アプリをダウンロードする
educalingo
idéalité

"idéalité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIDÉALITÉの発音

idéalité


IDÉALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDÉALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのidéalitéの定義

辞書の理想の定義は理想的な文字です。 想像力だけに存在する。


IDÉALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

IDÉALITÉのように始まるフランス語の単語

idéable · idéal · idéale · idéalement · idéalisable · idéalisant · idéalisateur · idéalisation · idéalisatrice · idéalisé · idéaliser · idéalisme · idéaliste · idéat · idéation · idéationnel · idée · idéel · idéellement · idéer

IDÉALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるidéalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDÉALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«idéalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IDÉALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«idéalité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idéalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDÉALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idéalitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidéalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idéalité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

理想
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

idealidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ideality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المثالية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

идеальность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idealidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

idéalité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

idealistis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ideality
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

理想
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

관념성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ideality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính không thực tế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இலட்சியத்தன்மைக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ideality
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

idealite
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

idealità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idealność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідеальність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idealitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδανικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ideaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idea
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ideality
5百万人のスピーカー

idéalitéの使用傾向

傾向

用語«IDÉALITÉ»の使用傾向

idéalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idéalité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、idéalitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IDÉALITÉ»の引用

idéalitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
La femme est l'unique vase qui nous reste encore où verser notre idéalité.

«IDÉALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidéalitéの使いかたを見つけましょう。idéalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ESSAI SUR L'ONTOLOGIE KIERKEGAARDIENNE: Idéalité et ...
L'existence ne se laisse pas penser au moyen du langage de l'abstraction.
Dario Gonzalez, 1999
2
L'idée de l'autre: La question de l'idéalité et de ...
La question de l'intersubjectivité constitue un des thèmes majeurs de la phénoménologie.
Bertrand Bouckaert, 2003
3
Malaise dans la transmission: Crise de l'idéalité et ...
La vie psychique et sa transmission exigent le renoncement à la pulsion de mort comme le soutient Freud dans Malaise dans la civilisation.
‎2011
4
L'anatomie chez Michel-Ange: de la réalité à l'idéalité
La perfection atteinte par Michel-Ange dans la représentation du corps humain ne peut être dissociée de sa longue pratique de l'anatomie.
Chiara Rabbi-Bernard, Michelangelo Buonarroti, 2003
5
Le droit naturel de Hegel (1802-1803): commentaire : ...
Mais cette idéalité selon laquelle tous les sujets pratiques sont présents en chacun d'eux comme une identité affirmant l'être de leurs différences propres, est une idéalité abstraite, non l'idéalité véritable, ainsi que Hegel l'indique en ...
Bernard Bourgeois, 1986
6
Le problème des objets dans la pensée mathématique
Dans des cas moins nobles, c'est la chosification par mimétisme de l'objet naturel qui guette l' idéalité si elle ne sait pas se garder des pièges du langage. C'est pourquoi, afin de garder à l'esprit que les objets mathématiques ne peuvent être  ...
Maurice Caveing, 2004
7
La phrenologie, le geste et la physionomie démontrés par 120 ...
Ainsi Rembrandt, dont un grand nombre de compositions atteste le goût prononcé du merveilleux, paraît avoir été dépourvu de l'idéalité. En effet, on est frappé, à l'aspect de ses plus beaux ouvrages, de l'absence complète d'idéalité dans le ...
H. Bruyéres, 1847
8
Leçons de phrénologie scientifique et pratique...
112), il semble tirer idéalité d'idée dans le sens de vision ou chimère; quand il nous dit que la faculté aspire à la perfection imaginaire ou au fini de la chose, il semble la tirer d'idée, daus le dernier sens que j'ai expliqué, c'est-à- dire de ...
Mariano Cubí i Soler, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1857
9
La phrénologie: le geste et la physonomie
en faire jaillir les idées rebelles, ils s'adressent alors à la comparaison et à la causalité, et la main passe et repasse de ces organes à celui de l'idéalité pour les exciter et les faire agir en commun. Nous avons représenté un poète absorbé  ...
Hippolyte Bruyères, Aubert ((y Compañia)), 1847
10
La phrénologie, le geste et la physionomie démontrés par 120 ...
Ainsi Rembrandt, dont un grand nombre de compositions atteste le goût prononcé du merveilleux , paraît avoir été dépourvu de l'idéalité. En effet, on est frappé, à l'aspect de ses plus beaux ouvrages, de l'absence complète d'idéalité dans le ...
Hippolyte Bruyère, 1847

用語«IDÉALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidéalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C. Paul, Les Métamorphoses du diable. Méphistophélès dans les …
... en scène une nouvelle théodicée qui lui permet d'affirmer la possibilité d'un accomplissement humain et l'idéalité du monde créé par Dieu. «Fabula, 7月 15»
2
Une critique généalogique de la démocratie
... Horkheimer qu'Habermas qui est visé par Ali Kebir dans ce chapitre), qui s'était pourtant construite contre l'idéalité et la binarité des critiques ... «Nonfiction.fr, 5月 15»
3
Discours et poétiques de l'amour (Postures n° 22)
Enfin, l'amour est source de désillusion, produisant par son idéalité des tentatives toujours répétées et à chaque fois inadéquates de son ... «Fabula, 4月 15»
4
Marcel Conche, la morale, la politique
... de la Critique de la raison pure il y a une ontologie idéaliste – la distinction des phénomènes et des noumènes liée à l'idéalité de l'espace et ... «Mediapart, 4月 15»
5
Fethi Benslama « Le mot islam peut signifier aussi bien la paix que …
Ces jeunes n'ont plus l'idéalité de la religion, mais ils n'ont pas non plus les moyens de l'idéalité moderne. Il y a un état de déidéalisation ... «L'Humanité, 4月 15»
6
«Il y a de grands mensonges sur la difficulté d'être parent aujourd'hui»
Parce que l'idée de la découverte sublime de la maternité, de l'enfant, cette idéalité extrême que l'on projette sur la femme tente à faire ... «Migros Magazine, 4月 15»
7
Le Rôle de l'Or dans les Crises Financières Internationales. Le …
Mais Keynes dans son idéalité intellectuelle n'a pas pris suffisamment la température de l'idéalité humaine. Cette idéalité humaine reste ... «AgoraVox, 3月 15»
8
Antonioni, aux origines du pop - à la Cinémathèque
... même type physique d'hommes dont le visage restitue avec insistance les traits d'une certaine idéalité italienne, survivante d'un modèle plus ... «Artistik Rezo, 2月 15»
9
Ces intellectuels qui tissent un islam progressiste
Le facteur psychologique ne semble pas non plus étranger à ces processus : « Ces jeunes n'ont plus l'idéalité de la religion, mais ils n'ont pas ... «L'Humanité, 2月 15»
10
L'image interdite de la (re)présentation (1e Partie)
D'autre part, le motif d'une idéalité logique (au sens où l'ordre du logos, et de la raison, est constitué par le rapport à l'idéalité), c'est-à-dire très ... «Nawaat, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idéalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idealite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA