アプリをダウンロードする
educalingo
idéalisme

"idéalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIDÉALISMEの発音

idéalisme


IDÉALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDÉALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのidéalismeの定義

辞書の理想主義の定義は、アイデアを生き残る哲学であり、特に考慮された思想である。 彼の思考、行動、理想に従った彼の人生を指示する人の実践的または知的な態度。


IDÉALISMEと韻を踏むフランス語の単語

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

IDÉALISMEのように始まるフランス語の単語

idéable · idéal · idéale · idéalement · idéalisable · idéalisant · idéalisateur · idéalisation · idéalisatrice · idéalisé · idéaliser · idéaliste · idéalité · idéat · idéation · idéationnel · idée · idéel · idéellement · idéer

IDÉALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · motocyclisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

フランス語の同義語辞典にあるidéalismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDÉALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«idéalisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IDÉALISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«idéalisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idéalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDÉALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idéalismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidéalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idéalisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

唯心主义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

idealismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

idealism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثالية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

идеализм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idealismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শবাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

idéalisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

idealisme
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Idealismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

理想主義
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이상주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

idealisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lý tưởng chủ nghỉa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்தியல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

idealizm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

idealismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idealizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідеалізм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idealism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεαλισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

idealisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idealism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idealisme
5百万人のスピーカー

idéalismeの使用傾向

傾向

用語«IDÉALISME»の使用傾向

idéalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idéalisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、idéalismeに関するニュースでの使用例

例え

«IDÉALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidéalismeの使いかたを見つけましょう。idéalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'idéalisme allemand: alternatives et progrès
Aussi l'historien de la philosophie soucieux de faire droit aux exigences ainsi contrastées de si fortes pensées est-il incité à marquer, à la fois, l'unité d'un progrès de la problématique animant ce qu'on peut bien appeler alors l ...
Bernard Bourgeois, 2000
2
L'idéalisme de Fichte
Rien n'a de valeur ni de signification inconditionnee, si ce n'est la vie : tel fut le principe au nom duquel Fichte libera le Moi d'abord de la puissance apparente de l'objet (la chose en soi), puis - par l'approfondissement de sa ...
Bernard Bourgeois, 1995
3
Etudes sur l'idéalisme allemand
Les douze études qui constituent ce recueil ont été rédigées pendant une période s'étendant sur presque deux décennies.
Miklos Vetö, 1998
4
Idée et idéalisme
Réflexions sur l'introduction de la notion d'idée et ses rapports, évidents ou conflictuels, avec l'idéalisme dans la philosophie moderne.
Kim Sang Ong-Van-Cung, 2006
5
Le transcendantal et le spéculatif dans l'idéalisme allemand
Ce recueil d'articles est un temoignage de l'elargissement du domaine d'investigations du Centre de Recherches sur Hegel et l'Idealisme Allemand de Poitiers, qui, sous la direction de Jean-Louis Vieillard-Baron, s'est attache a mettre l ...
Jean-Christophe Goddard, 1999
6
L'idéalisme hégélien
Explicitement assumée, revendiquée même, elle désigne l’orientation spéculative fondamentale du hégélianisme, mais aussi toute philosophie qui s’engage avec cohérence dans une démarche théorique : « Toute vraie philosophie ...
Olivier Tinland, 2013
7
David Hume et la croyance: idéalisme et réalisme
Par un retour sur la pensée de Hume, Jacobi pose la croyance, en un sens quasi-phénoménologique, comme le point de départ de tout discours philosophique en quête du vrai et revoit le statut de la rationalité finie.
Friedrich Heinrich Jacobi, Louis Guillermit, 2000
8
Le procès de l'histoire: fondements et postérité de ...
Le procès de l'histoire signifie chez Hegel à la fois que l'histoire est un processus, et qu'elle est un tribunal où l'esprit du monde exerce son droit absolu.
Christophe Bouton, 2004
9
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
Montrer, en partant de Hegel, la richesse et la diversité des formes de l'idéalisme allemand, c'est faire la preuve que l'hégélianisme n'est pas un système fermé et figé, mais qu'il permet d'intégrer ces diverses attitudes de ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
10
De Kant à Schelling: les deux voies de l'idéalisme allemand
On représente traditionnellement l'idéalisme allemand comme le déploiement en ligne droite d'une pensée.
Miklos Vetö, 2000

用語«IDÉALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidéalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Les marxistes ont dénoncé l'idéalisme comme une démarche rétrospective. Hypostasier un concept humain, contextuellement dépendant, ... «AgoraVox, 7月 15»
2
3 livres de management à emmener en vacances cet été - JDN
Le livre permet de comprendre comment un homme a réussi à concilier idéalisme (lutte contre la pollution, fin du monopole des Etats dans ... «JDN, 7月 15»
3
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
... se tenant «loin d'un idéalisme sur les pauvres, loin d'un paupérisme théologal», précise Bergoglio, mais accueillant la culture et la religiosité ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Clouscard ce marxiste devenu théoricien chéri de la révolution …
... devenus fous de jouissances dominatrices, hypostasiant leur libéralisme pragmatique dans un nouvel idéalisme individualiste et irrationnel, ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Le vrai ressort de la tragédie grecque
... et dominée par « l'ordo-libéralisme » allemand, l'idéalisme européen vaincu par un excès de matérialisme là où il aurait fallu, au contraire, ... «Le Monde, 7月 15»
6
Scission à Nous Citoyens, ou l'impossibilité de faire de la politique …
L'idéalisme, la naïveté et les ambitions personnelles sont les premières composantes de ces mouvements; ils ont ces points communs avec le ... «L'Opinion, 7月 15»
7
Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …
Le second, c'est une forme d'idéalisme, qui mettrait la culture hors des tensions de la société. En outre, le métier de DAC, ses champs d'action ... «Gazette des communes, 7月 15»
8
L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …
Mais n'en déplaise à ces idéalistes prêts à prendre tous les risques :ceux-ci foncent, portés par leur idéalisme et leur désir de transformer le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Je réalise, lentement mais sûrement, que mon idéalisme est loin de la réalité et que l'être humain peut s'avérer sincèrement mauvais. La lie de ... «Mediapart, 7月 15»
10
Ce monde qui fait peur
Le melting-pot n'est qu'une semence d'un idéalisme forcené, le métissage s'est piégé dans l'enclos communautariste, les relents du ... «Le Matin DZ, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idéalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idealisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA