アプリをダウンロードする
educalingo
idéalisable

"idéalisable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIDÉALISABLEの発音

idéalisable


IDÉALISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDÉALISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのidéalisableの定義

辞書の理想化可能性の定義は、何かまたは誰かに理想的な性格を与えることです。


IDÉALISABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

IDÉALISABLEのように始まるフランス語の単語

idéable · idéal · idéale · idéalement · idéalisant · idéalisateur · idéalisation · idéalisatrice · idéalisé · idéaliser · idéalisme · idéaliste · idéalité · idéat · idéation · idéationnel · idée · idéel · idéellement · idéer

IDÉALISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるidéalisableの類義語と反意語

同義語

«idéalisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDÉALISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idéalisableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidéalisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idéalisable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

idealizable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

idealizable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

idealizable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

idealizable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

idealizable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

idealizable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idealizável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

idealizable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

idéalisable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

idealizable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

idealizable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

idealizable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

idealizable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

idealizable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

idealizable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

idealizable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

idealizable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ülküleştirilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

idealizzabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idealizable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

idealizable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idealizable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

idealizable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

idealizable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idealizable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idealizable
5百万人のスピーカー

idéalisableの使用傾向

傾向

用語«IDÉALISABLE»の使用傾向

idéalisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idéalisable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、idéalisableに関するニュースでの使用例

例え

«IDÉALISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidéalisableの使いかたを見つけましょう。idéalisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Séminaire d'analyse
y) e;p(i) « i € u ] et est équivalent à, 3 y € ^Tn V x | € B (** ix.f* Jy ) € b ) qui exprime que b est B-idéalisable dans iM(T). On a donc I(P,q,r+l) . On en déduit que, I(P,q,q) étant vraie pour tous P et q tels que s(P) < q, I(P,q,r) est vraie pour tous P, ...
2
Vers une méthode d'europanalyse
A tout moment le langage est internalisable ou idéalisable. Il en sera de même pour la détermination de l'intuition à partir du « dans l'intuition ». Un principe de continuité - sans survol - se tire de celui ordonnant le langage puisqu'aussi bien le ...
Serge Valdinoci, 1995
3
Annales scientifiques de l'Université Blaise Pascal ...
la relation (1) exprime que la "relation binaire b est ''concourante sur B dans O(; d 'après l'hypothèse de récurrence cela équivaut à l'énoncé ( b est B-idéalisable dans <0( ) qui s'écrit, Hf € "((Tn)1) Vx £ BHu £ <*J Vi e fl [(<*,<tf(i)) e p(i) « i e u] et  ...
4
Ouverture et dialogue: mélanges offerts à Wolfgang Leiner à ...
Idéalisable à volonté en tant que personnage fictif, elle se voit soumise à certaines exigences lorsqu'elle prétend représenter la poétesse de Lesbos. Et si de surcroît, à un troisième niveau du personnage, l'auteur insinue son propre portrait, ...
Ulrich Döring, Antiopy Lyroudias, Rainer Zaiser, 1988
5
Le soin grâce à la musique: La triangularité en ...
Le groupe de l'effet d'ensemble sonore était un groupe unitaire, idéalisable dès qu'il était devenu mémorisable parce que temporalisé. Le groupe-musique, lui, est dans l'ordre de la représentation sonore et s'inscrit, de manière magique, ...
Dominique Perrouault, 2013
6
LE MARIN D'ANAÏS
Il était idéalisable. Après l'avoir compfimentée sur sa toilette, il l'avait emmenée en voiture jusqu'à l'église, à quelque huit cents mètres. Il y avait déjà du monde entre le portail et le calvaire avec son bonhomme-christ. grossièrement travaillé.
Michelle Labbe, 2000
7
La théorie psychanalytique et l'enfant: Développement et ...
Les adultes ne voulant/pouvant plus répondre à partir d'une position différenciée et hiérarchisée (donc idéalisable), l'enfant doit s'auto-fonder. Empathiques avec lui, les parents se battent entre eux pour ne pas tenir le rôle du «méchant» qui ...
Alex Raffy, 2010
8
Le nouveau roman de l'énergie nationale: analyse des ...
... ce présent qui est, pour Hydro-Québec, en 1995, difficilement manœuvrable et idéalisable, mais d'un avenir que l'on peut toujours s'approprier par l' interprétation prospective, encore que ce procédé, comme on le verra, ait ses contraintes.
Dominique Perron, 2006
9
Cours de philosophie positive (mathematiques, astronomie, ...
... avec tant d'évidence, dans les moindres degrés de la vie sanvage, le premier moyen d'expression animée , et jusqu'à un certain point idéalisable , de nos sentimens individuels ou sociaux, et surtout de nos passions les plus énergiques .
Auguste Comte, 1841
10
Stratégies de l'encuentro et du desencuentro dans les textes ...
Ainsi, au portrait anonyme de Serafina, idéalisant et idéalisable, correspond la tentative personnelle de don Juan Roca de réaliser un portrait de sa femme. Au tableau mettant en abyme les infortunes de don Juan sous les traits d'Hercule, ...
Philippe Meunier, Jacques Soubeyroux, 2008

用語«IDÉALISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidéalisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psycho: en couple et jaloux de son passé
Le problème, c'est qu'en jouant le passé contre le présent, ce dernier est toujours le grand perdant… « Le passé est toujours idéalisable, on en ... «Nice-Matin, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idéalisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idealisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA