アプリをダウンロードする
educalingo
hibernation

"hibernation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHIBERNATIONの発音

hibernation


HIBERNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIBERNATIONはどんな意味ですか?

冬眠

ハイバネーションは、動物が冬の間にエネルギーを節約することができ、数日または数週間続く、状態規制低体温です。 自分の体と呼吸速度の温度が徐々に低下し、アクティブヶ月の間に記憶された体脂肪の埋蔵量を使用していると冬眠動物の間に、非常に低いレベルにその代謝を遅らせます 。 冬眠クマがあるとして、一部が誤って表示さ一匹。 彼の心拍数が減速するものの実際に、クマの体温は比較的安定したままで、容易に目が覚めることができます。 これは、アナグマ、アライグマやオポッサムのために同じです。 熊は半冬眠している、私たちは冬の話をしています。 マーモット、ヤマネ、ヤマネ、地上リス、ハリネズミ、tenrec Setifer、nightjarナットル、カエル、トカゲ、カメ、スカンクといくつかのハムスター:動物が冬眠と考えられています マウス、魚、バット。

フランス語辞典でのhibernationの定義

辞書の冬眠の定義は、動物が植物が冬の寒さの作用を受けて受ける一連の改変である。 特に 主要な有機機能の減速を特徴とする特定の動物が冬に落ちる麻痺の状態。 遅れ、減速、遅れ:1月は、すべての人生が止まっているように見える、あるいは少なくとも、極端に減速したように見える月です。 冬眠の別の定義は、物理的手段および医薬品の使用により患者の一時的冷却を可能にし、したがって生活の状態が遅くなり、外科的処置または特定の状態の治療を容易にする治療剤である。 非活動の長期的な状態、受動性。

HIBERNATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

HIBERNATIONのように始まるフランス語の単語

hi · hi-han · hiatal · hiatus · hibernage · hibernal · hibernant · hiberner · hibiscus · hibou · hic · hic et nunc · hickory · hidalgo · hidalgue · hideur · hideusement · hideux · hidradénite · hidradénome

HIBERNATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるhibernationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIBERNATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«hibernation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hibernation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIBERNATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hibernationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhibernationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hibernation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蛰伏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hibernación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hibernation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीतनिद्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإسبات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зимняя спячка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hibernação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শীতযাপনতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hibernation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hibernasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Winterschlaf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

冬眠
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동면
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hibernasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngủ đông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதற்கடுத்ததாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रियता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kış uykusu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ibernazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hibernacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зимова сплячка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hibernare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειμέρια νάρκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

winterslaap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viloläge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dvalemodus
5百万人のスピーカー

hibernationの使用傾向

傾向

用語«HIBERNATION»の使用傾向

hibernationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hibernation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hibernationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HIBERNATION»の引用

hibernationという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Beigbeder
Hibernation je me cryogénise dès que je rentre à la maison, je m’enferme dans le congélateur, c’est décidé je serai le premier Findus humain.

«HIBERNATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhibernationの使いかたを見つけましょう。hibernationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
La véritable hibernation n'arrive que chez les petits mammifères, qui se refroidissent plus vite que les gros à cause de leur surface corporelle propor tionnellement plus grande. Ils se réchauffent aussi plus vite grâce à leur faible capacité ...
David McFarland, René Zayan, 2001
2
Les marmottes: milieu naturel, vie sociale et hibernation
Pour celles et ceux qui désirent en savoir plus, les auteurs donnent de façon judicieuse d'utiles informations sur le Réseau international d'études des marmottes, ainsi que des adresses de réserves naturelles où il est toujours ...
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2004
3
Composition lipidique et hibernation chez la petite ...
Finalement, nous avons compare l'effet de diverses variables explicatives sur l'expression de la torpeur.
Marie-Hélène Pitre, 2006
4
Les rongeurs de France: Faunistique et biologie
L'hibernation peut être déclenchée en l'absence d'une chute de la température ambiante, en captivité comme dans la nature. Un ralentissement de l'activité, voire un début d'hibernation, en période estivale pourrait être corrélée à d'autres  ...
Jean-Pierre Quéré, Henri Le Louarn, 2011
5
Statut des hamsters Cricetus cricetus, Cricetus migratorius, ...
En des conditions normales, les ouvertures du terrier sont obturées par les hamsters avec de la terre avant leur hibernation et, quelquefois, temporairement, dans la période de végétation, en cas de mauvais temps (pluie et froid) par exemple.
Council of Europe, Gábor Nechay, 2000
6
Les Depressions Saisonnieres
Le TAS pourrait correspondre au concept de « dépression métabolique », qui correspondrait au mécanisme d'hibernation chez les mammifères. Cette « dépression métabolique » serait activée par différents gènes en réponse à des stimuli ...
Emmanuel Haffen
7
Tortues d'eau douce et tortues terrestres: élevage et soins
Hibernation. et. estivation. Les tortues, animaux à température interne variable, sont directement sous l'influence de la température de leur milieu. Lorsque les conditions deviennent défavorables (froid, chaleur excessive), les tortues se ...
Françoise Claro, Patrick Bourdeau, 1994
8
Hibernation et résistance au froid chez l'escargot ...
En Bretagne, l'escargot terrestre Helix aspersa Müller (Gastéropode, Pulmoné) entre en hibernation en octobre.
Armelle Ansart, 2001
9
264 trucs indispensables à connaître sur Windows 7:
Désactiver l'hibernation configuration système. Ouvrez-le de la même manière qu'en mode Normal : tapez msconfig dans la zone Rechercher du menu Démarrer. Les informations fournies sous l'onglet Démarrage La colonne Commande ...
Jean-Paul Mesters, 2009
10
L'anesthésie-réanimation en France: Des origines à 1965 - ...
Dans l'hibernation artificielle, on provoquait la réfrigération par des vessies de glace et ensuite la température centrale du sujet restait abaissée et sans frissons, sous neuroleptique (Figure VI-4). En moins d'un an, dans plusieurs disciplines ...
Marie-Thérèse Cousin, 2005

用語«HIBERNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhibernationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philae ne communique plus depuis dix jours, Aéronautique - Défense
Les contrôleurs de l'agence spatiale allemande ont de nouveau perdu contact avec le robot Philae, qui était déjà entré en hibernation durant ... «Les Échos, 7月 15»
2
L'Europe en pleine dérive | Valeurs actuelles
... par son incapacité à assurer la liquidité de son économie et par la mise en hibernation de son système bancaire. Certains politiques à courte ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
L'OL sur Kanté, un bluff made in Aulas ? - Football - Sports.fr
L'OM veut deux défenseurs, Payet en hibernation... La… L'OM veut deux défenseurs, Payet en hibernation... La revue de. L'OM classé 159e, ... «Sports.fr, 7月 15»
4
Rekik veut le titre pour l'OM - Football - Sports.fr
L'OM veut deux défenseurs, Payet en hibernation... La… L'OM veut deux défenseurs, Payet en hibernation... La revue de. L'OM classé 159e, ... «Sports.fr, 7月 15»
5
Des jeux vidéos "100% français" au service de la planète - Bfm
Vous voici donc transformé en un adorable rongeur au ventre noir qui sort de sa période d'hibernation. Votre mission est de permettre à la bête ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Les traditions ancestrales toujours ancrées
Comme au réveil d'une hibernation, les rues ont enregistré, dès le lever du jour, une animation spectaculaire après avoir été désertées durant ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Playlist de la semaine (123)
Très loin de l'intimité luxuriante de son premier album (The Year Of Hibernation), et à degré moindre du deuxième (Wondrous Bugouse), Youth ... «Toutelaculture, 7月 15»
8
À vélo au sommet des volcans d'Auvergne
Cette étonnante région montagneuse, que l'on peut explorer à vélo, est ponctuée d'une centaine de volcans en état d'hibernation. Il n'est pas ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
L'hibernation forcée de Louvain-la-Neuve en été
Un campus universitaire sans étudiants, c'est toujours un peu triste. On a longtemps parlé de Louvain-la-Neuve comme une ville fantôme en ... «lalibre.be, 7月 15»
10
Comète Tchouri : le robot Philae donne des nouvelles rassurantes
Après sept longs mois d'hibernation, Philae s'est réveillé mi-juin. Entre le 13 et le 24 juin, les scientifiques sont parvenus à établir "sept ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hibernation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hibernation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA