アプリをダウンロードする
educalingo
aberration

"aberration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABERRATIONの発音

aberration


ABERRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABERRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaberrationの定義

辞書における収差の定義は、偏差、期待されるノルムからの偏差である。


ABERRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ABERRATIONのように始まるフランス語の単語

abecquer · abecqueuse · abée · abeillage · abeille · abeillé · abeiller · abeillier · abeillon · abélien · abéquage · abéquer · abéqueuse · aber · aberrance · aberrant · aberrer · aberrographe · aberroscope · abessif

ABERRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるaberrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABERRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«aberration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABERRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«aberration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aberration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABERRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaberrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aberration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

像差
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aberración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aberration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विपथन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحراف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аберрация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aberração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aberration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyimpangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aberration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

収差
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수차
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aberration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thác loạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிறழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वाभाविक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aberasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aberrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aberracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аберація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aberație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aberration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aberrasjon
5百万人のスピーカー

aberrationの使用傾向

傾向

用語«ABERRATION»の使用傾向

aberrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aberration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aberrationに関するニュースでの使用例

例え

«ABERRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaberrationの使いかたを見つけましょう。aberrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aberration philosophique: L'illusion tragique du kantisme
La philosophie contemporaine a complètement perdu le sens de la réalité scientifique.
Jean-René Vernes, 2007
2
Nouvelles tables d'aberration et de nutation pour quatorze ...
Veut-on calculer par ces Tables les effets de l'Aberration et de la Nntatiou d'une étoile en Ascension droite, ou en déclinaison , pour un moment donné, on prendra dans quelque éphéméride astronomique le lieu du Soleil pour cet instant, s'il ...
Franz Xaver von Zach, 1812
3
Nouvelles tables d'aberration et de nutation, pour quatorze ...
avec une table générale d'aberration pour les planètes et les comètes ... Franz Xaver Zach (Freiherr von). NOUVELLËS TABËfijS D'ABERRATION et de NOTATION, POUR QUATORZE CENT QUATRE ÉTOILES, AVEC Une Table générale d' ...
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1812
4
Optique géométrique: imagerie et instruments
2FC K AAOA f ′′′= ′ (8.13) Aberration chromatique transversale Le rayon d' ouverture de la lentille est h = OI, le rayon du cercle de moindre diffusion est ρ . Sur la figure 8.32, PQ représente l'aberration transversale principale.
Bernard Balland, 2007
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
ABE ABERRATION". (A$tr.) Les formules d'aberration en ascension droite et en déclinaison énoncées dans le premier volume de ce dictionnaire (pag. 10), bien qu'elles soient sous une forme très-simple, ne sont cependant pas celles dont ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1840
6
Optique MPSI-PCSI-PTSI
1 Nous cherchons ici à réduire l'aberration chromatique. Dans d'autres systèmes optiques, on souhaite au contraire l'augmenter, comme dans les spectromètres où l'on analyse la répartition en fréquence de la lumière émise par la source.
P. Brenders, 1999
7
Supplement aux Nouvelles tables d'aberration et de nutation, ...
publiées en 1812 a Marseille, avec une nouvelle table générale pour faciliter le calcul rigoureux de la précession des équinoxes en ascension droite et en déclinaison, et des mouvements propres des étoiles Franz Xaver Zach (Freiherr von).
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1813
8
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Ce pbénomène est ce qu'on nomme, en physique, {'aberration de sphéricité. "(P. Tourneux.) L'aberration de sphéricité a pour cause la sphéricité des verres ou des miroirs, en ce qu'un verre d'une forme exactement circulaire, tel que ceux ...
Léger Noël, 1857
9
Traité d'astronomie pour les gens du monde: avec des notes ...
Aberration du Soleil. — Le Soleil , la Lune et les Planètes éprouvent également les effets du mouvement progressif de la lumière , c'est-à-dire, une sorte d' aberration comme les Étoiles. Pour le premier de ces corps, qui n'est lui-même, ...
Frédéri Petit, 1866
10
Traité d'optique photographique comprenant la description ...
SECTION I.— L'aberration gphériqne. Aberration sphérique transversale et longitudinale, positive et négative, p. 80. — L'aberration spbériqiie varie avec l' ouverture et l'indice de réfraction du verre de la lentille, p. 81. — Minimum d' aberration ...
Désiré Charles Emanuel Van Monckhoven, 1866

用語«ABERRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-André: «Quelle aberration!» - XV de France - Rugby - - Sport24
«Quelle aberration», s'est exclamé le manager lors d'un point-presse à Marcoussis, où le XV de France est réuni depuis 8 jours pour préparer ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
2
Plus de 100 milliards d'euros par an, le prix de la pollution de l'air en …
Ainsi, désormais, elle "n'est pas qu'une aberration sanitaire", mais aussi "une aberration économique", indique la commission d'enquête, ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
La pollution, une facture de 100 milliards d'euros par an pour la …
La pollution n'est pas qu'une aberration sanitaire, c'est aussi une aberration économique." # Des décès. Près de 45.000 morts prématurées ... «L'Obs, 7月 15»
4
Le coût exorbitant de la pollution | Santé Magazine
Au total, la pollution atmosphérique « n'est pas qu'une aberration sanitaire, c'est une aberration économique », estiment les rapporteurs de la ... «Santé Magazine, 7月 15»
5
Il produit du cidre... Mais refuse d'en faire la publicité ! - France 3 …
Une aberration pour l'agriculteur qui estime la publicité pour l'alcool criminelle. « Je produis du cidre oui, de l'alcool, mais entre produire et ... «Francetv info, 7月 15»
6
VIDÉO. Des femmes se rasent le visage pour avoir la peau douce …
Une aberration. (CAPTURE). Apparemment, surtout outre-Atlantique (ce n'est pas encore arrivé en France, il me semble), des femmes sans ... «L'Obs, 7月 15»
7
La pollution de l'air en France évaluée à plus de 100 milliards d …
... pollution de l'air coûte plus de 100 milliards d'euros par an à la France, selon une commission d'enquête du Sénat, qui y voit une "aberration ... «Le Revenu, 7月 15»
8
Vers une nouvelle hausse de la fiscalité du Diesel
... journalistes du Figaro, les parlementaires pointent une « aberration économique » et soulignent que si la pollution a globalement diminué, ... «Autonews.fr, 7月 15»
9
Un agriculteur biologique inquiet | Frédéric Marcoux | Actualités
C'est géré et c'est une aberration de penser qu'un système économique va s'autogérer; la récente crise économique aux États-Unis est là pour ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Inès Oueslati Jomâa, Marzouk, Ghannouchi et la nuit du destin
Quoiqu'il en soit, Mohsen Marzouk a bien compris cette aberration et a mis cela à exécution. Le prototype d'électeur le plus puissant en Tunisie ... «Business News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aberration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aberration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA