アプリをダウンロードする
educalingo
sottise

"sottise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOTTISEの発音

sottise


SOTTISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOTTISEはどんな意味ですか?

愚かさ

愚かさは、知性、心、良心、または常識の欠如です。 ギリシャの哲学者Theophrastusは、愚かさを「行為と言葉の両方で現れる精神的慣性」と定義している。

フランス語辞典でのsottiseの定義

辞書の愚かさの定義は知性、判断、常識の欠如である。

SOTTISEと韻を踏むフランス語の単語

accortise · altise · apertise · bêtise · contre-expertise · convoitise · cytise · expertise · fainéantise · feintise · galantise · hantise · méchantise · mécréantise · néantise · quiétise · savantise · vaillantise

SOTTISEのように始まるフランス語の単語

sot · sot-l´y-laisse · sotch · sotche · sotériologie · sotériologique · sotie · sotiot · sotnia · sotte · sottement · sottie · sottiser · sottisier · sottisière · sou · souahéli · souahili · soubassé · soubassement

SOTTISEのように終わるフランス語の単語

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

フランス語の同義語辞典にあるsottiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOTTISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sottise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SOTTISE»の反義語

次のフランス語の単語は、«sottise»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sottise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOTTISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsottiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sottise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

愚蠢
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

necedad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

foolishness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غباء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বুদ্ধিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sottise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Torheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

愚かさ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luống cuống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तो मूर्ख आहे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dårskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tåpelighet
5百万人のスピーカー

sottiseの使用傾向

傾向

用語«SOTTISE»の使用傾向

sottiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sottiseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOTTISE»の引用

sottiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Deval
C'est une grande sottise de se croire aimé une fois pour toutes.
2
Napoléon Bonaparte
L’amour est une sottise faite à deux.
3
Georges Duhamel
La haine de la sottise ne suffit pas à faire une philosophie.
4
Marcelle Auclair
Une sottise dite par une vieille bouche est aussi sotte que dite par de jeunes lèvres.
5
Léon Daudet
Autant l’optimisme béat, c’est-à-dire inactif, est une sottise, autant l’optimisme, compagnon de l’effort, est légitime.
6
Charles Maurras
Tout désespoir en politique est une sottise absolue.
7
Saint François de Sales
Penser savoir ce qu'on ne sait pas, c'est une sottise expresse ; vouloir faire le savant de ce qu'on connaît bien que l'on ne sait pas, c'est une vanité insupportable.
8
Jacques Vaché
L'art est une sottise.
9
Michel Butor
Faire de la peinture, ou de la littérature, ce serait donc bien apprendre à mourir, trouver le moyen de ne pas mourir dans la sottise de cette mort que les autres avaient en réserve pour nous et qui ne nous convient nullement.
10
Natalie Clifford Barney
Quelle que soit la sottise des pronostics, la réalité la dépassera.

«SOTTISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsottiseの使いかたを見つけましょう。sottiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ... sottise ?: (Vingt-huit siècles qu'on en parle)
« La sottise : on en respire la présence partout et toujours dans l'air du temps.
Lucien Jerphagnon, 2010
2
Les sens de la sottise chez Flaubert
Peut-on définir valablement la sottise ?
Maguèye Toure, Maguèye Toure, 2010
3
Elisabeth Nietzche de la Sottise à la Trahison
A chaque pas que l'on fait vers Frédéric Nietzsche, on trouve sa soeur Elisabeth.
Diane Chauvelot, 1998
4
Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...
a3a Première sottise de Nonnotte. a33 Seconde sottise de Nonnotte. Sur un édit de l'empereur. Ibid. Troisième sottise de Nonnotte. Sur Marcel. a35 Quatrième sottise de Nonnotte. Sur saint Romain. a36 Cinquième sottise de Nonnotte.
Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1839
5
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges historiques
33a Première sottise de Nonnotte. a33 Seconde sottise de Nonnotte. Sur un édit de l'empereur. Ibid. Troisième sottise de Nonnotte. Sur Marcel. î35 Quatrième sottise de Nonnotte. Sur saint Romain. a36 Cinquième sottise de Nonnotte.
Voltaire, 1831
6
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des remarques et des ...
Page 218 INCURSION SUR NONNOTTE, ex-jésuite. s3 ÉCLAIRCISSEMENT HISTORIQUE à l'occasion d'un libelle calomnieux contre V Essai sur les Mœurs et l' Esprit des nations, par M. Damilaville. a3 Première sottise de Nonnotte.
Voltaire, 1827
7
Éloge de la Sottise
La sottise parle aux sots, à la première personne. on est tous sots quelque part (sotte expression) qu'on soit académicien ou apprenti coiffeur.
Pierre Brioché, 2009
8
Oeuvres completes de Voltaire
XXIIe SOTTISE DE NONOTTE. Sur le droit de» séculiers de confesser. Il demande où l'historien a pris que les séculiers , et les femmes mêmes , avaient droit de confesser. Où, mon pauvre ignorant? dans saint Thomas , page 255 de la nr ...
Voltaire, 1869
9
Œuvres completes de Voltaire
Adieu, mon cher et grand philosophe; portez- vous bien, moquez-vous de la sottise des hommes; j'en sais autant que vous , mais je n'ai pas la sottise de m'en moquer trop haut ni trop sort; il ne saut point saire son tourment de ce qui ne doit  ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1784
10
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations : ...
Bref, on aime la sottise , on la respecte , on l'adore , parce qu'on ne la comprend pas; et la preuve, c'est que le jour où le voile se déchire , où il est bien avéré quelle est la sottise , personne n'en veut plus. Aussi, la puissance de la sottise n' est ...
Jacques Boucher De Perthes, 1851

用語«SOTTISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
... grilles » imbéciles de ses « décideurs », s'il marche avec une si constante fureur vers la vulgarité, la sottise, l'inculture, la violence et la haine ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Incivisme à répétition à Vendeuvre-sur-Barse
Désœuvrement, sottise ou inconscience, il n'en est pas moins vrai que, régulièrement, des trouble-fête se rendent coupables d'actions ... «L'Est Eclair, 7月 15»
3
Etait-il vraiment parti ?
Comme dans ce style d'émissions pitoyables, sont-ce les questions posées ou les réponses qui atteignent le summum de la sottise ou de ... «Mediapart, 7月 15»
4
L'Europe des cons sots mateurs et l'espérance au 21ème siècle
Depuis près de dix ans, la France subit l'occupation de la bêtise, de la sottise, avec une régression médiatique soutenue. On ne reconnaît plus ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Sécheresse : soigner sa pelouse en période aride et après
Si vous avez encore l'autorisation d'arroser, faites-le après le coucher du soleil, le soir. Un arrosage en plein soleil est une sottise car l'eau ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
6
Plaine-des-Roches : Au cœur des pierres en couleur
Oui, Plaine-des-Roches fait partie de ces villages nordistes, comme Cap-Malheureux ou encore Sottise, où le temps semble s'être arrêté pour ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
7
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
... en toute occasion pour présenter les projets les plus extravagants: c'était à la fois le type de l'ignorance, de la sottise et de l'entêtement. «Sept.info, 7月 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Partout la sottise se révèle publique par définition, partout, elle se fonde sur la perpétuation de l'esprit magique des premiers hommes. «Palestine Solidarité, 7月 15»
9
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des dangereuses ridicules
Et je suis convaincue que les deux candidats de l'époque la trouvaient ridicules - la lâcheté est tout de même préférable à la sottise«Le Figaro, 7月 15»
10
Un, deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan
Maris et femmes, sans oublier les beaux-parents, en prennent également pour leur grade, englués dans une sottise sans fond. Didier Bezace a ... «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sottise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sottise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA