アプリをダウンロードする
educalingo
insanité

"insanité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSANITÉの発音

insanité


INSANITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSANITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinsanitéの定義

辞書の狂気の定義は、不合理、狂気です。 状態、彼の良識を奪われた人の行動、彼の理由。 狂気に何かをさせる。 行動、判断の欠如、常識によって決まる言葉。


INSANITÉと韻を踏むフランス語の単語

diaphanité · germanité · granité · humanité · inanité · inhumanité · italianité · messianité · mondanité · occitanité · parisianité · planité · profanité · romanité · sanité · sous-humanité · suburbanité · surhumanité · urbanité · vanité

INSANITÉのように始まるフランス語の単語

insaisi · insaisissabilité · insaisissable · insalissable · insalivation · insaliver · insalubre · insalubrement · insalubrité · insane · insanie · insatiabilité · insatiable · insatiablement · insatiété · insatisfaction · insatisfaisable · insatisfaisant · insatisfait · insciemment

INSANITÉのように終わるフランス語の単語

affinité · dignité · divinité · fraternité · féminité · immunité · impunité · indemnité · infinité · malsanité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · quotidianité · sérénité · trinité · unité · éternité

フランス語の同義語辞典にあるinsanitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSANITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«insanité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSANITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«insanité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insanité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSANITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insanitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsanitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insanité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疯狂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

locura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

insanity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جنون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невменяемость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insanidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতুলতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insanité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahnsinn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

狂気
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정신 이상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gendheng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng điên cuồng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பைத்தியத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेडेपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

delilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pazzia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obłęd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неосудність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραφροσύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waansin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sinnessjukdom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galskap
5百万人のスピーカー

insanitéの使用傾向

傾向

用語«INSANITÉ»の使用傾向

insanitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insanité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insanitéに関するニュースでの使用例

例え

«INSANITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsanitéの使いかたを見つけましょう。insanitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les contrats en agriculture: analyser, rédiger, pratiquer
En effet, les actes qu'il passe ne peuvent être annulés qu'à la condition de démontrer l'insanité d'esprit de l'intéressé ou bien leur caractère lésionnaire. L' incapable ne peut participer à la vie juridique qu'avec l'assistance de son curateur s'il ...
Lionel Manteau, 2002
2
Le jugement en action: ethnomethodologie du droit, de la ...
Ce n'est finalement que de manière subsidiaire que la défense a invoqué, pour parer à la mise en cause de sa responsabilité pénale, l'insanité mentale de l' accusé. La Cour a, par ailleurs, rejeté l'argument sur la base de l'impression que  ...
Baudouin Dupret, 2006
3
Histoire d'une "publicisation": Le droit et les institutions ...
Nombreux sont les auteurs a avoir popularise l'idee selon laquelle tous les insenses auraient vecu et fini prematurement leurs jours dans des conditions deplorables avant que n'intervienne l'avenement de la science alieniste et sa ...
Christine PENY, 2011
4
Le prosélytisme religieux à l'épreuve du droit privé
Si cette assimilation entre insanité d'esprit et convictions religieuses profondes n' a pas manqué d'être faite par des individus refusant l'engagement de leur proche nouvellement converti, la jurisprudence s'y est toujours refusée. Il est certes ...
Sandrine Plana, 2006
5
Les libéralités et les successions: Précis de droit civil – ...
À eux seuls cependant, ces faits ne seront pas déterminants de l'insanité d'esprit : il faudra démontrer l'insanité d'esprit ou l'altération du consentement de l'auteur de la libéralité au moment où il l'aura consentie. Sauf dans les cas où ...
Paul Delnoy, 2009
6
Le crime et la folie
La première comprend tous les cas dans lesquels il y a insanité de la pensée ou folie avec délire, et on peut l'appeler Folie intellectuelle ou Folie des idées. La seconde se compose de tous ceux dans lesquels il y a insanité des sentiments et  ...
Henry Maudsley, 2009
7
Lectures d'Anabase de Saint-John Perse: le désert, le désir
"grande fille folle sous la grâce" (Amitié du Prince, I), qu'il s'agisse du "Prince par l'absurde" (Idem), de l'insanité "du jour sur la blancheur des routes" (Vents) ou de la "Mer... douée d'insanité" (Amers), jamais la moindre nuance péjorative ne ...
Shlomo Elbaz, 1977
8
Le droit de la famille au Québec
De plus, comme il s'agit d'un fait dont il est difficile de prouver l'existence au moment même de la célébration, il suffit à celui qui invoque l'absence de consentement de prouver l'insanité d'esprit antérieure et postérieure au mariage ; de cette ...
Mireille D. Castelli, Dominique Goubau, 2005
9
Les personnes, les incapacités et la fialiation en droit ...
L'INSANITÉ. D'ESPRIT 246. Pour faire un acte juridique valable, il faut être sain d 'esprit. Le législateur consacre le principe jurisprudentiel suivant lequel « pour faire un acte juridique valable, il faut être sain d'esprit », alors que jusqu'ici la ...
Hygin Didace Amboulou, 2013
10
Journal du palais
La cour d'Aix, a dit M" Roger, 'avocat dn demandeur, mtën reconnaissant que le suioide est nn acte" d'insanité <J'es- rit, a pensé 'que cette insanité momentanée ne suffit pas pour lire annuler une disposition testamentaire, et qu'il faut un lat ...

用語«INSANITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsanitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cet étrange traitement médiatique de la polémique américaine sur …
... contre le Planning familial) dit assez le mépris dont il est convenu d'abreuver ceux qui auraient eu l'insanité d'esprit de relayer cette vidéo. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
... qui auraient eu l'insanité d'esprit de relayer cette vidéo. De fait, petit magazine, I'm one of these crazy people. Et je vais t'expliquer pourquoi. «Le Figaro, 7月 15»
3
Complot contre Via Rail: Esseghaier pourrait ne pas être …
La Dre Ramshaw est l'un des meilleurs experts au Canada en matière d'insanité criminelle et elle a témoigné autant pour la défense que pour ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
L'accord Occident-Iran: ce qui va changer en Syrie, Irak, Arabie …
... mais il me semble que l'humanité n'a pas succombé jusqu'ici à sa propre stupidité : les prophètes de l'insanité générale guides ou führer, ... «JSSNews, 7月 15»
5
Reclus de Monflanquin: La famille devant la justice pour récupérer …
... avec un agent immobilier, la cour d'appel d'Agen avait pris en compte l'argument de l'insanité d'esprit de la famille De Védrines. On saura le ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
De nouveau, la Grèce peut sauver l'Occident – Par Paul Craig Roberts
Cette sorte d'insanité est ce qui mène à la guerre. Le Premier ministre britannique est cinglé, il pense qu'il peut défier la Russie. Washington ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Pouvoir souverain d'appréciation de la validité d'un testament par la …
... lesquelles la cour d'appel a, tant par motifs propres qu'adoptés, estimé que M. X ne rapportait pas la preuve de l'insanité d'esprit de son père ... «Revenu Agricole, 7月 15»
8
Love de Gaspar Noé sera-t-il interdit aux moins de 18 ans ?
et dans 50 ans, on pourra lire d'autre insanité dans le genre promouvant la pornographie pour les enfants de 5 ans "faut vivre avec son temps" ... «AlloCiné, 6月 15»
9
#13 : Testament – insanité d'esprit - preuve
Lorsque le testateur est décédé, un proche peut contester le testament en raison de l'insanité d'esprit du testateur. Pour ce faire, le proche doit ... «Actualités droit belge, 6月 15»
10
Attention, Marion Maréchal Le Pen peut remporter Provence-Alpes …
Elle ne reculera devant aucune insanité. Dans ce contexte démagogique, elle peut (elle va ?) gagner. Et si une partie du sort politique de la ... «Challenges.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insanité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insanite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA