アプリをダウンロードする
educalingo
crétinerie

"crétinerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRÉTINERIEの発音

crétinerie


CRÉTINERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉTINERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcrétinerieの定義

辞書におけるクレティズムの定義は、クレティズムを意味する行動に関するものである。


CRÉTINERIEと韻を踏むフランス語の単語

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CRÉTINERIEのように始まるフランス語の単語

crespelé · cresson · cressonnière · crésus · crésyl · crésylé · crêt · crétacé · crête · crêté · crêter · crêterse · crétification · crétin · crétine · crétinisation · crétiniser · crétinisme · crétois · crétoise

CRÉTINERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

フランス語の同義語辞典にあるcrétinerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉTINERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crétinerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRÉTINERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«crétinerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crétinerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÉTINERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crétinerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrétinerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crétinerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

白痴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

idiotez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

idiocy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

идиотизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idiotia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crétinerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Idiotie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

白痴
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

백치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

idiocy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tánh ngu si
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள் தன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

idiozia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idiotyzm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідіотизм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imbecilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιθιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

idioot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idioti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idioti
5百万人のスピーカー

crétinerieの使用傾向

傾向

用語«CRÉTINERIE»の使用傾向

crétinerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crétinerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crétinerieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉTINERIE»の引用

crétinerieという言葉で有名な引用文や文章
1
Yannick Noah
La crétinerie est une qualité essentielle au tennis.
2
David Mitchell
L’amour suscite l’égoïsme, la crétinerie, la cruauté et la bestialité.

«CRÉTINERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrétinerieの使いかたを見つけましょう。crétinerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Livre Noir Des T.p.e.
Mais le seul mot qui me revient toujours à l'esprit c'est crétinerie. Essayons d' illustrer par des exemples cette crétinerie : La crétinerie bancaire, c'est par exemple : L'art de se servir de votre passé bancaire pour attribuer un crédit déterminant ...
2
Lettres à son fils Stanislaw Ignacy Witkiewicz: Cahier ...
... enclins à la peur, qu'ils ont pris la disposition idiote de Witte pour la fin tragique de tout (2). Les journaux de Galicie surtout l'utilisent pour s'exciter artificiellement. Et pourtant ce n'est qu'une preuve de la crétinerie de Witte et d'autre part, ...
Stanisław Witkiewicz, 1981
3
Les exilés de Douma: Ombres et lumière sur la forêt -
... de sombrer dans la crétinerie et le paganisme ambiants. La crétinerie, cette régression mentale et comportementale qui touchait la plupart des blancs de l' Administration Coloniale, était un mal redoutable et destructeur. Bon nombre 218 .
Marie Ange Evindissi, 2007
4
Spa Si Beau:
Ça est une chose que la crétinerie universitaire a du mal à réaliser. Pourquoi ? Pasque tout ça se passe au niveau de la con-cep-tu-wa-li- sa-tion ! Et ça ils ne savent pas faire, dans la critique universitaire, malgré qu'ils disent le contraire ...
Alain van Crugten, 1998
5
L'avenir radieux
devient vraiment impossible de dissimuler leur crétinerie, nous les faisons passer pour des représentants des républiques allogènes ou des survivances du stalinisme. Dans ces cas-là, une mauvaise connaissance, ou une méconnaissance ...
Aleksandr Zinov'ev, 1978
6
Balles trappe
Où l'adversaire illustre la formule d'un ancien numéro 1 français et inspire l'un des chapitres les plus courts de ce livre « La crétinerie est une qualité essentielle au tennis », assurait Yannick Noah qui l'était pas, crétin, dans le magazine ...
David Brunat
7
S'affranchir des Contradictions: André Breton de 1925 à 1930
Aragon exerça sa verve aux dépens des ministres et proposa d'organiser un concours sur “ la crétinerie de nos dirigeants”. Le numéro 5 de la Révolution surréaliste comprenait de nombreuses références à la Russie soviétique et à ses  ...
André Vielwahr, 1998
8
Au singe bleu: trente-trois histoires criminelles
Jess lut en vacillant : « Moïse étrillé demain écurie dix heures prévôté Mannie », froissa le papelard, le bazarda cérémonieusement contre le mur et retourna d'un bond dans son lit en grognant : « Et dès dix heures, bien entendu. Crétinerie.
Walter Serner, 1995
9
Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959
OLdette] R[ouberol] ? Yanka ? Toutes les fleurs d'Auvergne ? Nouvelles. Il me vient de grands détachements pour t[ou]tes ces questions. À la sir Robinson, de Vogué4 — si tu connais. Tes petits jeux d'été sont d'une crétinerie charmante et ...
Alexandre Vialatte, 2003
10
Résurrection ou le messie offusqué
C'est fantastique, non ? » La crétinerie du fanfaron ambulant ne pouvait en rien troubler la jovialité du Seigneur. « Oui oui, c'est formidable. » « Vraiment, on a 151/320 Résurrection La foule commençait à quitter le pied du minaret. Jésus ...
Philippe d' O., 2009

用語«CRÉTINERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrétinerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goat Simulator : la date de sortie sur PS4 et PS3 - JeuxActu.com
Enfin bon, si certains trouvent leur compte avec cette crétinerie numérique, quelle que soit leur plateforme, tant mieux pour eux... Répondre. «Jeux Actu, 7月 15»
2
Munichois ou va-t-en-guerre ? Apaiser ou remilitariser ?
Depuis les émeutes de 2005, les banlieues afro-musulmanes pèsent sur l'inconscient collectif de toute une nation. Ajoutez-y la crétinerie de l'esprit Charlie et la ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Very Bad Trip 3" et "Arsenic et vieilles …
... la gloire du déjanté M. Chow qui repousse les limites de l'absurde et de la crétinerie. Le résultat n'en est que plus jouissif !" Guillaume Martin ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Le #sunburnart, tendance ou emballement médiatique ?
Certes, il circule effectivement sur les réseaux - sur Instagram notamment - des photos de gens ayant poussé la crétinerie jusqu'à prendre de ... «France Info, 7月 15»
5
Grèce... La fin !
Encore une fois, il y a une différence entre dire une crétinerie et ne rien dire ou presque. Ce week-end donc, notre ministre de l'Emploi nous a ... «Economie Matin, 6月 15»
6
Courtney Love, victime collatérale (et très énervée) du conflit entre …
Qu'ils s'en prennent aux VTC, c'est de la crétinerie. On a légiféré exprès pour que ces services puissent exister. Après ils vont attaquer quoi ? «Le Monde, 6月 15»
7
Comment tuer sa patiente ?
... Cognard vous parlent là d'un chirurgien à qui la coke a fait fondre le cerveau. Et franchement, sa façon de tuer sa patiente est une merveille de crétinerie. «France Inter, 6月 15»
8
Les Lapins Crétins Appisodes : la série télé interactive
... série animée préférée, mais ils pourront littéralement jouer avec les Lapins Crétins pour libérer toute la crétinerie des personnages déjantés. «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 6月 15»
9
Nicole Esterolle, la bouffonnerie de l'Art Contemporain
Et puis c'est vrai aussi que lorsque l'on entreprend de dynamiter les véhicules de la crétinerie artistique institutionnelle, il est préférable de ... «Mauvaise Nouvelle, 6月 15»
10
Groupe à suivre : Ausmuteants, synth-punk juvénile venu d'Australie
... (2014), plus on se dit que cette débauche d'énergie et de crétinerie post-teenage mal dégrossie se doit d'être attrapée au vol, et au plus vite. «Les Inrocks, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crétinerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cretinerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA