes moraux qu'il a dû affronter, ni du tragique de soldats menant une guerre sans ligne de front.
Noam Ohana, 2007
4
L'élite urbaine dans l'espace agricole africain: Exemples ...
De simple facteur de production agricole d'autoconsommation, la terre est devenue, dans l'espace agricole africain, un objet de convoitise en vue de la satisfaction des besoins d'investissement agricole de l'élite urbaine.
Joseph Gabriel Elong, 2011
5
La Sélection -: L'Élite
Ces jeunes filles font désormais partie de l'Élite et chacune est prête à tout pour conquérir le cœur du Prince Maxon et être couronnée Princesse d'Illéa.La Sélection de 35 candidates s'est réduite comme peau de chagrin, et ...
Kiera CASS, 2013
6
L' Élite byzantine devant l'avance turque à l'époque de la ...
L'auteur s'est propose d'etudier plus a fond l'epoque de la guerre civile a Byzance de 1341 a 1354, jusqu'a present trop negligee par les byzantinistes.
Eva De Vries-Van Der Velden, 1989
7
Les bourgeois de Valenciennes: anatomie d'une élite dans la ...
Cet ouvrage consacré à la bourgeoisie et à la dynamique sociale dans une ville du Nord-Ouest de l'Europe au XVIe siècle montre comment une société urbaine se construit et s'adapte à un environnement politique et économique ...
Yves Junot, 2009
8
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La seconde moitié du XIXème siècle a-t-elle vu émerger en France une culture d'élite particulière, en réaction à la généralisation de la scolarité publique et à la révolution industrielle qui permettait une production ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
9
LA NAISSANCE DE L'ÉLITE POLITIQUE COMORIENNE (1945-1975)
Depuis juillet 1997, l'Etat comorien est plongé dans une crise institutionnelle.
Mahmoud Ibrahime, 2000
10
CITOYENNES (DES) SUISSES CONTRE L'ÉLITE POLITIQUE: Le cas ...
Qu'en est-il des rapports de confiance qu'entretiennent les gouvernés envers leurs gouvernants ?
Silvia Kobi, 2000

用語«ÉLITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéliteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rendez-vous à Caen pour l'élite du tennis - Ouest-France
Pôle élite. Dès la rentrée, le TC Caen ouvre une structure consacrée aux jeunes espoirs du tennis. Le pôle pourra s'appuyer sur la présence ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Cyclisme/Élite nationale: la course Soissons – Saint-Quentin en …
Les deux clubs phares du département vont s'unir pour créer une course Élite nationale, avec à la baguette David Bauwens, le président du ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
Volley – Élite : les Caudrésiens fixés pour leur prochaine saison - La …
Répartis dans le groupe A, qui comptera 9 équipes set non plus 8, les Caudrésiens seront opposés à trois équipes du Nord (Calais, qui ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
L'Entente football : tout seul dans l'élite régionale - 18/07/2015 …
Nous sommes dans l'élite amateur de la Ligue de Midi-Pyrénées ; nous avons eu cette opportunité (que l'Entente a su gagner avec panache), ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Troyes bien dans l'élite - Football - Sports.fr
Menacée d'exclusion pure et simple vers la Ligue 2, l'Estac restera finalement dans l'élite du football français. Sacrés champions de L2 la ... «Sports.fr, 7月 15»
6
La haute couture, l'extravagance pour l'élite | JDM
La haute couture, l'extravagance pour l'élite. Autres. Andrew McNally. Vendredi, 17 juillet 2015 20:16 MISE à JOUR Vendredi, 17 juillet 2015 20:16 ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Les joueurs de quilles de retour en élite
Cette année, lors de la finale, elle s'impose donc sur le fil et enchaîne deux montées successives, ce qui les propulsera dans la catégorie élite ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Pierre Colsenet : "L'an prochain, je deviendrai élite national en BMX …
Le membre de la melty Talents House Pierre Colsenet fait le bilan de sa saison BMX pour meltyXtrem. L'occasion d'envisager ses ambitions ... «meltyXtrem, 7月 15»
9
Élite 2, calendrier 2015-2016 : La course à l'ascension reprendra là …
Le tirage au sort du championnat national Élite 2 a mis en place le programme de la deuxième division pour la saison 2015-2016. La première ... «LE MATiN, 7月 15»
10
DNCG : Deux clubs de l'élite fixés demain
Pour le moment interdits de jouer en Ligue 1 l'an prochain, du fait de manque de liquidités, Bastia et Troyes seront reçus en appel demain pour ... «Foot National, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Élite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA