アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herbaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHERBALISTEの発音

herbaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHERBALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«herbaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのherbalisteの定義

辞書の中の薬草主義者の定義は、薬草を販売することが認められている人です。

La définition de herbaliste dans le dictionnaire est personne habilitée à vendre des plantes médicinales.


フランス語辞典で«herbaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERBALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

HERBALISTEのように始まるフランス語の単語

herba
herbage
herbager
herbagère
herbageux
herbailleux
herbe
herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisant
herborisateur
herborisation

HERBALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるherbalisteの類義語と反意語

同義語

«herbaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのherbalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«herbaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中医
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

herbalista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

herbalist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औषधि माहिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأعشابى طبيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

травник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

herborista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260百万人のスピーカー

フランス語

herbaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

herba
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kräutersammler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

漢方医
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식물 학자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

herbalist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán dược thảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூலிகையாளரான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वनौषधींचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitki uzmanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

erborista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zielarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

травник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

erborizator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοτανολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiedokter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

herbalist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herbalist
5百万人のスピーカー

herbalisteの使用傾向

傾向

用語«HERBALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«herbaliste»の使用頻度を示しています。
herbalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herbaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herbaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、herbalisteに関するニュースでの使用例

例え

«HERBALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からherbalisteの使いかたを見つけましょう。herbalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ban Amphawan et Ban Han: without special title:
Les spécialistes des maladies à cause physiologique L'herbaliste (mO:' ja:2) Les villageois tiennent l'herbaliste pour une personne très expérimentée, tant pour sa connaissance approfondie dans le vaste domaine des fièvres que ...
Bernard Formoso, Christian Taillard, 1997
2
Des simples à l'essentiel: de l'herboristerie à ...
C'est peut-être en prévision des mutations pour lesquelles il œuvre activement que M. de Bonneval propose depuis la création de son école celui « d'herbaliste » alors qu'une boutique du centre toulousain affiche sur la transparence de sa ...
Raphaële Garreta, 2007
3
Le bouddhisme au village: vak sonnabok, notes ...
Ces médecins traditionnels sont appelés mo ya, terme que la traduction par « maître es médicaments» rend parfaitement. On emploie parfois pour les distinguer entre eux, les expressions mo ya noy (petit) pour désigner l'herbaliste, et mo ya ...
Georges Condominas, 1998
4
Visa pour Pékin
Je vais vous emmener chez un herbaliste. Il aura vite fait de vous guérir. Un herbaliste, c'est un spécialiste de cette médecine chinoise à base de plantes qui est l'une des plus anciennes du monde puisque ses débuts remontent à trois mille ...
Adalbert de Segonzac, 1956
5
Dans la nuit des grands arbres: à 19 ans, seul, au coeur du ...
Le lendemain matin, à son réveil, l'herbaliste va à l'endroit dont il a rêvé, trouve les plantes indiquées, en fait une décoction qu'il fait boire au malade ou dont il badigeonne sa peau et, si le malade en guérit, le médicament entre au répertoire .
Gérard Périot, 1959
6
Le Genie de la langue françoise. Par le sieur D** Nouvelle ...
2.6. Herborifle, ou Herbolifle. On dit l'un 8c l'autre. Mais il sem: ble que du diminutif Herbala. , Pour Herbnla, ( comme on a dit ser-valut, Pour _sèWUfllfl-fi) nous avons fait d'abord Herbaliste. Cette raison Æetymologiç, jointe à la douceur de la ...
Jean d' Aisy, Houry, 1685
7
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais, et ...
va. annoncer; introduire Heraldry, s. blason, m. Herb, s. herbe, f. Herbaceous, s. herbacé, e Herbage, s.herbage.m. Herbal, s. traité de botanique, m. Herbalist, s. herbaliste, botaniste, m. Herbéscent, a. qui croît en herbes Hérbid, a. couvert ...
Thomas Nugent, 1828
8
Auvergne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Herbaliste et réflexologue de métier,il partagera avec vous des secrets à travers ses plantes, huiles essentielles, baumes, ou élixirs, tant pour votre bienêtre que celui de vos longues zoreilles. Il a mis au point un fameux élixir pour se ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
ÉVOLUTION DES SYSTÈMES DE PRODUCTION RURAUX EN RÉPUBLIQUE ...
Suivant leur expertise, ils sont appelés "Ma ya, M0 ya noy" (herbaliste), "Pho ram nhé, mè tam nhé" (accoucheurs et sagefemmes) "Ma Môn, M0 ya nyai, M0 thévada" (médium). Ils restent influents dans les zones rurales, mais perdent de leur ...
Laurent Chazee, 1999
10
Le récit de William Wells Brown, esclave fugitif, écrit par ...
... Quakers dans la lutte anti-esclavagiste, voir le site http:// www. quakersandslavery.org et son « Digitizing Project » (consulté le 8 mai 2011). 5. Selon Ezra Greenspan (op. cit., p. 57), il s'agirait de Samuel Thompson, herbaliste et adepte de ...
‎2012

用語«HERBALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soulager une piqûre de moustique avec 4 remèdes naturels
Il n'y a pas de risque de se tromper », assure Nathalie Grosrey-Lajonc, herbaliste. Il suffit de prendre quelques feuilles et de les froisser dans ... «Santé Magazine, 7月 15»
2
Cueillette nomade à Brunembert : quand les plantes sauvages sont …
En 2012, la « cueilleuse herbaliste » s'est installée à Brunembert (près de Desvres), où elle a trouvé une prairie « toute bio » riche en plantes ... «L'Echo du Pas-de-Calais, 6月 15»
3
Il reçoit une contravention mais ce n'est ni sa voiture ni lui…
Sabine Larchier, herbaliste : « J'ai trouvé ma passion dans le monde ... Les gens d'ici - L'Arbresle Sabine Larchier, herbaliste : « J'ai trouvé ma ... «Le Progrès, 5月 15»
4
Portes ouvertes à la Ruche de Saint-Lô. À la découverte de l'ortie
Pour faire découvrir l'ortie, et tous ses bienfaits, elle sera accompagnée de l'herbaliste Béatrice Méra. « L'ortie a plutôt mauvaise réputation, ... «Ouest-France, 5月 15»
5
«La Ruche qui dit oui !» ouvre sa porte
Outre la découverte des produits locaux, les visiteurs pourront profiter d'une animation gratuite, proposée par Sandrine Bazzo, herbaliste et ... «ladepeche.fr, 5月 15»
6
Une variété locale de maïs
Son existence était connue de James Forest , herbaliste, et grâce à Marie-Noëlle et Philippe Terrancle, organisateurs de la fête de la Pomme à ... «ladepeche.fr, 4月 15»
7
12 choses que vous ne saviez (peut-être) pas sur Shailene Woodley
7-Elle envisage sereinement de se reconvertir comme primeur bio ou comme herbaliste à Hawaï (où elle a tourné Les Descendants) au cas où ... «Grazia, 3月 15»
8
Préménopause : passer le cap en douceur
... la passiflore pour détendre et à la sauge contre les bouffées de chaleur” explique Nathalie Grosrey, herbaliste et auteur de Naturofamille (éd. «Femme Actuelle, 1月 15»
9
La Maison de la plante à Chalon... ça vous dit quelque chose ?
Il propose aussi des stages d'été d'herbaliste. Il est l'auteur d'un livre "L'herboristerie, manuel pratique de la santé par les plantes", Desiris, ... «Info-chalon.com, 5月 14»
10
Les herboristes réclament le droit de renaître
A la fin d'un cursus de trois ans, ils reçoivent un diplôme d'herbaliste, qui permet de contourner la loi. Selon Patrice de Bonneval, « l'idée n'est ... «la Nouvelle République, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Herbaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/herbaliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z