アプリをダウンロードする
educalingo
homogène

"homogène"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOMOGÈNEの発音

homogène


HOMOGÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMOGÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhomogèneの定義

辞書の同質語の定義は、それが類似の性質の要素で構成されていることである。 そのうちのすべての要素は同じ性質であり、および/または構造、機能、分布の類似性を有する。


HOMOGÈNEと韻を踏むフランス語の単語

autogène · diogène · endogène · exogène · gazogène · glycogène · hallucinogène · halogène · hydrogène · hétérogène · iatrogène · lacrymogène · odontogène · oestrogène · pathogène · psychogène · thermogène · tératogène · électrogène · érogène

HOMOGÈNEのように始まるフランス語の単語

homodontie · homoèdre · homoédrique · homofocal · homogamétie · homogamétique · homogamie · homogénéisation · homogénéiser · homogénéiseur · homogénéité · homogénèse · homogénie · homogénique · homoglosse · homograde · homographe · homographie · homographique · homogreffe

HOMOGÈNEのように終わるフランス語の単語

allogène · androgène · biogène · carcinogène · chromogène · criminogène · cryptogène · cyanogène · fibrinogène · hématogène · immunogène · kératogène · kérogène · nitrogène · néogène · plasminogène · protogène · pyrogène · réflexogène · épileptogène

フランス語の同義語辞典にあるhomogèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOMOGÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«homogène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HOMOGÈNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«homogène»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«homogène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMOGÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homogèneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhomogèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«homogène»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

homogamy
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

homogamia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

homogamy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

homogamy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زواج الأقارب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гомогамия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

homogamy
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমপরিণতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

homogène
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

homogamy
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Homogamie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

homogamy
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

homogamy
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

homogamy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

môn đăng hộ đối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமவினப்புணர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

homogamy
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

homogamy
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

omogamia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

homogamia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гомогамія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

homogamy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

homogamy
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

homogamy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

homogami
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

homogami
5百万人のスピーカー

homogèneの使用傾向

傾向

用語«HOMOGÈNE»の使用傾向

homogèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homogène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、homogèneに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOGÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhomogèneの使いかたを見つけましょう。homogèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'homogène et le pluriel: L'exemple de la multiculturalité ...
Les articles proposés s'interrogent sur la possibilité d'un projet commun pour le Pérou.
‎2012
2
Analyse microéconomique
Une fonction / : R" — , R est homogène de degré k si f(tx) = tkf(x) pour tout t > 0. Les deux cas les plus importants sont ceux où t = 0 et t = 1. Si on double tous les arguments d*une fonction homogène de degré zéro, la valeur de la fonction ne ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
3
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
1 Texte à trous Recopie puis complète les phrases suivantes. a) Deux liquides qui peuvent former un mélange homogène sont b) Dans le cas contraire, ils sont et le mélange obtenu est dit c) Lorsqu'on laisse reposer un mélange hétérogène  ...
Didier Bazin, 2006
4
Guide de la nomenclature des achats publics
Etape 1 : regrouper les besoins par famille de fournitures homogènes L' appréciation correcte des seuils pour les achats de fournitures implique que l' acheteur visualise son portefeuille d'achat par segment d'achat homogène au sens de la ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
5
Évolution d'une turbulence homogène soumise à un cisaillement
ETUDE DE L'EVOLUTION AU COURS DU TEMPS D'UNE TURBULENCE HOMOGENE, INITIALEMENT ISOTROPE, SOUMISE A UN ECOULEMENT DE CISAILLEMENT MOYEN: DETERMINATION DES CORRELATIONS DOUBLES EN UN POINT; INFLUENCE DU SPECTRE INITIAL ET DU GRADIENT DE ...
Michel Loiseau, 1973
6
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
CHAPITRE 2 ÉTUDE APPROFONDIE DE LA POLYMÉRISATION RADICALAIRE HOMOGÈNE 2.1 OBJECTIFS • Etablir le mécanisme de la polymérisation radicalaire homogène. • Définir les éléments nécessaires pour caractériser la structure ...
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
7
Les barrages: conception et maintenance
conception et maintenance Patrick Le Delliou. CHAPITRE IX - BARRAGES EN TERRE HOMOGÈNE Ces barrages sont constitués d'un remblai homogène en terre suffisamment imperméable pour retenir l'eau du réservoir créé par le barrage.
Patrick Le Delliou, 2003
8
Mémoires de la Société des sciences, de l'agriculture et des ...
Homogène. 1 Douce. Blanc. Homogène. 2 Douce. Blanc légèrement bleuâtre. Homogène. 2 Assez douce. Blanc légèrement rougoàtre. Assez homogène. 1 Un peu rude. Blanc. Homogène. 2 Douce. Blanc. Homogène. 3 Très-fine, douce.
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1869
9
Manuel de micro-économie
(1) Fonction de production homogène Comme nous l'avons vu ci-dessus, le rendement d'échelle peut être facilement déterminé dans le cas d'une fonction homogène puisqu'il correspond au degré d'homogénéité de la fonction. On utilise ...
Aurelio Mattei, 2000
10
Introduction a la simulation des grandes échelles pour les ...
11.1.1 Turbulence homogène isotrope Description du problème. La turbulence homogène isotrope est l'écoulement turbulent le plus simple sur lequel les modèles sous-maille peuvent être validés. En effet, la physique de cet écoulement est ...
Pierre Sagaut, 1998

用語«HOMOGÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomogèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai Audi - Essai nouvelle Audi R8 : plus homogène que …
Essai nouvelle Audi R8 : plus homogène que l'Huracan. Le 20/07/2015 par Cédric Pinatel. Credit Photo - autodeclics/CP. Essai nouvelle Audi R8 : plus ... «Autodéclics, 7月 15»
2
Inquiétudes autour de Philae, silencieux depuis 10 jours - Sciences …
Il est ainsi apparu que la surface de la comète, de composition assez homogène, présentait une étonnante grande diversité de structures ... «TF1, 7月 15»
3
Internationaux de tennis de Troyes : qui pour succéder à Hamou …
Le niveau va être un peu plus élevé, mais surtout il va être très homogène, ce qui va donner une compétition très serrée jusqu'à dimanche car ... «L'Est Eclair, 7月 15»
4
Essai - Volkswagen Passat GTE : mieux qu'une TDI - Caradisiac
Des ingrédients formant une recette particulièrement homogène et abouti qui laissait penser que le constructeur allemand avait une idée ... «Caradisiac.com, 7月 15»
5
4 techniques pour camoufler les rougeurs du visage - Puretrend.com
Appliquez la seule si vos rougeurs sont discrètes ou comme base pour un teint plus homogène avant l'application d'un stick correcteur, de fond ... «Puretrend.com, 7月 15»
6
En 2050, les recruteurs utiliseront les appels à challenge - Les …
... années 2000 où l'on est passé d'une expérience clients homogène à la volonté d'offrir aux clients un parcours complètement individualisé. «Les Échos, 7月 15»
7
Murray enterre les Bleus - 20/07/2015 - La Nouvelle République …
Malgré un groupe homogène et trois joueurs aux portes du Top 10 – Simon 11e, Jo-Wilfried Tsonga 12e et Richard Gasquet 13e – la France a ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Sablé-sur-Sarthe. Projet de zone commerciale route du Mans : les …
Il poursuit «nous avions avec Etche la possibilité de proposer un aménagement cohérent, homogène, et conforme aux attentes actuelles des ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
9
Un tremplin vers l'avenir - 20/07/2015 - La Nouvelle République Loir …
Le Blois Foot leur a permis de travailler dans un groupe homogène où ils ont progressé plus facilement et plus rapidement. C'est plutôt logique ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Indocile et exigeant : comment le festival La Route du Rock continue …
On est sur quelque chose d'assez homogène au niveau des aides, on a toujours eu des aides des collectivités locales, j'appelle ça un socle ... «Oui FM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Homogène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/homogene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA