アプリをダウンロードする
educalingo
grille-pain

"grille-pain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRILLE-PAINの発音

grille-pain


GRILLE-PAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRILLE-PAINはどんな意味ですか?

トースター

トースターは、パンのような特定の食品のスライスを特定の時間熱源の前に保持するために使用される装置または器具である。 トーストされたパンは、特にケベック州でトーストと呼ばれ、トースタートースターと呼ばれます。

フランス語辞典でのgrille-painの定義

辞書のトースターの定義は、パンのスライスを焼くための装置です。

GRILLE-PAINと韻を踏むフランス語の単語

alain · américain · bain · certain · copain · demain · drain · gagne-pain · gain · germain · grain · humain · main · massepain · pain · plain · rain · taille-pain · terrain · train

GRILLE-PAINのように始まるフランス語の単語

gril · grill · grill-room · grillade · grillage · grillagé · grillager · grillageur · grille · grillé · grillée · griller · grilloir · grillon · grillonnement · grillonner · grillottis · grimaçant · grimace · grimacé

GRILLE-PAINのように終わるフランス語の単語

après-demain · entrain · incertain · jain · lendemain · mexicain · prochain · refrain · regain · romain · sain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

フランス語の同義語辞典にあるgrille-painの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRILLE-PAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«grille-pain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grille-pain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRILLE-PAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grille-painを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrille-painの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grille-pain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

烤面包机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tostadora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

toaster
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोअस्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محمصة خبز كهربائية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тостер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torradeira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টোস্ট করার বৈদু্যতিক যন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grille-pain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembakar roti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Toaster
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トースター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

토스터
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toaster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lò nướng bánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டோஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toaster
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekmek kızartma makinesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tostapane
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opiekacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тостер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prăjitor de pâine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρυγανιέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

broodrooster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brödrost
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brødrister
5百万人のスピーカー

grille-painの使用傾向

傾向

用語«GRILLE-PAIN»の使用傾向

grille-painの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grille-pain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grille-painに関するニュースでの使用例

例え

«GRILLE-PAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrille-painの使いかたを見つけましょう。grille-painに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lemniscate
Evariste Ka. Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé ! Monsieur Lucien court partout, dévale les escaliers, les remonte, affolé, dédoublé, détriplé, dans sa loge, surexcité et paniqué, ...
Evariste Ka
2
Brave petit grille-pain
Un aspirateur, un radio-réveil, une lampe de bureau, une couverture chauffante et un petit grille-pain sont seuls depuis des mois, abandonnés dans une maison de vacances.
Thomas M. Disch, 1989
3
Le Dalaï-lama, les autres et moi
Alors, je suis un peu émue, c'est tellement, heu, surprenant, heu, non, je veux dire émouvant, un... grille... pain. J'adore les toasts, c'est vrai merci d'avoir pensé aux toasts... pour que je les mette dedans, enfin voilà un grille-pana. .. Oh puis ...
Déa Sangare, 2007
4
Comment réussir au Bac pro restauration? - Session 2005
Le prix public moyen d'un grille-pain se situe aux environs de 24,90 €. ... Si on entreprend d'explorer la question sous l'angle juridique, on apprend que les grille-pain entrent dans le champ d'application du décret no 95-1081 du 3 octobre ...
Les Ateliers EDILO
5
Stats pour psycho
Les sujets doivent choisir un grille-pain dans un supermarché. Dans une première situation (situation 1), ils ont le choix entre deux grille-pain parfaitement identiques dont l'un est vendu 25 € (grille-pain A) et l'autre 40 € (grille-pain B).
Nicolas Gauvrit, 2006
6
La nouvelle orthographe en pratique
EXEMPLE Z — un grille-pain, des grille—pain [ancienne orthographe] ; — un grille-pain, des grille—pains [nouvelle orthographe]. C'est la plupart du temps le cas pour les mots composés et un grand nombre de mots d'origine étrangère.
Dominique Dupriez, 2009
7
Les anges ont-ils des ailes ?
Et ce con est allé, paniqué, se réfugier dans le grille-pain. — Ah ! Parce que tu as aussi un grille-pain. — Meuh non ! Gros bêta. Mais mon radiateur est tellement petit qu'il ressemble à un grille-pain. — Et tellement vieux... — Oui, tellement ...
François Frémont, 2012
8
Savez-vous parler le Bzzz ?
Nous vous avons pourtant sacrifié, chaque jour, l'un des nôtres, pour le grille- pain. — Pour le grille-pain ? Comment ?! Des cafards sur mes toasts ? Elle fit une grimace qu'elle effaça au plus vite de son visage. Il ne s'agissait pas d'offenser ...
Joseph Ouaknine
9
Le tempérament suicidaire: risques, souffrances et thérapies
Ses amis J'avais un grille-pain électrique que je devais rapporter à des amis qui habitaient à quelques pâtés de maisons. Alors, je suis entrée dans la voiture et j' avais emporté une cruche en plus du grille-pain. Je me souviens avoir tremblé ...
Edwin S. Shneidman, 1999
10
Lexique Analytique Du Vocabulaire Inuit Moderne Au Quebec ...
"quelque chose de gélatineux: S UULITTAARIGUTI Grille-pain électrique: WB. Sa . = uulittaari(vuq)-: il brûle quelque chose superficiellement, -guti: qui sert à; "ce qui sert à brûler superficiellement quelque chose". S UULITTAARUTI Grille-pain  ...
Louis J. Dorais, 1978

用語«GRILLE-PAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrille-painという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût
Mais quoi qu'on en dise, on aime nos objets : notre cafetière (ou bouilloire) qui nous offre notre carburant du matin, le grille-pain et son odeur ... «aboneobio.com, 7月 15»
2
VIDEO. Neuf gestes incroyables réalisés par une fillette de 6 ans
... la tranche de pain de mie bien insérée dans le grille-pain... A six ans seulement, Riley, une petite Australienne aux cheveux bouclés et aux ... «Francetv info, 7月 15»
3
Qui peut griller une tranche de pain en pédalant ?
L'ensemble alimente un grille-pain. Pour que l'appareil fonctionne, il faut que le champion produise une puissance de 700 watts. Et plusieurs ... «Le Monde, 7月 15»
4
Eidos Montréal souhaite connecter les Deus Ex entre eux !
Dans ce contexte, il y a des tonnes de blagues à ce sujet dans le jeu -« rouillée vieux grille-pain »,« boîtes de conserve ». Bien évidemment ... «Gamer-Network.fr, 7月 15»
5
Il fait griller une tartine dans un grille-pain de 700 watts avec la …
Quand tu vois les cuisses de Robert Förstemann, tu prends peur. Elles font 74 cm de circonférence ! Des étudiants en fin d'études à l'Académie ... «MinuteBuzz, 7月 15»
6
Recette du waffle burger, dans lequel les gaufres remplacent le pain …
Quand tout est bien cuit, passez vos gaufres au grille-pain si elles ont refroidi et garnissez-les de sauce puis de steak et de bacon. Refermez. «madmoiZelle.com, 7月 15»
7
Connecter l'ordre pour éviter le désordre
Il poursuit en détaillant le droit des robots qui ne doit pas être, « le même que le droit des grille-pain. Demain un robot aura un robot pour faire ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
8
Lille-Sud : l'ancien site des Biscottes, en pleine métamorphose, fait …
Ces deux barres de 18 étages composées de 283 logements chacune, disposées face à face tel un grille-pain, ont longtemps été considérées ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
"Game of Thrones" : Kit Harington (Jon Snow) a encore les cheveux …
La dernière fois qu'il a coupé ses cheveux, elle l'a pris pour le grille-pain et a tenté de le brancher sur le secteur. Trois jours d'hospitalisation et ... «L'Obs, 7月 15»
10
Seb : une leçon française
Travaux pratiques : les bouilloires et les grille-pain "premiers prix" sont fabriqués en Chine. En revanche, en France, on fabrique de la "haute ... «leJDD.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grille-Pain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grille-pain>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA