アプリをダウンロードする
educalingo
humanitairerie

"humanitairerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHUMANITAIRERIEの発音

humanitairerie


HUMANITAIRERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMANITAIRERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhumanitairerieの定義

辞書の人道主義の定義は感情主義に影響され、人類に苦しんでいる男性には無駄です。


HUMANITAIRERIEと韻を踏むフランス語の単語

armurerie · beurrerie · bizarrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

HUMANITAIRERIEのように始まるフランス語の単語

humage · humagne · humain · humainement · humanisable · humanisant · humanisation · humaniser · humanisme · humaniste · humanistique · humanitaire · humanitairement · humanitarisme · humanitariste · humanité · humanoïde · humant · humble · humblement

HUMANITAIRERIEのように終わるフランス語の単語

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · cuistrerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · goinfrerie · ingénieurerie · ivoirerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · pingrerie · pitrerie · pleutrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

フランス語の同義語辞典にあるhumanitairerieの類義語と反意語

同義語

«humanitairerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMANITAIRERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanitairerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumanitairerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humanitairerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

humanitairerie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

humanitairerie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

humanitairerie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

humanitairerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

humanitairerie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

humanitairerie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

humanitairerie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

humanitairerie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

humanitairerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

humanitairerie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

humanitairerie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

humanitairerie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

humanitairerie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

humanitairerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

humanitairerie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

humanitairerie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

humanitairerie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

humanitairerie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

humanitairerie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

humanitairerie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

humanitairerie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

humanitairerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

humanitairerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

humanitairerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

humanitairerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

humanitairerie
5百万人のスピーカー

humanitairerieの使用傾向

傾向

用語«HUMANITAIRERIE»の使用傾向

humanitairerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanitairerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、humanitairerieに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANITAIRERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumanitairerieの使いかたを見つけましょう。humanitairerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'exclusion, malaise dans la civilisation?: actes du 2ème ...
Catherine Millot L'humanitairerie Je n'hésiterai pas à qualifier de symptôme le retour en force de "l'humanitaire" ( sous la forme de "l'aide humanitaire", "de l' action humanitaire") que l'on croyait depuis longtemps décrié... Il y a peu, le terme ...
Université de Nice. Centre de recherche interdisciplinaire sur la socialité et l'exclusion, 1994
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
PG : néol. humanitairerie ART MOD., 268. Jusqu'alors une tendance à cette humanitairerie qui me gâte les paysans de Millet, passait dans la physionomie, dans l'attitude des loqueteux peints par M. Raffaêlli; B, DG : o; signalé par D ...
Collectif, 1988
3
Autour d'une crise franco-australienne: stéréotypies ...
Ça ne m'étonne ni de Musset, se gaussant de cette humanitairerie qui noiera le monde dans « une mer de choux et de navets » ', ni de Flaubert, qui, au-delà des « vieilleries humanitaires ou esthétiques », prend pour cible justement ...
Albane Cain, 2001
4
Revue des deux mondes: R2M. 1838
Le monde sera propre et net comme une écuelle ; L'Humanitairerie en fera sa gamelle, Et le globe rasé , sans barbe ni cheveux , Comme un grand potiron roulera dans les cieux. Quel projet, mon ami! quelle chose admirable ! A d'aussi ...
5
Études sur la Révolution en Allemagne par Saint-René Taillandier
... quand il expose à son ami ce beau système social dont les éditeurs ne veulent pas, et qu'il lui dépeint les félicités futures de l'Humanité régénérée : Le monde sera propre et net comme une écuelle, L'humanitairerie en fera sa gamelle.
‎1853
6
Études sur la révolution en Allemagne
... veulent pas , et qu'il lui dépeint les félicités futures de l'Humanité régénérée : Le monde sera propre et net comme une écuelle , L'humanitairerie en fera sa gamelle. L'humanitairerie ! Voilà la traduction exacte de Y humanismus de M. Ruge.
René Gaspard Ernest Saint-René Taillandier, 1853
7
La revue des deux mondes
... veulent pas, et qu'il lui dépeint les félicités futures de l'humanité régénérée : Le monde sera propre et nel comme une écuelle, L'humanitairerie en fera sa gamelle. L'humanitairerie! voilà la traduction exacte de Vhumanismus de M. Ruge.
8
Revue des deux mondes
Rappelez- vous l'Ouvrier, les Deux Serruriers, les Mystères de Paris, le Chiffonnier de Paris et tous ces mélos prétendus humanitaires, dont l' humanitairerie contribua, par l'imprudence ou par la malice des auteurs, à 218 REVUE DES DEUX ...
9
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 317. HUMANITAIRERIE, subst. fém. Vieilli et péj. Sentimentalisme affecté et vain à l'égard des hommes, de l'humanité souffrante. Cette humanitairerie qui me gâte les paysans de Millet (Huysmans, Art mod., 1883, ...
Paul Imbs, 1971
10
Les Romanciers Naturalistes: Nouvelle édition augmentée
Ajoutons que l'enflure des senments et des caractères, la démence et l' humanitairerie des oeuvres le blessaient davantage encore. Il voulait bien l' évoluon philosophique, la révoluon dans les idées, mais il refusait de toute sa nature cee ...
Zola, Emile, 2014

用語«HUMANITAIRERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanitairerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lacan sur grand écran
... qui crève l'écran dans Télévision, filmé par Benoît Jacquot en 1973 (il y prophétise la montée des exactions déguisées en humanitairerie). «Libération, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Humanitairerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humanitairerie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA