アプリをダウンロードする
educalingo
imaginatif

"imaginatif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMAGINATIFの発音

imaginatif


IMAGINATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMAGINATIFはどんな意味ですか?

想像力

想像力は生得的能力と共通存在の感覚的認識から導かれた要素から心を通した部分的または完全な個人的なフィールドを発明するプロセスの両方である。 また、そこに避難するために自分の世界を創造する必要がある人や、単なる退屈な人や避けたくない人を支援します。 この用語は、感覚知覚の経験から引き出された、心の知覚の「再考」過程における心理学において技術的に用いられている。 人間の想像力の進化論的仮説は、意識的な存在が精神的なシミュレーションの使用を通して問題を解決することを可能にしたことである。 フロイトの仮説:フロイトは、精神的事象の2つの原則に関する定式化において、想像力は主に離乳時の現実の原理の最初の獲得に続く考えと共に発展すると示唆している。

フランス語辞典でのimaginatifの定義

辞書の想像力豊かな定義は非常に想像力豊かで、容易に想像することができます。

IMAGINATIFと韻を踏むフランス語の単語

administratif · agglutinatif · alternatif · anti-imaginatif · carminatif · discriminatif · dénominatif · déterminatif · germinatif · gouvernatif · illuminatif · indicatif · lucratif · législatif · natif · nominatif · négatif · ordinatif · terminatif · éducatif

IMAGINATIFのように始まるフランス語の単語

imager · imagerie · imagette · imagier · imaginable · imaginaire · imaginairement · imaginal · imaginant · imaginateur · imagination · imaginative · imaginativement · imaginé · imaginer · imagineur · imagisme · imagiste · imago · imagographe

IMAGINATIFのように終わるフランス語の単語

accusatif · approximatif · associatif · comparatif · coopératif · créatif · datif · décoratif · explicatif · facultatif · impératif · informatif · latif · locatif · portatif · privatif · qualificatif · qualitatif · quantitatif · relatif

フランス語の同義語辞典にあるimaginatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMAGINATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«imaginatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imaginatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMAGINATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaginatifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimaginatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imaginatif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

想像的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imaginativo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imaginative
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनाशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

образный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imaginativo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনাপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imaginatif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

imaginatif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einfallsreich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

想像力
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상상의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imajinatif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giàu tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनारम्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fantasioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obdarzony wyobraźnią
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подібний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imaginativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευφάνταστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeeldingryke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fantasifull
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fantasi
5百万人のスピーカー

imaginatifの使用傾向

傾向

用語«IMAGINATIF»の使用傾向

imaginatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaginatif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、imaginatifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMAGINATIF»の引用

imaginatifという言葉で有名な引用文や文章
1
Stéphane Fouks
Il faut être imaginatif, car le XXIè siècle ne sera pas celui de la vitesse, mais celui des idées. Parce que la vitesse n'est rien sans contenu.
2
Julia Child
Cuisiner est une activité qui exige d’être aussi créatif et imaginatif qu’une activité telle que le dessin, la sculpture sur bois ou la musique.

«IMAGINATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimaginatifの使いかたを見つけましょう。imaginatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'investissement imaginatif dans le système d'information ...
DEPUIS LES ANNEES 70, ON OBSERVE UN NET RECUL DE L'INVESTISSEMENT PHYSIQUE AU PROFIT D'AUTRES DEPENSES QUALIFIEES PAR LA SUITE D'INVESTISSEMENTS IMMATERIELS OU INTELLECTUELS.
Philippe Baruch, 1996
2
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Imaginatif avant tout, ici la « pensée magique », la fabulation sont effrénées. Le récit repose sur une production Imaginative et idéique riche et luxuriante. Une activité ou une expérience hallucinatoire : automatisme mental, hallucinations ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
3
Gérez mieux votre entreprise: éléments de base
Imaginatif Coiffure ne satisfait pas les besoins suivants de ses clientes . • Le besoin d'être à la mode, car il ne fait pas de coiffures a la mode telles que les permanentes. • Le besoin de montrer qu'elles ont les moyens de s'offrir une coiffure à la ...
‎2000
4
Scarron ou le malade imaginatif
Paul Scarron a fasciné, du XVIIIe siècle à nos jours, nombre d'écrivains, d'historiens et d'érudits.
‎1983
5
La psychologie individuelle: Œuvres choisies V
L'observateur. et. l'imaginatif"1. Alfred BINET .le comptais publier dans I'Année un ensemble de recherches que je viens de terminer sur une question qui me paraît être importante pour la psychologie, la question de l'orientation habituelle de ...
Alfred Binet, 2010
6
La science de l'occulte
... de sons et de paroles, de lumières et de couleurs. Mais l'étudiant se rend compte que ces sensations expriment dans le monde imaginatif tout autre chose que dans le monde physique. Il reconnaît que leurs causes ne sont pas des causes ...
Rudolf Steiner, 1970
7
FOLIE ET SPIRITISME: Histoire du discours psychopathologique ...
L'un d'entre eux bénéficie d'ailleurs pour sa discussion de l'intervention de Dupré lui—même (25, 1913), qui prononça le diagrostic suivant: « délire imaginatif et accessoirement halluci— natoire de grandeur il forme théosophique et spirite ...
Pascal Le Malefan, 1999
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
IMAGINATIF, i v e. adj. Qui conçoit de belles chôfes dans . fon éfprit. Formandis imaginibus idoneus. Il faut qu'un Machinifte fait fort Imaginatif , pour trouver de nouvelles inventions. La bonne qualité d'un Poète eft d'être imaginatif. Quelquefois ...
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
IMAGINATIF , 1 Ve , ad j. Imagination , s. f.' Imaginer , v. act; [ I maginatif , ttve , cion, etl vers ci- on : i-mûginé : pénult. Ion. au zd. ] Imaginer , c'est former quelque chose dans son esprit. Imagination, faculté de l'âme, - par laquelle eHe imagine.
Jean-François Féraud, 1787
10
Hindouisme et soufisme
Le réel imaginatif (wâqi 'a-ye sûrî) qui comporte les visions qu'ont les brahmanes, les ascètes indiens et les infidèles (selon Najm Râzî), qui, grâce à leur ascèse et à la purification de leur cœur, dévoilent les réalités suprasensibles, qui se ...
Daryush Shayegan, 1997

用語«IMAGINATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaginatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vos mains lui parlent - Boursorama
Il suffit de regarder et toucher pour savoir si on a affaire à quelqu'un de pragmatique ou d'imaginatif, d'émotif ou de cérébral. Et toute la palette ... «Boursorama, 7月 15»
2
Objectif ? Créez, maintenant !, Aides et Réseaux - Les Echos Business
Soyez imaginatif. Un dernier conseil pour un été de créateur d'entreprise ? Au moment où le temps ralentit et la chaleur engourdit les corps, ... «Les Échos Business, 7月 15»
3
Émois & moi: un nouveau festival pour parler littérature (et amours …
Un festival naissant, prétendant parler littérature aux adolescents, devra être sacrément créatif et imaginatif. Thomas Baelde y croit, comme il ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Saveurs jazz festival. John Taylor victime d'un malaise cardiaque
À la batterie, l'imaginatif Fabrice Moreau tirait de ses caisses et cymbales des sons inattendus. Il s'affaisse sur son piano. Le public attentif et ... «Ouest-France, 7月 15»
5
AGDE - Spectacle de théâtre musical : "Défilé" : Un spectacle humain
La compagnie vous propose un de ces moments de recul et de regard ouvert, libre et imaginatif. Les extraits de textes de grands auteurs ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
6
Triaud veut être imaginatif pour recruter
Interrogé par France Football, le président des Girondins de Bordeaux s'en remet à l'imagination de ses recruteurs pour continuer à exister sur ... «WebGirondins, 7月 15»
7
La pause lecture de la semaine
Avec déjà six épisodes à son actif, le voici de retour en Floride par 35 °C, toujours aussi imaginatif pour tuer ses victimes, toujours aussi lyrique ... «Grazia, 7月 15»
8
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Le peuple ne veut plus d'un paresseux, avide de richesse, mais d'un homme humble, honnête, travailleur, imaginatif, prévoyant et soucieux de ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
9
Cohabitation internationale dans l'ascension finale
... des différentes nationalités au bord de la chaussée. Et ce à condition d'être observateur, un brin imaginatif, et surtout de mauvaise foi totale. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Nord: Ce député communiste qui veut bloquer l'accès aux sites pornos
Jean-Jacques Candelier, 70 ans, est imaginatif : début juillet, il avait suggéré la mise en place d'un droit de retrait des salariés en cas de ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imaginatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imaginatif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA