アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grenetier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRENETIERの発音

grenetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRENETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grenetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrenetierの定義

辞書の中のグルーニアの定義は、旧政権の下で、ガベールに関する最初の事例訴訟で試みた塩ロフトの役員です。

La définition de grenetier dans le dictionnaire est officier du grenier à sel qui, sous l'ancien régime, jugeait en première instance des litiges relatifs aux gabelles.


フランス語辞典で«grenetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENETIERと韻を踏むフランス語の単語


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

GRENETIERのように始まるフランス語の単語

grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grene
greneler
grénelis
grener
grèneterie
grènetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenier
grenouillage
grenouillard
grenouille

GRENETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

フランス語の同義語辞典にあるgrenetierの類義語と反意語

同義語

«grenetier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenetierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrenetierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grenetier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Grenetier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Grenetier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Grenetier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Grenetier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Grenetier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Grenetier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Grenetier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Grenetier
260百万人のスピーカー

フランス語

grenetier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Grenetier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grenetier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Grenetier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Grenetier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Grenetier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Grenetier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Grenetier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Grenetier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Grenetier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Grenetier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Grenetier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Grenetier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Grenetier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Grenetier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Grenetier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Grenetier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Grenetier
5百万人のスピーカー

grenetierの使用傾向

傾向

用語«GRENETIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«grenetier»の使用頻度を示しています。
grenetierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grenetier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENETIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grenetier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grenetier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grenetierに関するニュースでの使用例

例え

«GRENETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrenetierの使いかたを見つけましょう。grenetierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
... en prenant le pris et droit deu au marchant tant seulement; et par rapportant par le grenetier qui à present est et ceulx qui seront au temps avenir, ces presentes ou vidimus fait soubz le scel royal chacun pour une foiz , avec recongnoissance ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1828
2
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Et ausquels généraux de rechef mandons coucher et employer icelle somme es estats d'iceluy grenetier, eu esgard esdits frais nécessaires à l'amener et descendre par compte esdites boutiques ; et par apportant cesdites présentes et  ...
3
Ordonnance des roys de France de la 3e race
... et par rapportant par le grenetier qui à présent est et ceulx parc_iès-Tours qui seront au temps avenir, ces présentes ou vidimus fait soubz le scel royal janvjer 1477. chacun pour une foiz , avec recongnoissance desdits supplians ou de leur  ...
4
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
fera tenu chacun defdits Grenetiers de bailler caution jusques à la somme de mille Livres tournois, & chacun defdits Controlleurs, jusques à la somme de trois cent Livres tournois ; & le Grenetier de Beaucaire recevra de mois en mois du ...
France, 1750
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Lefdits Grenetier & Controlleur escriront la quantité du sel , & le nom c G^ffi* de celui à qui il sera, & le jour- qu'il sera reçû & mis en Grenier; & aussi fairont de e íj ^f** tout le sel que l'on amènera & deschargera audit Granier, dores-en-avant ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1734
6
le nouveau praticicens français, ...toutes matières civiles ...
seront receus par le Grenetier dudic sel , il les reccu.ra puis après , en luy fournissant & baillant quittance , qu'il faut que ledit Grenetier rende Se apporte fur son compte, selon les ventes du sel qui en seront faites. Comme fi reçoivent les ...
René Gastier, 1662
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
(2) hem. Lesdits Grenetier 6c Controlleur escriront la quantité du sel , 6c le nom c Grfffier de celui à qui il sera, 6c le jour qu'il sera reçû & mis en Grenier; & aussi fairont de e f'foù'' tout le sel que l'on amènera 6c deschargera audit Granier, ...
8
Contenant differents supplements pour le regne de Roy Jean, ...
Lefdits Grenetier 84 Controlleur efcrirout la quantité du fel , 84 le nom ° G”fi"' de celui à qui il'fera, 84 le jour qu'il fera reçû 84 mis en Grenier; 8( aufli fairont de 2' ZÎËΔ' tout le fel que l'on amenera 84 defchargera audit Granier, dores-en—avant;  ...
Denis Francois Secousse, 1734
9
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
... Perrenot Qyinot Receveur de Beaune' , Nicolas Charnpenois Receveur du Bailliage de Chalon, Jaquinot d'Aigneville Receveur de la Montagne, Guillaume le Boullardot Chatelain de Chausi sins , Maceot Estibourc Grenetier de Dijon , Jean ...
Urbain Plancher, Defay, 1748
10
Histoire Generale Et Particuliere De Bourgogne: Avec Des ...
... Jaquinot d'Aigncville -Receveur de la Montagne, Guillaume le Boullardot Châtelain de Chauk sins , Maceot Estibourc Grenetier de Dijon , Jean Quinot Grenetier de Beaune , Huguenin Guyon Grenetier d'Autun , Jacquot Eípiart Grenetier ...
Urbain Plancher, Zacharie Merle, 1748

用語«GRENETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenetierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2e édition des Bandafoulées à Bessines
Dans les rues à partir de 19 h 30, on y voyait défiler toutes sortes de participants : Benjamin Grenetier et David Meroux pour la performance et ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Victoire de Mathieu Brulet hier
On a été trop lent dès le départ ( avec Benjamin Grenetier, ndlr) puis après j'ai tenté de courir seul pour rattraper le temps perdu mais c'était ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
3
19e édition du semi-marathon du lac de Vassivière
Le triathlète Michaël Chaumond (US Berry) et le régional Benjamin Grenetier (ASSJ) seront ainsi au départ. Tout comme Mathieu Brulet qui, ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
4
Le trafic du sel revisité par les bénévoles d'Ecopouancéen
A côté, Maryvonne Dusserre a expliqué la tour du grenetier. « Un logement remarquable et qui se devait d'être remarqué, un officier royal ... «Ouest-France, 6月 15»
5
Finales des Interclubs
Benjamin Grenetier sera absent sur 5.000 m et remplacé par Zouhair Talbi qui quittera donc le 1.500 m au profit de Kamal Saidi lui-même ... «lepopulaire.fr, 5月 15»
6
Le Team Tri 87 a réuni plus de 125 participants sur le “S”
L'expérimenté Benjamin Grenetier a décroché un nouveau succès dans son immense palmarès lors du 2 e duathlon de Condat, dimanche. «lepopulaire.fr, 3月 15»
7
Remise de diplômes et «marrainage» à l'EGC
... Flore De Faveri, Axel Fantinel, Mathilde Fourest, Alexandre Gitany, Marion Grenetier, Agathe Grosjean, Ludovic Gueguen, Matthias Hidalgo, ... «ladepeche.fr, 3月 15»
8
Bilan des Limousins, hier, aux Mureaux
Avec la blessure d'Abdessalem Ayouni (47) et en l'absence de Benjamin Grenetier, l'ASSJ de Kamal Saidi (22) a pris la 7place par équipe sur ... «lepopulaire.fr, 3月 15»
9
Championnats de France aux Mureaux demain
Avec ses coéquipiers Kamal Saidi, Abdessalem Ayouni et Malek Ben Amor, Benjamin Grenetier vise une bonne place par équipe sur cross ... «lepopulaire.fr, 2月 15»
10
Ils se sont déroulés hier sur l'hippodrome de Mont-de-Marsan
La victoire par équipes semblait tendre les bras au club gantier, mais Benjamin Grenetier était contraint à l'abandon à 500 m de la ligne en ... «lepopulaire.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grenetier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grenetier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z