アプリをダウンロードする
educalingo
horizontalité

"horizontalité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHORIZONTALITÉの発音

horizontalité


HORIZONTALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHORIZONTALITÉはどんな意味ですか?

水平な

水平は、水平線に平行で、垂直に垂直な方向です。 水平線は「左から右へ」またはその逆になります。 フォームのデカルト座標では、水平軸は通常、x座標に使用され、正の数は垂直軸の右側にあります。 方程式y = c(cは定数)は水平線を表します。 複素数では、実際のコンポーネントに水平軸が使用されます。 透視図では、地平線に平行ではない平行な水平線の集合が、延長されると、消失点として知られる地平線上の単一の点で出会う。 これは、直線または鉄道軌跡の画像の共通の特徴である。 建設中、バブルレベルは水平構造を作成するのに役立ちます。 政治的に言えば、水平性は人間社会を垂直にではなく水平に組織しなければならないという考えです。 このアイデアは、階層構造と権力という考えを否定するアナキスト的またはリバタリアン的な教義から生まれたものです。

フランス語辞典でのhorizontalitéの定義

辞書の水平性の定義は、方向、水平位置です。 地面に平行な方向。 水平な平面の文字。 水平線が優勢である建物の風景の文字。

HORIZONTALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

HORIZONTALITÉのように始まるフランス語の単語

horde · horion · horizon · horizonnement · horizonner · horizontal · horizontale · horizontalement · horizontalisme · horizontaliste · horloge · horloge-radio-réveil · horloger · horlogère · horlogerie · hormis · hormonal · hormone · hormonologie · hormonothérapie

HORIZONTALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるhorizontalitéの類義語と反意語

同義語

«horizontalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORIZONTALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horizontalitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhorizontalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«horizontalité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

水平状态
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

horizontalidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

horizontality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षितिजीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأفقية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

горизонтальность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horizontalidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

horizontality
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

horizontalité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

horizontality
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Horizontalität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

水平
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수평
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

horizontality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

horizontality
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

horizontality
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

horizontality
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yataylık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

orizzontalità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

horyzontalność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горизонтальність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orizontalitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οριζοντιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horisontaliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

horizontality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horisontaliteten
5百万人のスピーカー

horizontalitéの使用傾向

傾向

用語«HORIZONTALITÉ»の使用傾向

horizontalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horizontalité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、horizontalitéに関するニュースでの使用例

例え

«HORIZONTALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhorizontalitéの使いかたを見つけましょう。horizontalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers plus d'horizontalité
"La "régulation horizontale" est une notion à laquelle nous sommes de plus en plus fréquemment confrontés dans le droit de l'audiovisuel: livres verts, documents de base et débats en font régulièrement mention.
Susanne Nikoltchev, Conseil de l'Europe, Observatoire européen de l'audiovisuel, 2003
2
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
La « platitude », l'horizontalité du pré n'est que l'apparence formée par l'extrême densité des tenseurs verticaux qui le font sourdre de terre. Là où la peinture se repaît de cette platitude, confond sa substance avec elle au point de s'y résoudre  ...
Bernard Vouilloux, 1998
3
Topographie, photogrammétrie
Si on utilise une planchette 50 x 60, une différence de niveau de 1 cm entre ses extrémités entraîne une erreur d'horizontalité de 50 - 44 Une mise en station de la planchette, à vue, permet d'atteindre une meilleure horizontalité. - Erreur de ...
André Caillemer, 1955
4
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
On a vérifié l'horizontalité de l'axe; il n'y a pas d'erreur sensible. 184З. Septembre 13. — On a vérifié l'horizontalité de l'axe : l'extrémité orientale est trop élevée, et le double de l'erreur est un peu moindre que le quart du diamètre du fil à ...
Observatoire de Paris, 1862
5
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
On a vérifié l'horizontalité de l'axe; il n'y a pas d'erreur sensible. 1843. Septembre 13. — On a vérif1é l'horizontalité de l'axe : l'extrémité orientale est trop élevée, et le double de l'erreur est un peu moindre que le quart du diamètre du fil à ...
6
Annales de l'Observatoire de Paris ...: Observations
On a vérifié l'horizontalité de l'axe; il n'y a pas d`erreur sensible. |843. Septembre 13. -— Оп а vérifié l'horizontalité de Гаже : l'extrémité orientale est trop élevée, et le double de l'erreur est un peu moindre que le quart du diamètre du fil à ...
Paris (France). Observatoire, 1862
7
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
Il semble y avoir deux solutions possibles : accentuer l'horizontalité des poutres ou la verticalité des poteaux. Sullivan a recouru à une troisième solution, qui a neutralisé la structure en la métamorphosant en architecture: les poutres et les ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
8
Mécanique des grandes transformations
Appliquant (31) à cette section et comparant à (33-2), ou remarquant tout simplement que dans (33-2) VXQ est factorisé dans V(Trxo), on déduit que l'on a: (37) On vérifie de façon analogue que (32), (33-3) et (34) expriment l'horizontalité des ...
Paul Rougée, 1997
9
Sémiotique et perception esthétique: Pierre Soulages et ...
En fait, plus les lignes tendent à l'horizontalité, plus le regard est dirigé sur la droite (registres supérieurs des n°20 et 21), lorsqu'elles sont plus verticales, montantes ou descendantes, le regard est dirigé vers le haut ou le bas (n°27 et 29), ...
Marie Renoue, 2001
10
Géologie: bases pour l'ingénieur
couche la plus ancienne couche la plus récente principe d'horizontalité principe de continuité latérale 3.1.2 Méthodes stratigraphiques Des relations d'âge peuvent être déduites de structures géologiques. Pour mieux le comprendre, il faut ...
Aurèle Parriaux, 2009

用語«HORIZONTALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorizontalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potager. Je fabrique mon parterre surélevé - Ouest-France
Vérifiez l'horizontalité dans le sens de la largeur, de la longueur mais aussi en diagonale : il suffit de placer votre niveau sur une cinquième ... «Ouest-France, 7月 15»
2
v2com fil de presse, design | architecture | art de vivre - Dossier de …
... l'équipe d'YH2 a d'abord conçu les Spahaus, misant sur l'horizontalité, un mariage bois-béton, des vues panoramiques et un spa extérieur. «v2com newswire, 7月 15»
3
Critique: Ant-Man | Celluloïdz
Et de cette sublimation, le réalisateur s'essaie à la perte d'horizontalité et de verticalité de Gravity, mais aussi aux questions d'espace-temps et ... «Celluloïdz, 7月 15»
4
Festival du Pont-du-Bonhomme. Trois spectacles ce soir, à Lanester …
Inspirée du cirque cette chorégraphie est un mélange de verticalité et d'horizontalité, de force et de légèreté qui s'unissent pour une ode à la ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Potager : Je fabrique mon parterre surélevé
Vérifiez l'horizontalité dans le sens de la largeur, de la longueur mais aussi en diagonale : il suffit de placer votre niveau sur une cinquième ... «maville.com, 7月 15»
6
Balade circassienne et onirique dans les jardins de la Bâtie d'Urfé
À l'ombre des murs du château où s'adosse un trampolin, l'acrobate s'élance, saute, s'envole se jouant de l'horizontalité et de la verticalité, ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Reportage audio. Tous les zadistes s'appellent Camille - Page 1 …
Défiance envers les médias, désir d'anonymat, horizontalité des décisions ou encore abolition des frontières de genre : “Camille” en dit long ... «Mediapart, 7月 15»
8
Coupe Davis: les petits plats dans les grands pour accueillir le …
On a d'abord posé un plateau métallique de 1,5cm pour assurer l'horizontalité puis une importante couche de brique pillée. Au total, le budget ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
En route vers Chartres avec Péguy
... de la Beauce à Notre-Dame de Chartres » : face à l'horizontalité tout humaine de la plaine, le surgissement vertical d'une transcendance. «La Croix, 7月 15»
10
Olympiades des métiers Deux anciens de la MFR de Chargey-lès …
À ce niveau, chaque mesure compte : aplomb, horizontalité, altimétrie, planimétrie, inclinaison, courbes, finitions. Rien n'échappera à l'œil du ... «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Horizontalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/horizontalite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA